-
1 landwirtschaftliche Geräte
landwirtschaftliche Geräte npl VERSICH, WIWI farm equipment, farm implements* * *npl <Versich, Vw> farm equipment, farm implements* * *landwirtschaftliche Geräte
farm implements (utensils)Business german-english dictionary > landwirtschaftliche Geräte
-
2 Gerät
Gerät n 1. COMP device, hardware device; 2. GEN appliance, device, gadget, equipment, piece of equipment* * *n 1. < Comp> device, hardware device; 2. < Geschäft> appliance, device, gadget, equipment, piece of equipment* * *Gerät
tool, gear, appliance, device, implement, instrument, furniture, utensil, apparatus;
• Geräte instrumentation, outfits;
• elektrische Geräte electrical appliances (goods);
• Energie sparendes Gerät energy-saving device;
• landwirtschaftliche Geräte farming utensils (implements);
• sparsames Gerät saver;
• Werkzeuge, Instrumente und Geräte (Bilanz) tooling and implements. -
3 landwirtschaftlich
landwirtschaftlich adj BANK, POL, UMWELT, VERSICH, WIWI agricultural* * *adj <Bank, Pol, Umwelt, Versich, Vw> agricultural* * *landwirtschaftlich
agricultural, rural, agrarian, farming;
• landwirtschaftliche Absatzorganisation agricultural marketing association;
• landwirtschaftlicher Arbeiter farmhand, agricultural labo(u)rer;
• landwirtschaftlicher Beratungsdienst Agricultural Advisory Service (Br.);
• landwirtschaftliche Beschäftigung agricultural employment;
• landwirtschaftlicher Betrieb farm [establishment], agricultural enterprise (estate);
• landwirtschaftliche Betriebseinheit agricultural unit;
• landwirtschaftliche Betriebseinrichtung agricultural plant;
• landwirtschaftliche Betriebsfläche agricultural area, farm land (real estate);
• landwirtschaftliche Betriebsführung farming [business], farm management (US);
• landwirtschaftlicher Eigenbetrieb home (owner-operated, US) farm;
• landwirtschaftlicher Erschließungskredit farming development loan;
• landwirtschaftlicher Erzeugerpreis agricultural (farm) price;
• landwirtschaftliche Erzeugnisse farm (agricultural) produce (products);
• landwirtschaftliche Erzeugung agricultural production;
• landwirtschaftliche Fachzeitschrift farm publication, agricultural paper;
• landwirtschaftlicher Familienbetrieb family farm;
• landwirtschaftlich genutztes Gebäude agricultural building;
• landwirtschaftliches Gebiet agricultural (rural) district;
• auf landwirtschaftlichem Gebiet in the field of agriculture;
• landwirtschaftliche Genossenschaft farmers’ cooperative, agricultural cooperation;
• landwirtschaftliche Genossenschaftsbank farm loan bank;
• landwirtschaftliches Genossenschaftswesen Federal Farm Loan System (US);
• landwirtschaftliche Geräte farm implements (utensils);
• landwirtschaftlicher Grenzbetrieb marginal farm;
• landwirtschaftlicher Großbetrieb farming on a large scale;
• landwirtschaftliches Grundvermögen agricultural property;
• landwirtschaftliches Hypothekendarlehen farm mortgage;
• landwirtschaftliches Inventar farm stock;
• landwirtschaftlicher Kleinbesitz small holding (Br.);
• landwirtschaftlicher Kredit agricultural credit;
• landwirtschaftliche Kreditbank Agricultural Credit Corporation (US);
• landwirtschaftliches Kreditinstitut agricultural credit organization;
• landwirtschaftliche Maschinen farm implements (equipment), agricultural machinery;
• landwirtschaftlicher Maschinenpark (Bilanz) farm-plant machinery;
• landwirtschaftlicher Musterbetrieb model farm;
• landwirtschaftlicher Nebenbetrieb part-time farm, small farming;
• landwirtschaftliche Nebengebäude outlying farm buildings;
• landwirtschaftliche Notlage agricultural depression;
• landwirtschaftliche Produktion farm output;
• landwirtschaftliche Überschussprodukte farm surpluses;
• landwirtschaftlicher Verlustbetrieb submarginal farm;
• landwirtschaftliche Verschuldung rural indebtedness;
• landwirtschaftliche Zwecke farming purposes. -
4 landwirtschaftliche Geräte
German-english technical dictionary > landwirtschaftliche Geräte
-
5 Instrumente und Geräte
Instrumente und Geräte
tools and implements
Werkzeuge, Instrumente und Geräte
(Bilanz) tooling and implements. -
