-
1 всестороннее сжатие
Русско-немецкий словарь по электронике > всестороннее сжатие
-
2 имплозия
-
3 разрушение
n1) gener. Bruch, Defiguration, Demolierung, Demolition, Niederlegung, Sprengung, Umsturz, Verheerung, Vernichtung, Zerfall, Implosion (колбы вакуумного прибора под действием атмосферного давления), (постепенное) Verfall (дома, организма и т. п.), Zerschlagung, Zerstörung, Zertrümmerung, Subversion2) geol. Abbau, Anwitterung, Ausblühung, Auswitterung, Bersten, Bruchfließen (как завершение ползучести), Denudation, Korrosion, Verderbnis, Zerbrechen3) Av. Bruchvorgang, Zerstörung (Zerst.)4) med. Devastation5) liter. Mord6) sports. Einstürzen7) milit. Bekämpfung8) eng. Angriff, Brechen, Implosion (колбы вакуум-прибора под действием атмосферного давления), Reißen, Verfall (напр. дома), Dauerbruch9) book. Destruktion10) construct. Zerfallen, Zerstören11) law. Schäden12) econ. Verfall13) artil. Sprengung14) textile. Zerstörung (напр., лицевого слоя шкуры)15) IT. Schaden16) oil. Abrasion, Bruch (горных пород), Zerstörung (напр., эмульсии), Zerstörung (напр. эмульсии)17) food.ind. Aufschluß (структуры)18) silic. Zertrümmern19) weld. Erodieren20) wood. Zerlegung, Zersetzung21) shipb. Zersplitterung22) cinema.equip. Zerstörung (напр., скрытого изображения) -
4 взрыв
m Explosion f, Detonation f; Sprengung f; fig. Ausbruch, Sturm, Salve f* * *взрыв m Explosion f, Detonation f; Sprengung f; fig. Ausbruch, Sturm, Salve f* * *<взры́ва>м Explosion f, Detonation f; перен (сме́ха, негодова́ния) plötzlicher geräuschvoller Ausbruchвзрыв аплодисме́нтов Beifallssturm mвзрыв цен Preisexplosion f* * *n1) gener. Ausbruch, Bersten (парового котла и т. п.), Detonation, Plätzen, Sprengung, Explosion3) Av. Sprengschlag4) milit. Entladung5) eng. Bersten (напр. парового котла), Knall, Knallen, Zerknall, Zerknallen6) econ. Euphorie7) auto. Verpuffung8) artil. Absprengen, Sprengen, Sprengung, Springen, Zerplatzen9) mining. Abschuß, Verpuffung (напр., гремучего газа)11) aerodyn. Aufflug12) shipb. Zündung -
5 взрыв под действием избыточного наружного давления
noil. ImplosionУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыв под действием избыточного наружного давления
-
6 взрыв под действием наружного давления
nling. ImplosionУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыв под действием наружного давления
-
7 имплозия
npsychoan. Implosion (страх быть уничтоженным действительностью, который испытывают люди, лишенные первичной онтологической безопасности) -
8 направленный внутрь взрыв
Универсальный русско-немецкий словарь > направленный внутрь взрыв
-
9 принцип обжатия
nnucl. Implosion -
10 разрушение внешним давлением
nradio. (колбы) ImplosionУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение внешним давлением
-
11 разрушение колбы вакуумного прибора под действием внешнего атмосферного давления
nelectr. ImplosionУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение колбы вакуумного прибора под действием внешнего атмосферного давления
-
12 сжатие
n1) gener. Ballung (в кулак, в ком), (относительное) Dehnung, Kontraktion, Pressung, Verdichtung2) comput. Packung3) geol. Druck, Einschnürung (струи), Konstriktion, Repression, Retraktion, Schrumpf, Schrumpfung, Stauchung, Zusammendrücken, Zusammendrükkung, Zusammenschiebung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung4) med. Zusammenpressen5) eng. Abschnürung, Depression, Komprimieren, Quetschung, Reduktion, Schrumpfen, Schwinden, Schwindung, Schwund, Kompression6) construct. Zusammenziehen7) math. Abplattung (напр. эллипсоида)8) railw. Zusammenschiebung (состава)9) auto. Zusammendrückung, Zusammenpressung10) astr. (катастрофическое) Zusammenstürzen, Zusammenziehung11) artil. Spannwirkung, Verengen12) mining. Eingehen, Verschmälerung13) road.wrk. Einengung, Komprimierung14) movie. (анаморфотное) Raffung (изображения)15) radio. Kompression (напр., динамического диапазона громкости), Zusammendrücken (телевизионного изображения в горизонтальном или вертикальном направлении вследствие нелинейности развёртки), Zusammenschrumpfen (напр., полосы частот)16) textile. Einspringen17) electr. Abschnürung (напр. плазменного шнура), Kompression (напр. динамического диапазона)18) IT. Reduzierung, Verdichten19) food.ind. Implosion, Insichzusammendrücken20) silic. Volumenverringerung21) cool. Abdichtung22) oceanogr. Pressung (напр. льдов)23) marin. Eispressung (льдами)24) aerodyn. Dichtevermehrung, Volumenabnahme25) shipb. Druckbeanspruchung, Einbezug, Schnürung, Zusammenklemmen26) pharmac. Kompaktieren -
