-
1 defraudador de impuestos
defraudador de impuestosSteuerhinterzieher -
2 estar afecto al pago de impuestos
estar afecto al pago de impuestosder Steuerpflicht unterliegenDiccionario Español-Alemán > estar afecto al pago de impuestos
-
3 evasión de impuestos
evasión de impuestoseconomía Steuerflucht -
4 evasor fiscal [oder de impuestos]
evasor fiscal[/b] [ oder de impuestos]SteuerflüchtlingDiccionario Español-Alemán > evasor fiscal [oder de impuestos]
-
5 exención de impuestos
exención de impuestosSteuerbefreiung -
6 exento de impuestos
exento de impuestossteuerfrei -
7 impago de impuestos
impago de impuestosSteuerumgehung -
8 libre de impuestos
libre de impuestossteuerfrei -
9 sujeto a impuestos
sujeto a impuestossteuerpflichtig -
10 tienda libre de impuestos
-
11 impuesto
im'pwestom1) FIN Steuer f2)cargar/gravar con impuestos — FIN mit Steuern belegen, besteuern
→ link=imponer imponer{————————sustantivo masculinoimpuestoimpuesto [im'pwesto]finanzas Steuer femenino; impuesto sobre la renta Einkommenssteuer femenino; impuesto sobre los salarios Lohnsteuer femenino; libre de impuestos steuerfrei; sujeto a impuestos steuerpflichtig -
12 declaración
đeklara'θǐɔnf1) ( información) Angabe f2) ( manifestación) Erklärung f, Aussage fdeclaración amorosa/declaración de amor — Liebeserklärung f
3)declaración de aduana — ECO Zollerklärung f
4)5)6)declaración gubernamental — POL Regierungserklärung f
7)8) JUR Aussage fsustantivo femeninoAlle Arbeitnehmer in Spanien, deren Einkünfte eine bestimmte Grenze überschreiten, müssen jährliche eine vollständige Einkommensteuererklärung im Finanzministerium einreichen. Kinderfreibeträge, Fahrtkosten usw. können von der Steuer abgesetzt werden. Von den Gesamteinkünften wird ebenfalls ein gewisser Prozentsatz der "Einkommenssteuer natürlicher Personen" (IRPF) abgezogen, den alle Unternehmen im Lauf des Jahres von ihren Angestellten einbehalten. Der Endbetrag muss bis zum 20. Juni des Folgejahres an das Finanzministerium gezahlt werden. Fällt der Steuerbescheid negativ aus, kann der entsprechende Betrag bis zum gleichen Datum vom Finanzministerium ausgezahlt werden.declaracióndeclaración [deklara'θjon]Erklärung femenino; (de impuestos) Steuererklärung femenino; jurisdicción/derecho Aussage femenino; declaración final Schlusskommuniqué neutro; declaración de la renta Einkommensteuererklärung femenino; declaración de valor Wertangabe femenino; hacer declaraciones Erklärungen abgeben; prestar declaración aussagen; tomar declaración a alguien jdn vernehmen -
13 deducible
đeđu'θibleadj2)deducible de los impuestos — ECO von der Steuer absetzbar
adjetivo1. [idea] ableitbar2. [dinero] absetzbardeduciblededucible [deðu'θiβle]ableitbar; (de los impuestos) absetzbar -
14 exento
ɛk'sentoadjexento de derechos/exento de porte — ECO gebührenfrei
exentoexento , -a [egh'seDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]frei [de von+dativo]; exento de aranceles zollfrei; exento de averías störungsfrei; exento de impuestos steuerfrei; exento de mantenimiento wartungsfrei; rentas exentas del impuesto nicht steuerpflichtige Einkünfte; estar exento de la jurisdicción local der örtlichen Gerichtsbarkeit entzogen sein -
15 recaudar
rrɛkaɐ'đarv1) ECO einziehen2) ( los impuestos) ECO erhebenverbo transitivorecaudarrecaudar [rreka403584BEu403584BE'ðar](impuestos) erheben; (dinero) einziehen -
16 tributar
verbo transitivo[profesar] erweisen————————verbo intransitivo[pagar impuestos] Steuern zahlentributartributar [triβu'tar]num1num (impuestos) zahlen -
17 afecto
-
18 b.a.i.
-
19 b.d.i.
b.d.i.b.d.i. [beðe'i] -
20 cobro
'kobrom1) ECO Einzug m, Erhebung f, Inkasso n2)cobros pendientes pl — ECO Außenstände pl
sustantivo masculinocobrocobro ['koβro]num3num (fin: impuestos) Erhebung femenino; (pago) Zahlung femenino; (por el banco) Einziehung femenino; cobro por adelantado Vorauszahlung femenino; cobro pendiente ausstehende Zahlung; a cobro revertido zu Lasten des Empfängers
См. также в других словарях:
Impuestos pigouvianos — Saltar a navegación, búsqueda Los impuestos pigouvianos son un tipo de impuesto que busca corregir una externalidad negativa. Este impuesto es llamado impuesto pigouviano, en honor del economista británico Arthur Pigou, quien fue el primero en… … Wikipedia Español
Impuestos especiales — Los impuestos especiales, accisas en su denominación comunitaria, se establecen como impuestos sobre consumos específicos, que gravan el consumo de determinados bienes además de lo que lo hace el IVA como impuesto general. Fundamento y naturaleza … Wikipedia Español
Impuestos de Francia — Los impuestos en Francia están determinados en la votación del presupuesto anual por el Parlamento francés, que determina qué tipos de impuestos (o cuasi impuestos ) se pueden percibir y cuales tasas deben ser aplicadas. Información general En… … Wikipedia Español
impuestos indirectos — Economía. Impuestos que gravan la producción, el tráfico y el consumo. Son proporcionales, y su tipo no depende de las características personales del sujeto pasivo. Los impuestos indirectos más usuales son los que actúan sobre las ventas, sobre… … Diccionario de Economía Alkona
impuestos indirectos — Economía. Impuestos que gravan la producción, el tráfico y el consumo. Son proporcionales, y su tipo no depende de las características personales del sujeto pasivo. Los impuestos indirectos más usuales son los que actúan sobre las ventas, sobre… … Diccionario de Economía
impuestos internos, Servicio de — Repartición del Departamento del Tesoro de EE.UU. encargada de administrar y hacer cumplir las leyes federales de tributación, menos aquellas que se refieren al alcohol, el tabaco, las armas de fuego y los explosivos. Emite resoluciones y… … Enciclopedia Universal
impuestos directos — Economía. Impuestos que gravan la renta en función del principio de capacidad de pago. de forma proporcional o progresiva. La renta es tanto de las personas físicas como de las jurídicas … Diccionario de Economía Alkona
impuestos directos — Economía. Impuestos que gravan la renta en función del principio de capacidad de pago. de forma proporcional o progresiva. La renta es tanto de las personas físicas como de las jurídicas … Diccionario de Economía
impuestos municipales — Economía. Tributos establecidos por las Corporaciones Municipales (impuesto de radicación, impuesto de circulación, tasa de alcantarillado, contribución, etc.) … Diccionario de Economía Alkona
impuestos municipales locales — Economía. Tributos establecidos por las Corporaciones Municipales (impuesto de radicación, impuesto de circulación, tasa de alcantarillado, contribución, etc.) … Diccionario de Economía Alkona
impuestos municipales — Economía. Tributos establecidos por las Corporaciones Municipales (impuesto de radicación, impuesto de circulación, tasa de alcantarillado, contribución, etc.) … Diccionario de Economía