6 Handwerkszeug
Handwerkszeug n GEN tools of the trade* * *n < Geschäft> tools of the trade* * *Handwerkszeug
kit, set of tools, implements tool, findings (US). -
7 Instrument
Instrument n GEN, IND apparatus, instrument, tool, means* * *n <Geschäft, Ind> apparatus, instrument, tool, means* * *Instrument
(Urkunde) legal instrument, deed, copy, (Werkzeug) instrument, tool, implement, appliance;
• kreditpolitisches Instrument credit instrument;
• rechtsverbindliches Instrument legally binding instrument;
• umweltpolitische Instrumente environmental policy instruments;
• währungspolitische Instrumente monetary-policy instruments;
• Instrumente der Geld- und Kreditpolitik monetary instruments;
• Instrumente und Geräte tools and implements;
• Instrument zur Regelung der Wirtschaft darstellen to be an instrument of economic regulation;
• Instrumente für die Steuerung geschäftlicher Risiken risk management tools;
• Instrumente ablesen to read off instruments;
• nur nach Instrumenten fliegen to fly by instruments. -
8 Inventar
Inventar n GEN, IND, VERSICH inventory, stock list • Inventar nach Alter aufstellen RW age inventories* * *n <Geschäft, Ind, Versich> inventory, stock list ■ Inventar nach Alter aufstellen < Rechnung> age inventories* * *Inventar
inventory, stock on hand, bill, accountable (expendable, US) stores, (Büroeinrichtungen) office furniture and equipment, (Fabrik) implements and machinery, (Konkurs) schedule (US), (Landwirt) furnishings and fixtures;
• tatsächlich aufgenommenes Inventar physical inventory (stocktaking, Br.);
• buchmäßiges Inventar book inventory;
• festes Inventar fixtures;
• laufend geführtes Inventar continuous (running) inventory;
• landwirtschaftliches Inventar farm stock;
• laufendes Inventar running (going) inventory;
• lebendes Inventar livestock;
• totes Inventar dead stock;
• unbewegliches Inventar installed property;
• Inventar zum Anschaffungspreis (Selbstkostenpreis) inventory at cost;
• Inventar zu Beginn des Geschäftsjahres beginning inventory;
• Inventar zum Schluss des Geschäftsjahres closing inventory;
• Inventar aufnehmen (errichten) to [make up the] inventory, to take inventory (stock), to list;
• zum Inventar gehören to be part of the inventory;
• Inventarabschreibung inventory writedown (US) (write-down, Br.);
• Inventaraufnahme inventory [taking], stocktaking (Br.), taking stock;
• tatsächliche Inventarnahme physical inventory (stocktaking);
• Inventaraufstellung making up an inventory, inventory schedule (sheet);
• Inventarbewertung valuation of inventory, inventory valuation (pricing);
• Inventarblatt inventory sheet;
• Inventarbuch inventory (balance-sheet) book, inventory register, stock ledger;
• Inventardatenbanken inventory databases;
• Inventarerrichtung [making up an] inventory, stocktaking (Br.);
• Inventarfehlbetrag inventory shortage;
• Inventarherabsetzung inventory reduction. -
9 Besteck
n; -(e)s, -e1. umg. Pl. auch -s; (Essbesteck) knife, fork and spoon; Koll. cutlery, Am. flatware; aus Silber: (table) silverware; sechsteiliges Besteck six-piece set (of cutlery, Am. flatware); Besteck putzen clean the silverware; hier fehlt noch ein Besteck another place setting is needed here* * *das Besteck(Essbesteck) cutlery;(Operationsbesteck) instruments* * *Be|stẹck [bə'ʃtɛk]nt -(e)s, -e1) (= Essbesteck) knives and forks pl, cutlery sing (Brit), flatware sing (US); (= Set, für ein Gedeck) set of cutlery (Brit) or flatware (US)ein silbernes Besteck — a set of silver cutlery (Brit) or flatware (US)
Herr Ober, ich habe kein Besteck — waiter, I haven't any cutlery (Brit) or flatware (US)
