-
1 improbo
improbo improbo, avi, atum, are отвергать, не одобрять -
2 improbo
improbo improbo, avi, atum, are осуждать -
3 improbo
improbo improbo, avi, atum, are порицать -
4 improbo
-
5 improbo
-
6 improbo
im-probo, āvī, ātum, āreб) браковать ( frumentum C) -
7 improbo
agg.1) (disonesto) бесчестный -
8 ímprobo
-
9 improbo
-
10 ímprobo
adj1) трудный, тяжёлый; тягостный2) нечестный, непорядочный -
11 improbo
1) нечестный, бесчестный;2) трудоемкий, непосильный, тяжелый и продолжительный (о работе)* * *adjнечестный; бесчестный; мошеннический; морально запятнанный, испорченный -
12 improbo
прил.юр. бесчестный, испорченный, морально запятнанный, мошеннический, нечестный -
13 ìmprobo
прил.общ. тяжёлый, неблагодарный (о труде), нечестный, трудоёмкий -
14 improbo
прил.общ. нечестный, чрезмерный, порочный, непосильный (о труде, работе, усилии) -
15 ímprobo
-
16 disonesto
agg1) нечестный, непорядочный2) бесстыдный, непристойный•Syn:Ant: -
17 нечестный
-
18 труд
м.1) ( работа) lavoroфизический / умственный труд — lavoro manuale, fisico / intellettualeтяжелый труд — lavoro pesante / duro / faticoso; fatica fизнурительный труд — lavoro / fatica spossanteпринудительный труд — lavoro coatto / coercitivoпроизводительность труда — produttività del lavoroорудия труда — strumenti / attrezzi di lavoro; ferri del mestiereразделение труда — divisione del lavoroохрана труда — protezione del lavoroбиржа труда — ufficio di collocamentoжить своим трудом — vivere del proprio lavoro2) обычно мн. труды (заботы, хлопоты) fatiche f pl; pena fнапрасный труд — fatica sprecata, fiato sprecatoвзять на себя труд — darsi prendersi la pena (di + inf); sobbarcarsi qcмне стоило немалого труда... — ho dovuto faticare non poco per...с трудом — a (mala)pena / faticaповерить с трудом —a credere с большим трудом — difficilmente, con; a stento / malapena 3) ( произведение) opera f, lavoro4) мн. труды (публикации высшей школы, научных институтов) atti m pl, quaderni m pl; acta m pl лат.печатный труд — opera stampata / pubblicata5) ( школьный предмет) educazione al lavoro•• -
19 affingo
af-fingo, fīnxī, fictum, ere1) прибавлять (multa natura aut affingit, aut mutāt, aut detrăhit C); прилаживать, приделывать ( manūs statuae C)2) прибавлять (от себя), добавлять ( aliquid rumoribus Cs); присочинять ( vana audītis L)3) (ложно) приписывать (probam orationem improbo C; alicui vicina virtutibus vitia L) -
20 compulso
—, —, āre [intens. к compello II ]1) сильно толкать, бить, ударять (ore improbo Ap)2) сталкиваться, бороться ( regna regnis compulsant Tert)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ímprobo — ímprobo, ba adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. [Trabajo, esfuerzo] que es muy grande: un trabajo ímprobo. Hizo un ímprobo esfuerzo para acabar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
improbo — / improbo/ agg. [dal lat. imprŏbus ], lett. 1. [che manca di onestà, di rettitudine: uomini i. ; azione i. ] ▶◀ disonesto, malvagio. ◀▶ onesto, (lett.) probo, retto. 2. (fig.) [che richiede fatica, lavoro e sim. in eccesso: compito i. ] ▶◀ arduo … Enciclopedia Italiana
ímprobo — adj. 1. Falto de probidade. 2. [Figurado] Árduo, difícil, duro, pesado. 3. Não remunerado em proporção do trabalho. 4. Ingrato … Dicionário da Língua Portuguesa
ímprobo — ímprobo, ba (Del lat. imprŏbus). 1. adj. Falto de probidad, malvado. 2. Dicho del trabajo o de un esfuerzo: Intenso, realizado con enorme aplicación … Diccionario de la lengua española
ímprobo — (Del lat. improbus, malvado, muy fuerte.) ► adjetivo 1 Que no tiene probidad u honradez: ■ su ímprobo comportamiento disgustó a su familia. SINÓNIMO malo perverso 2 Se aplica al esfuerzo o al trabajo que es excesivo, ingrato y persistente: ■ era… … Enciclopedia Universal
ímprobo — {{＃}}{{LM I21179}}{{〓}} {{SynI21718}} {{［}}ímprobo{{］}}, {{［}}ímproba{{］}} ‹ím·pro·bo, ba› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un esfuerzo,{{♀}} que es excesivo o continuado: • Me ha costado un trabajo ímprobo que me publiquen el libro … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
improbo — ìm·pro·bo agg. 1. CO che richiede un impegno o uno sforzo superiore al profitto che se ne trae; pesante, duro: un lavoro improbo, una fatica improba Sinonimi: 1duro, ingrato. 2. BU reprobo, malvagio, disonesto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV… … Dizionario italiano
improbo — {{hw}}{{improbo}}{{/hw}}agg. 1 Malvagio, disonesto. 2 Duro, mal ricompensato: fatica improba … Enciclopedia di italiano
improbo — pl.m. improbi sing.f. improba pl.f. improbe … Dizionario dei sinonimi e contrari
ímprobo — Sinónimos: ■ agotador, fatigoso, costoso, pesado, ingrato, duro, abrumador Antónimos: ■ fácil, ligero Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
ímprobo — ba. adj. Falto de probidad, malvado. Muy duro, difícil … Diccionario Castellano
