-
1 Turnen
-
2 turnen
turnen I m занима́ться гимна́стикой [физкульту́рой]; де́лать гимнасти́чесние упражне́ния; am Reck turnen выполня́ть упражне́ния на перекла́дине -
3 Turnen
-
4 turnen
turnenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉 -
5 turnen
-
6 Turnen
-
7 turnen
turnen v/i <h> jimnastik/cimnastik yapmak -
8 Turnen
Turnen <-s> ['tʊrnən] ntkein pl jimnastik; ( Turnunterricht) jimnastik dersi, beden eğitimi (dersi) -
9 turnen
vi, vt jimnastik yapmak -
10 Turnen
-
11 turnen
-
12 turnen
turnen tornászik -
13 turnen
I vt/i (hat geturnt) do gymnastics (auch am Gerät); in der Schule: auch do PE (= physical education), do gym; eine Übung am Barren etc. turnen do ( oder perform) an exercise on the parallel bars etc.; seine Kür turnen do ( oder perform) one’s optional exercisesII v/i (ist) umg.: über die Mauer / durch die Bäume turnen clamber over the wall / bound through the trees* * *das Turnengymnastics* * *Tụr|nennt -s, no plgymnastics sing; (inf = Leibeserziehung) gym, PE (inf)* * *das1) (a gym teacher.) gym2) (physical exercises usually done in a gymnasium with certain types of equipment.) gymnastics* * *Tur·nen<-s>[ˈtʊrnən]* * ** * *A. v/t & v/i (hat geturnt) do gymnastics (auch am Gerät); in der Schule: auch do PE (= physical education), do gym;seine Kür turnen do ( oder perform) one’s optional exercisesB. v/i (ist) umg:über die Mauer/durch die Bäume turnen clamber over the wall/bound through the trees* * ** * *v.to do gymnastics expr.to practise gymnastics expr. -
14 turnen
1) Turnübungen ausführen занима́ться гимна́стикой. bei Wettkämpfen выступа́ть вы́ступить. unsere Männerriege turnte sicher und ausgeglichen кома́нда на́ших гимна́стов выступа́ла уве́ренно и ро́вно. an etw. turnen an Gerät занима́ться <упражня́ться, де́лать с- упражне́ния> на чём-н. etw. (am Gerät) turnen Übung, Kür, Pflicht выполня́ть вы́полнить что-н. (на снаря́де)2) sich bewegen: Purzelbäume schlagen кувырка́ться. klettern ла́зать. springen пры́гать. hinüberspringen перепры́гивать. an etw. turnen an Geländer кувырка́ться на чём-н. [ла́зать по чему́-н.]. auf etw. turnen herumturnen: auf Dach пры́гать на чём-н. auf Sand кувырка́ться на чём-н. auf Steinen ла́зать по чему́-н. durch etw. turnen durch Bankreihen пры́гать по чему́-н. in etw. turnen in Ästen, Bäumen: v. Affe кувырка́ться на чём-н. v. Eichhörnchen пры́гать по чему́-н. über etw. turnen über Dächer, Möbel пры́гать по чему́-н. von etw. zu etw. turnen von Ast zu Ast перепры́гивать с чего́-н. на что-н. -
15 Turnen
I vt/i (hat geturnt) do gymnastics (auch am Gerät); in der Schule: auch do PE (= physical education), do gym; eine Übung am Barren etc. turnen do ( oder perform) an exercise on the parallel bars etc.; seine Kür turnen do ( oder perform) one’s optional exercisesII v/i (ist) umg.: über die Mauer / durch die Bäume turnen clamber over the wall / bound through the trees* * *das Turnengymnastics* * *Tụr|nennt -s, no plgymnastics sing; (inf = Leibeserziehung) gym, PE (inf)* * *das1) (a gym teacher.) gym2) (physical exercises usually done in a gymnasium with certain types of equipment.) gymnastics* * *Tur·nen<-s>[ˈtʊrnən]* * ** * ** * ** * *v.to do gymnastics expr.to practise gymnastics expr. -
16 turnen
túrnen sw.V. hb itr.V. 1. играя гимнастика; 2. sn umg катеря се; am Barren turnen играя на успоредка; an den Ringen turnen играя гимнастика на халките; über die Mauer turnen покатервам се през стената.* * *itr играя гимнастика; am Reck, Вarren играя гимнастика на лост, паралелка -