2) (= Instrumentensatz) set of instruments; (= Raucherbesteck) pipe-cleaning implements pl, smoker's set; (= Drogenbesteck) needles3) (NAUT) reckoning, ship's position* * *Be·steck<-[e]s, -e>[bəˈʃtɛk]nt\Besteck bilden to make up [or lay] a place settingdie \Bestecke auflegen to lay the tablebringen Sie uns bitte noch ein \Besteck please could you lay us another place [or bring us another set of cutlery2. (Instrumentensatz) set of instruments, instruments; Raucher smoker's set; (sl) Heroinsüchtige needles pl* * *das; Besteck[e]s, Bestecke1) cutlery setting; (ugs.): (Gesamtheit der Bestecke) cutlery2) (Med.) [set sing. of] instruments pl* * *1. umg pl auch -s; (Essbesteck) knife, fork and spoon; koll cutlery, US flatware; aus Silber: (table) silverware;sechsteiliges Besteck six-piece set (of cutlery, US flatware);Besteck putzen clean the silverware;hier fehlt noch ein Besteck another place setting is needed here2. MED (chirurgisches Besteck surgical) instruments pldas Besteck nehmen take the ship’s bearings* * *das; Besteck[e]s, Bestecke1) cutlery setting; (ugs.): (Gesamtheit der Bestecke) cutlery2) (Med.) [set sing. of] instruments pl* * *-e n.cutlery n. -
10 Gerät
Präs. geraten1* * *das Gerät(Apparat) gadget; set; device; apparatus; appliance;(Gerätschaften) equipment;(Turngerät) piece of apparatus;(einzelnes Werkzeug) implement; instrument; piece of equipment; utensil; tool* * *Ge|rät [gə'rɛːt]nt -(e)s, -e1) piece of equipment; (= Vorrichtung) device; (= Apparat) gadget; (= landwirtschaftliches Gerät) implement; (= elektrisches Gerät) appliance; (= Radiogerät, Fernsehgerät, Telefon) set; (= Messgerät) instrument; (= Küchengerät) utensil; (= Werkzeug, Gartengerät) tool; (= Turngerät) piece of apparatus; (inf = Penis) tool (sl)* * *das1) (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparatus2) (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) implement3) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) device4) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) set5) (an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) utensil* * *Ge·rät<-[e]s, -e>[gəˈrɛ:t]nt2. ELEK, TECH piece of equipment, appliance* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatusan den Geräten turnen — do gymnastics on the apparatus
* * *1. (Vorrichtung) device, gadget; (Apparat) auch pl koll apparatus; feinmechanisches: instrument; (Werkzeug) tool, implement; maschinelles: uni; (Radio, Fernseher) set; (Haushaltsgerät) appliance; (Küchengerät) utensil; zum Turnen: piece of apparatus; koll und pl apparatus (sg)er hat so viele Geräte in seinem Zimmer umg he’s got so many bits and pieces of equipment in his room2. nur sg; koll (Ausrüstung) equipment; kleineres: auch outfit3. umg:das war 'so ein Gerät! (Riesenexemplar) it was absolutely enormous!* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatus* * *-e n.appliance n.console n.device n.equipment n.gadget n.implement n.machine n.tabletop n.tool n.unit n.utensil n. -
11 gerät
Präs. geraten1* * *das Gerät(Apparat) gadget; set; device; apparatus; appliance;(Gerätschaften) equipment;(Turngerät) piece of apparatus;(einzelnes Werkzeug) implement; instrument; piece of equipment; utensil; tool* * *Ge|rät [gə'rɛːt]nt -(e)s, -e1) piece of equipment; (= Vorrichtung) device; (= Apparat) gadget; (= landwirtschaftliches Gerät) implement; (= elektrisches Gerät) appliance; (= Radiogerät, Fernsehgerät, Telefon) set; (= Messgerät) instrument; (= Küchengerät) utensil; (= Werkzeug, Gartengerät) tool; (= Turngerät) piece of apparatus; (inf = Penis) tool (sl)* * *das1) (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparatus2) (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) implement3) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) device4) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) set5) (an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) utensil* * *Ge·rät<-[e]s, -e>[gəˈrɛ:t]nt2. ELEK, TECH piece of equipment, appliance* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatusan den Geräten turnen — do gymnastics on the apparatus
* * ** * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatus* * *-e n.appliance n.console n.device n.equipment n.gadget n.implement n.machine n.tabletop n.tool n.unit n.utensil n. -
12 landwirtschaftlich
I Adj. agricultural; landwirtschaftlicher Betrieb farm; landwirtschaftliche Maschinen agricultural machinery Sg., farm equipment Sg.; landwirtschaftliche Hochschule agricultural college* * *agricultural* * *lạnd|wirt|schaft|lich1. adjagriculturallandwirtschaftliche Geräte — agricultural or farm implements
2. advtätig sein agriculturally; geprägt sein by agriculture* * ** * *land·wirt·schaft·lichI. adj agricultural\landwirtschaftlicher Betrieb farmsII. adv agriculturally\landwirtschaftlich geprägt characterized by agriculture* * *1. 2.landwirtschaftlich genutzt werden — be used for agricultural or farming purposes
* * *A. adj agricultural;landwirtschaftliche Hochschule agricultural collegeB. advlandwirtschaftlich genutzte Flächen areas in agricultural use* * *1. 2.landwirtschaftlich genutzt werden — be used for agricultural or farming purposes
* * *adj.agrarian adj.agricultural adj. adv.agriculturally adv. -
13 Bedarfsgegenstände
Be·darfs·ge·gen·stän·depl JUR implements -
14 Forstgerät
n <holz.wz> ■ forest implements; forest tools -
15 Geräteträger
m <tech.allg> (für Zugehör etc.) ■ accessory rackm < petr> ■ device carrier; equipment carrier; instrument carrier -
16 Betriebshandbuch
Betriebshandbuch
employee handbook (manual);
• Betriebshandelsspanne gross margin;
• Betriebshauptbuch property (factory) ledger;
• Betriebshaushaltsplan operating budget;
• Betriebshierarchie management (business) hierarchy;
• Betriebshygiene industrial hygiene;
• Betriebsimperium managerial state;
• Betriebsingenieur industrial (operation, production, plant, manufacturing, operating) engineer;
• mitarbeitender Betriebsinhaber working employer;
• Betriebsinventar business (plant, factory) inventory, implements of trade. -
17 Betriebsinventar
Betriebsinventar
business (plant, factory) inventory, implements of trade. -
18 Handwerksarbeit
Handwerksarbeit
handicraft;
• Handwerksausbildung artisan training;
• Handwerksberuf skilled trade, handicraft pursuits (trade);
• Handwerksbetrieb handicraft [business], craftsman’s establishment;
• Handwerksbrauch trade rule;
• Handwerksbursche journeyman;
• Handwerksgeräte tools (implements) of trade;
• Handwerksgilde, Handwerksinnung craft guild;
• Handwerkskammer trade corporation;
• Handwerkslehrling apprentice. -
19 Handwerksgeräte
Handwerksgeräte
tools (implements) of trade -
20 Handwerksmeister
Handwerksmeister
craftmaster, master [craftsman], artificer;
• Handwerksordnung mechanic’s institute;
• Handwerksschule school of arts and crafts;
• Handwerkszeug kit, set of tools, implements tool, findings (US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Implements — may refer to: * Implements (Java), a keyword in Java and related programming languages * Writing implements * Tools … Wikipedia
implements — index paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
implements — /implamsnts/ Such things as are used or employed for a trade, or furniture of a ?? Particularly applied to tools, utensils, instruments of labor; as the implements of trade or of farming … Black's law dictionary
implements — /implamsnts/ Such things as are used or employed for a trade, or furniture of a ?? Particularly applied to tools, utensils, instruments of labor; as the implements of trade or of farming … Black's law dictionary
Implements Of Hell — Implements Of Hell … Википедия
implements of husbandry — Farm implements. As something exempt from a statutory requirement of registration of motor vehicles, a vehicle designed and used primarily as a farm vehicle but which may be operated or moved temporarily upon the highway. Allred v J. C. Engelman … Ballentine's law dictionary
implements — im·ple·ment || ɪmplɪmÉ™nt n. tool, instrument, piece of equipment v. execute, carry out, perform; put into effect; equip with tools … English contemporary dictionary
IMPLEMENTS — … Useful english dictionary
implements of war — noun weapons considered collectively • Syn: ↑weaponry, ↑arms, ↑weapons system, ↑munition • Derivationally related forms: ↑munition (for: ↑munition) … Useful english dictionary
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism
farm implements — Machines, tools, and utensils commonly used in farming; the implements of husbandry. 22 Am J2d Exemp § 60. See implements of husbandry … Ballentine's law dictionary