-
1 discourtois
discourtois, e [diskuʀtwa, waz]adjective* * *discourtoise diskuʀtwa, az adjectif discourteous* * *diskuʀtwa, waz adj discourtois, -e* * *discourtois, discourtoise adj discourteous.( féminin discourtoise) [diskurtwa, az] adjectif -
2 discourtois
-
3 discourtois
-
4 discourtois
Descortés -
5 discourtois
adj ( fém - discourtoise)неучтивый, невежливый -
6 discourtois
прил.общ. невежливый, неучтивый -
7 discourtois
جافجلفخشينسمجفظ -
8 discourtois
diskuʀtwaadj -
9 discourtois
niegrzeczny -
10 discourtois,
e adj. (it. discortese) 1. неучтив, невежлив, нелюбезен; 2. m., f. невежлив, неучтив, нелюбезен човек. Ќ Ant. courtois, poli. -
11 discourtois
-E adj. неучти́вый, неве́жливый; нелюбе́зный; ↑гру́бый* (grossier);une réponse discourtoise — неве́жливый отве́т
-
12 discourtois
нелюбезный -
13 discourtois
unheflig. -
14 discourtois
-oiseadj. izzat-hurmatini bilmaydigan, hurmat qilmaydigan, behurmat, beandisha, beadab, qo‘pol, to‘ng, dag‘al, qo‘rs, nazokatsiz. -
15 нелюбезный
désobligeant, peu aimable; discourtois ( неучтивый); froid ( холодный)нелюбезный хозяин — hôte m discourtois ( или peu aimable) -
16 discourtoise
adj ( fém от discourtois) -
17 невежливый
impoli, peu poli; discourtois ( неучтивый) -
18 disgracieux
disgracieux, -ieuse [disgʀasjø, jøz]adjective[geste, démarche] awkward ; [visage, forme, objet] ugly* * *- ieuse disgʀasjø, øz adjectif [visage, enfant] ugly; [bouton, poil] unsightly; [démarche] awkward* * *disɡʀasjø, jøz adj (-euse)ungainly, awkward* * *disgracieux, - ieuse adj [visage, enfant] ugly; [bouton, poil] unsightly; [démarche] awkward; [vêtement] unbecoming.( féminin disgracieuse) [disgrasjø, øz] adjectif1. [laid - visage] ugly, unattractive ; [ - geste] awkward, ungainly ; [ - comportement] uncouth ; [ - personne] unattractive, unappealing ; [ - objet] unsightly -
19 courtois,
e adj. (de l'a. fr. court "cour") учтив, вежлив, любезен; с рицарски обноски; Ќ l'amour courtois, любовта според рицарския кодекс; poésie courtois,e поезия на трубадурите ( през Средновековието). Ќ Ant. discourtois, grossier, impoli. -
20 discourtoisement
adv. (de discourtois) неучтиво, невежливо, нелюбезно. Ќ Ant. courtoisement.
См. также в других словарях:
discourtois — discourtois, oise [ diskurtwa, waz ] adj. • descourtois 1416; it. discortese → courtois ♦ Qui n est pas courtois. ⇒ grossier, impoli, incivil, rustre. Paroles, manières discourtoises. « La situation politique de l Espagne rendait les policiers… … Encyclopédie Universelle
discourtois — discourtois, oise (di skour toî, toî z ) adj. Qui n est pas courtois, qui est impoli. Langage discourtois. Un chevalier discourtois. Substantivement. • Les paladins allaient punir l audace Du discourtois dont l altière menace Se mêle aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
discourtois — DISCOURTOIS, OISE. subs. Qui n est pas courtois. Il ne s emploie guère que dans cette phrase: Discourtois Chevalier. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discourtois — Discourtois. Qui n est pas courtois. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie française
DISCOURTOIS — OISE. adj. Qui n est pas courtois, qui est impoli. Il vieillit et ne s emploie guère que dans ces locutions : Chevalier discourtois. Langage discourtois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISCOURTOIS, OISE — adj. Qui n’est pas courtois. Personnage discourtois. Langage discourtois. Des manières discourtoises … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
discourtoisement — discourtois, oise [ diskurtwa, waz ] adj. • descourtois 1416; it. discortese → courtois ♦ Qui n est pas courtois. ⇒ grossier, impoli, incivil, rustre. Paroles, manières discourtoises. « La situation politique de l Espagne rendait les policiers… … Encyclopédie Universelle
discourtoise — ● discourtois, discourtoise adjectif (ancien français descourtois, avec l influence de l italien discortese) Qui manque de courtoisie ; impoli, incivil : Refus discourtois. ● discourtois, discourtoise (synonymes) adjectif (ancien français… … Encyclopédie Universelle
courtois — courtois, oise [ kurtwa, waz ] adj. • corteis v. 1130; de l a. fr. court « cour » 1 ♦ Littérature, poésie courtoise, pratiquée dans les cours seigneuriales et qui exaltait subtilement l amour (⇒ troubadour) . L amour courtois, défini et codifié… … Encyclopédie Universelle
disgracieux — disgracieux, ieuse [ disgrasjø, jøz ] adj. • 1578, repris XVIIIe; it. disgrazioso → gracieux ♦ Qui n a aucune grâce (⇒ disgrâce, 3o ). Maintien, geste disgracieux. Ornement, assemblage disgracieux. ⇒ laid. Visage disgracieux. ⇒ ingrat. « une… … Encyclopédie Universelle
civil — civil, ile [ sivil ] adj. et n. m. • 1290; lat. civilis, de civis → citoyen I ♦ 1 ♦ (XIVe) Relatif à l ensemble des citoyens. La vie, la société civile. Guerre civile, entre les citoyens d un même État (cf. Guerre intestine). ⇒ révolution. Vx Les … Encyclopédie Universelle