13 взрыв
Detonation, Explosion, (напр. кинескопа) Implosion, Knall, Knallen, Sprengung, Zerknall, Zerknallen -
14 разрушение внешним давлением
( колбы электровакуумного прибора) ImplosionRussian-german polytechnic dictionary > разрушение внешним давлением
-
15 имплозия
-
16 разрушение
разрушение с. Abbau m; Angriff m; геол. Auswitterung f; Brechen n; геол.,мех. Bruch m; выч. Löschung f; Reißen n; Zerbrechen n; Zerfall m; Zerfallen n; Zerstören n; Zerstörung fразрушение с. (напр., дома) Verfall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрушение
См. также в других словарях:
implosion — [ ɛ̃plozjɔ̃ ] n. f. • 1897; d apr. explosion 1 ♦ Phonét. Première phase de l articulation d une occlusive. 2 ♦ (v. 1960) Phys. Irruption brutale et accidentelle d un fluide à l intérieur d une enceinte de pression plus faible. Implosion d un… … Encyclopédie Universelle
Implosión — es la compresión de una masa fisionable subcrítica esférica, o cilíndrica. La implosión funciona detonando los explosivos en la superficie externa del objeto, por lo que la onda expansiva se mueve hacia adentro. La onda se transmite al núcleo… … Wikipedia Español
Implosion — can refer to:*Implosion (mechanical process) *Building implosion *Implosion (novel) by D. F. Jones *Implosion method type of nuclear weapon … Wikipedia
Implosión — (de «explosión») 1 f. Fon. Articulación de los sonidos que están después del núcleo silábico; como la «p» de «apto». 2 Fís. Estallido hacia dentro de las paredes de un recipiente al ser sometido a una presión externa superior a la que tiene en su … Enciclopedia Universal
implosión — sustantivo femenino 1. Área: física Acción de estallar hacia dentro las paredes de un recipiente o cavidad cuya presión interior es menor que la exterior: Sus alumnos estaban estudiando el aire en el laboratorio, cuando se produjo una implosión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
implosion — UK US /ɪmˈpləʊʒən/ noun [C or U] ► a situation in which something fails suddenly and completely, or the fact of this happening: »an economic/financial/market implosion … Financial and business terms
implosion — (n.) a bursting inward, 1829, modeled on EXPLOSION (Cf. explosion), with assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)). And to show how entire the neglect and confusion have been, they speak in the same breath of all these… … Etymology dictionary
implosion — [im plō′zhən] n. [< IN 1 + (EX)PLOSION] an imploding; specif., a) a bursting inward b) Phonet. the sudden rush of air into the pharynx that occurs in the articulation of certain stops found esp. in some African languages [the sound represented … English World dictionary
Implosion — Im*plo sion, n. [Formed by substitution of pref. im in for pref. ex in explosion.] 1. A bursting inwards, as of a vessel from which the air has been exhausted; contrasted with {explosion}. [1913 Webster] 2. Hence: The inward moving detonation… … The Collaborative International Dictionary of English
implosión — 1. estallido hacia dentro. 2. tratamiento psiquiátrico para personas incapacitadas por fobias y ansiedad, en el que la persona es desensibilizada de los estímulos productores de ansiedad, mediante la repitición de una intensa exposición… … Diccionario médico
implosión — (De explosión, con cambio de prefijo). 1. f. Acción de romperse hacia dentro con estruendo las paredes de una cavidad cuya presión es inferior a la externa. 2. Astr. Fenómeno cósmico que consiste en la disminución brusca del tamaño de un astro. 3 … Diccionario de la lengua española