-
1 impolie
impolienezdvořilá (adj.)nezdvořačka f -
2 impolie
-
3 impolie
прил.общ. невежливый -
4 impolie
جلفغير مهذبفظوقح -
5 impolie
-
6 impolie
incorrect, irrespectueux saygısız [sajgɯ'sɯz] -
7 impoli
impoli, e [ɛ̃pɔli]adjective* * *impolie ɛ̃pɔli adjectif rude, impolite* * *ɛ̃pɔli adj impoli, -eimpolite, rude* * *A adj [personne, geste] rude (envers to), impolite (envers to).B nm,f rude ou impolite person.être impoli envers quelqu'un to be impolite ou rude to somebody————————, impolie [ɛ̃pɔli] nom masculin, nom fémininimpolite ou ill-mannered person -
8 impoli
1. adj ( fém - impolie)невежливый, неучтивый; бестактный; невоспитанный2. m -
9 невежливо
-
10 невежливый
impoli, peu poli; discourtois ( неучтивый) -
11 неучтивый
-
12 façon
fasɔ̃f1) Art und Weise f2) ( style) Form fsans façon — ungezwungen, zwanglos
3) (fig) Tour f4)façons — pl Manieren pl
5)façons — pl (bêtises) Flausen pl
façonfaçon [fasõ]1 (manière) Beispiel: façon de faire quelque chose Art [und Weise] féminin etwas zu tun; Beispiel: façon de se tenir Haltung féminin; Beispiel: façon d'agir Handlungsweise féminin; Beispiel: de [oder d'une] façon très impolie sehr unfreundlich; Beispiel: de [oder d'une] façon plus rapide que d'habitude schneller als sonst2 pluriel (comportement) Benehmen neutre; Beispiel: avoir des façons de... sich wie ein(e)... benehmen; Beispiel: faire des façons sich anstellen familier3 (travail) Verarbeitung féminin; (phase) Verarbeitungsphase féminin; Beispiel: travailler à façon Lohnarbeit leisten►Wendungen: en aucune façon auf keinen Fall; d'une façon générale im Allgemeinen; de toute façon auf jeden Fall; de toutes les façons in jeder Beziehung; dire à quelqu'un sa façon de penser jdm seine Meinung sagen; [c'est une] façon de parler das sagt man halt so; faire un jeu à la façon de quelqu'un/quelque chose wie jemand/etwas spielen; à ma façon auf meine Art/Weise; faire quelque chose de façon à ce que quelqu'un fasse quelque chose etw tun, damit jemand etwas tut; de ma/ta/sa façon selbst gemacht; gâteau selbst gebacken; sans façon; repas zwanglos; personne natürlich; Beispiel: non merci, sans façon nein danke, wirklich nicht -
13 grossièrement
grossièrementgrossièrement [gʀosjεʀmã]1 (de façon imparfaite) grob; emballer, réparer notdürftig; exécuter oberflächlich; imiter schlecht; se tromper schwer, gewaltig familier; calculer grob -
14 vulgairement
vulgairement [vylgεʀmɑ̃]adverba. ( = grossièrement) vulgarlyb. ( = couramment) [dénommer] commonly• ce fruit, vulgairement appelé or que l'on appelle vulgairement... this fruit, commonly known as...* * *vylgɛʀmɑ̃1) ( sans raffinement) [s'habiller] in a common way; [s'exprimer] coarsely2) ( dans la langue courante) [appeler] commonly* * *vylɡɛʀmɑ̃ adv1) (= grossièrement) vulgarly, coarsely2) (= communément) commonly* * *vulgairement adv2 ( dans la langue courante) [appeler] commonly; la valériane, vulgairement appelée herbe aux chats valerian, commonly known as catnip.[vylgɛrmɑ̃] adverbe3. [de façon non scientifique] commonly -
15 impoli
-E adj. неве́жливый, невоспи́танный (mal élevé.); гру́бый* (grossier); беста́ктный, нетакти́чный (manquant de tact);attitude impolie — неучти́вое (↑гру́бое, беста́ктное) поведе́ние;il est impoli de ne pas répondre à une lettre — э́то неве́жливо — не отве́тить на письмо́;
■ m грубия́н, ↑хам
См. также в других словарях:
impolie — ● impoli, impolie adjectif et nom Qui manque de politesse, de courtoisie. ● impoli, impolie (difficultés) adjectif et nom → poli ● impoli, impolie (synonymes) adjectif et nom Qui manque de politesse, de courtoisie. Synonymes : discourtois goujat … Encyclopédie Universelle
impoli — impoli, ie [ ɛ̃pɔli ] adj. • 1588; « peu orné » 1380; de 1. in et poli 1 ♦ Vx Non civilisé, inculte, grossier. 2 ♦ (1679) Qui manque à la politesse. ⇒ discourtois, grossier, incivil, incorrect, malhonnête, fam. malpoli. Enfant impoli et mal élevé … Encyclopédie Universelle
impoliment — [ ɛ̃pɔlimɑ̃ ] adv. • 1761; de impoli ♦ D une manière impolie. S adresser impoliment à qqn. ⊗ CONTR. Poliment. ● impoliment adverbe De façon impolie. impoliment adv. Avec impolitesse. impoliment [ɛ̃pɔlimɑ … Encyclopédie Universelle
IMPOLI, IE — adj. Qui est sans politesse. Enfant impoli. Par extension, Manières impolies. Réponse impolie. Substantivement, Un impoli, une impolie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écurie — [ ekyri ] n. f. • esqüierie v. 1200; de écuyer 1 ♦ Vx Fonction d écuyer; ensemble des écuyers, pages, chevaux, carrosses d une maison princière. ♢ Par ext. Local pour les écuyers et leurs chevaux. 2 ♦ (fin XVI e) Mod. Bâtiment destiné à loger des … Encyclopédie Universelle
IMPOLI — IE. adj. Qui est sans politesse. Il se dit Des personnes et des choses. Homme impoli. Manières impolies. Réponse impolie. Il s emploie quelquefois substantivement. Vous êtes un impoli … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPOLITESSE — s. f. Manque de politesse, ignorance ou mépris des règles de la politesse. L école du monde corrige l impolitesse. La fierté et le manque d éducation sont les sources ordinaires de l impolitesse. N êtes vous pas choqué de son impolitesse ? Il s … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPOLIMENT — adv. D’une manière impolie. Il m’a répondu fort impoliment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Anna und die Liebe — Titre original Anna und die Liebe Genre Soap opera, telenovela Production Petra Bodenbach, Christian Popp, Gilbert Funke Musique Rosenstolz : Gib mir Sonne Pays d’origine … Wikipédia en Français
Bioscope (Parc) — 47° 51′ 39″ N 7° 17′ 49″ E / 47.8607, 7.29693055555556 … Wikipédia en Français
Bioscope (parc) — 47° 51′ 39″ N 7° 17′ 49″ E / 47.8607, 7.296931 … Wikipédia en Français