-
1 copia
sost f -
2 còpia
f 1) екземпляр: dammi una còpia del contratto дай ми един екземпляр от договора; 2) копие, препис: brutta còpia чернова; 3) репродукция. -
3 confòrme
1. agg сходен, подобен: copia confòrme all'originale копие, вярно с оригинала; 2. avv съобразно. -
4 fedèle
1. agg 1) верен, предан: sei il mio amico piщ fedèle ти си най-верният ми приятел; 2) правдив, достоверен: copia fedèle точно копие; 2. m църк. вярвящ; pl fedeli вярващи. -
5 copie
f. (du lat. copia "abondance") 1. препис, копие; copie fidèle d'un texte вярно, точно копие на текст; 2. репродукция; 3. печ. ръкопис, от който се набира; 4. чернова; 5. контролна писмена работа или задача на ученик, написана на лист; ramasser les copies събирам писмените работи; 6. двоен лист с формат на ученическа тетрадка; 7. копие от кинофилм; 8. имитация, плагиатство; 9. човек, който имитира маниерите или говора на друг. Ќ pour copie conforme вярно с оригинала; journaliste en mal de copie разг. журналист, на когото липсва сюжет за статия; pisseur de copie слаб журналист, който пише много, но зле. Ќ Ant. modèle, original. -
6 copieux,
se adj. (lat. copiosus, de copia "abondance") обилен, изобилен; repas copieux, обилно ядене. Ќ pourboire copieux, щедър бакшиш; publication copieux,se ост. публикация, богата с илюстрации. Ќ Ant. frugal; mesquin, pauvre; petit.
См. также в других словарях:
Copia de seguridad — Saltar a navegación, búsqueda Una copia de seguridad o backup en informática es un archivo digital, un conjunto de archivos o la totalidad de los datos considerados lo suficientemente importantes para ser conservados. También se emplea el termino … Wikipedia Español
Copia: Foundations of the Abundant Style — (Latin: De Utraque Verborum ac Rerum Copia) is a rhetorical guide written by Dutch humanist Desiderius Erasmus in 1512. It is Erasmus systematic instruction on how to embellish, amplify, and give variety to speech and writing. Written as both a… … Wikipedia
COPIA — COPIA: The American Center for Wine, Food and the Arts is a cultural museum and education center dedicated to the discovery, understanding, and celebration of wine, food and the arts in American culture. COPIA is located in the Napa Valley in the … Wikipedia
copia (1) — {{hw}}{{copia (1)}{{/hw}}s. f. solo sing. (lett.) Abbondanza. ETIMOLOGIA: dal lat. copia ‘abbondanza’. copia (2) {{hw}}{{copia (2)}{{/hw}}s. f. 1 Trascrizione fedele di uno scritto originale: la copia di una lettera | Brutta –c, la prima stesura … Enciclopedia di italiano
Copia este libro — Saltar a navegación, búsqueda Copia este libro es un ensayo de David Bravo bajo licencia Creative Commons[1] impreso el 7 de junio de 2005 por la editorial Dmem. Trata sobre las redes de paridad (P2P) y la propiedad intelectual especialmente en… … Wikipedia Español
Copia — may refer to: Copia (or Copiae), the ancient city also called Thurii Copia (or Copae or Copiae), an ancient city in Boeotia. copia, a Latin word for abundance , especially used in rhetoric Copia: Foundations of the Abundant Style, a rhetorical… … Wikipedia
copia — COPIÁ, copiez, vb. I. tranz. 1. A transcrie un text, redând exact conţinutul lui. ♦ A reproduce fără originalitate o operă de artă. ♦ intranz. (În şcoală) A redacta o temă, folosind în mod nepermis lucrarea altui elev sau alte surse de informaţie … Dicționar Român
copia — sustantivo femenino 1. Reproducción exacta de alguna cosa y ejemplar que resulta: la copia de una obra de arte, la copia de una fotografía. Hazme la copia de estos planos para entregar al Colegio de Arquitectos. Sinónimo: duplicado. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copia — (Del lat. copĭa). 1. f. Acción de copiar. La copia de obras de arte está legislada. 2. Muchedumbre o abundancia de algo. 3. Reproducción literal de un escrito o de una partitura. 4. En los tratados de sintaxis, lista de nombres y verbos, con los… … Diccionario de la lengua española
copia-подобные подвижные элементы п э типа copia — copia подобные подвижные элементы, п. э. типа copia * copia падобныя рухомыя элементы, р. э. тыпу copia * copialike transposable elements семейство подвижных генетических элементов () генома дрозофилы, характеризующихся наличием прямых… … Генетика. Энциклопедический словарь
Copia de carbón oculta — o con copia oculta[1] [2] [3] (CCO) es un campo del encabezado de un mensaje de correo electrónico. A diferencia del campo Para (o A) y la casilla CC, las direcciones de correo electrónico añadidas a CCO permanecen invisibles a los destinatario … Wikipedia Español