17 Turnen
tur·nen1. tur·nen [ʼtʊrnən]vi habener turnte durch die engen Gänge he dashed along the narrow corridors ( fam)etw \Turnen to do [or perform] sth;für diese fehlerfrei geturnte Übung erhielt er 9,9 Punkte he received 9.9 points for this flawlessly performed exercise2. Tur·nen <-s> [ʼtʊrnən] nt -
18 turnen
tur·nen1. tur·nen [ʼtʊrnən]vi habener turnte durch die engen Gänge he dashed along the narrow corridors ( fam)etw \turnen to do [or perform] sth;für diese fehlerfrei geturnte Übung erhielt er 9,9 Punkte he received 9.9 points for this flawlessly performed exercise2. Tur·nen <-s> [ʼtʊrnən] nt -
19 turnen
I v/i gimnastykować się, uprawiać gimnastykę; fam. ( klettern; sn) zwinnie przeskakiwać ( über die Steine z kamienia na kamień);am Barren turnen ćwiczyć na poręczach;II v/t wykon(yw)ać ćwiczenie -
20 Turnen
n -s2) физическая культура, физкультура (как учебный предмет)
См. также в других словарях:
Turnen — (nach Ein. vom althochd. turnjan, welches man aber freilich blos in der Bedeutung kennt: die Pferde im Laufe anhalten u. wenden; nach And. vom franz. tourner, wenden, drehen), bezeichnet im Allgemeinen geregelte Bewegungen, welche aus dem… … Pierer's Universal-Lexikon
turnen — Vsw std. (19. Jh.) Hybridbildung. Durch F. L. Jahn eingeführt im Rückgriff auf ahd. turnen lenken, wenden , das aus l. tornāre drehen entlehnt ist. Mitgewirkt hat wohl die Kenntnis von fnhd. Turner junger Kämpfer , das zu Turnier hinzugebildet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
turnen — V. (Mittelstufe) Übungen an einem Gerät ausüben Beispiel: Heute turnen wir in der Turnhalle. Kollokation: am Reck turnen … Extremes Deutsch
Turnen — Turnen, s. Turnkunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turnen — Turnen, s. Turnkunst … Kleines Konversations-Lexikon
turnen — turnen: Das zu Beginn des 19. Jh.s von Fr. L. Jahn als angeblich urdeutsches Wort in die Sportsprache eingeführte Verb ist eine Bildung zu dem in ahd. turnēn »drehen, wenden« und auch in frühnhd. Turner »junger Soldat; munterer Geselle«… … Das Herkunftswörterbuch
Turnen — Das Turnen ist ein Teilbereich des Sports, die bekanntesten Disziplinen sind Geräteturnen und Bodenturnen. Für das organisierte Turnen in Deutschland gilt Friedrich Ludwig Jahn (1778–1852) als Begründer. Turnen entwickelt konditionelle… … Deutsch Wikipedia
turnen — tur|nen [ tʊrnən] <itr.; hat: Übungen an bestimmten Sportgeräten bzw. gymnastische Übungen ausführen: sie kann gut turnen; er turnt an den Ringen. * * * tụr|nen1 〈V. intr.; hat; Sp.〉 Turnübungen ausführen ● am Barren, Reck usw. turnen [seit… … Universal-Lexikon
turnen — tụr·nen; turnte, hat / ist geturnt; [Vt/i] (hat) 1 (etwas) (an etwas (Dat)) turnen gymnastische Übungen an bestimmten Geräten (z.B. Barren, Ringe) oder am Boden machen <eine Übung turnen; am Barren, an den Ringen turnen>; [Vi] (ist) 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Turnen — Infobox Mountain Name = Turnen Photo = Caption = Elevation = convert|2079|m|ft|0|lk=on Location = SUI Range = Bernese Alps Prominence= Coordinates = coord|46|37|40.1|N|7|29|33|E|type:mountain region:CH|display=inline,title First ascent = Easiest… … Wikipedia
turnen — 1. a) Gymnastik machen/treiben, sich sportlich betätigen, Sport machen/treiben; (veraltend): Leibesübungen machen. b) (Turnen): anspringen. 2. a) hüpfen, klettern, krabbeln. b) (ugs.): herumturnen, umherturnen. * * * Turnen,das:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme