-
1 Gartengerät
<-(e)s, -e> utensilio Maskulin de jardineríadas -
2 Gartengerät
-
3 Gartengerät
Gartengerät n zahradnické nářadí n -
4 Gartengerät
-
5 Gartengerät
Gartengerät n haveredskab n -
6 Gartengerät
Gartengerät n trädgårdsredskap n -
7 Gartengerät
Gạr|ten|ge|rätntgardening tool or implement* * *Gar·ten·ge·rätnt gardening implement [or tool]* * *das garden tool* * *das garden tool -
8 Gartengerät
сущ.лес. садовый инструмент -
9 Gartengerät
ńсадовый инструментDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gartengerät
-
10 Gartengerät
Gar·ten·ge·rät ntgardening implement [or tool] -
11 Gartengerät
Gártengerät n meist Pl. градинарски инструменти. -
12 Gartengerät
n -(e)s, -e vrtlarski pribor (alat) -
13 Gartengerät
ngardening tool -
14 Halbmond-Kantenstecher
-
15 Gerät
Präs. geraten1* * *das Gerät(Apparat) gadget; set; device; apparatus; appliance;(Gerätschaften) equipment;(Turngerät) piece of apparatus;(einzelnes Werkzeug) implement; instrument; piece of equipment; utensil; tool* * *Ge|rät [gə'rɛːt]nt -(e)s, -e1) piece of equipment; (= Vorrichtung) device; (= Apparat) gadget; (= landwirtschaftliches Gerät) implement; (= elektrisches Gerät) appliance; (= Radiogerät, Fernsehgerät, Telefon) set; (= Messgerät) instrument; (= Küchengerät) utensil; (= Werkzeug, Gartengerät) tool; (= Turngerät) piece of apparatus; (inf = Penis) tool (sl)* * *das1) (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparatus2) (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) implement3) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) device4) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) set5) (an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) utensil* * *Ge·rät<-[e]s, -e>[gəˈrɛ:t]nt2. ELEK, TECH piece of equipment, appliance* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatusan den Geräten turnen — do gymnastics on the apparatus
* * *1. (Vorrichtung) device, gadget; (Apparat) auch pl koll apparatus; feinmechanisches: instrument; (Werkzeug) tool, implement; maschinelles: uni; (Radio, Fernseher) set; (Haushaltsgerät) appliance; (Küchengerät) utensil; zum Turnen: piece of apparatus; koll und pl apparatus (sg)er hat so viele Geräte in seinem Zimmer umg he’s got so many bits and pieces of equipment in his room2. nur sg; koll (Ausrüstung) equipment; kleineres: auch outfit3. umg:das war 'so ein Gerät! (Riesenexemplar) it was absolutely enormous!* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatus* * *-e n.appliance n.console n.device n.equipment n.gadget n.implement n.machine n.tabletop n.tool n.unit n.utensil n. -
16 gerät
Präs. geraten1* * *das Gerät(Apparat) gadget; set; device; apparatus; appliance;(Gerätschaften) equipment;(Turngerät) piece of apparatus;(einzelnes Werkzeug) implement; instrument; piece of equipment; utensil; tool* * *Ge|rät [gə'rɛːt]nt -(e)s, -e1) piece of equipment; (= Vorrichtung) device; (= Apparat) gadget; (= landwirtschaftliches Gerät) implement; (= elektrisches Gerät) appliance; (= Radiogerät, Fernsehgerät, Telefon) set; (= Messgerät) instrument; (= Küchengerät) utensil; (= Werkzeug, Gartengerät) tool; (= Turngerät) piece of apparatus; (inf = Penis) tool (sl)* * *das1) (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparatus2) (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) implement3) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) device4) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) set5) (an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) utensil* * *Ge·rät<-[e]s, -e>[gəˈrɛ:t]nt2. ELEK, TECH piece of equipment, appliance* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatusan den Geräten turnen — do gymnastics on the apparatus
* * ** * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatus* * *-e n.appliance n.console n.device n.equipment n.gadget n.implement n.machine n.tabletop n.tool n.unit n.utensil n. -
17 Hacke
-
18 Hacke
f; -, -n1. AGR. hoe2. bes. österr. (Picke) pick, pickaxe, Am. pickax—f; -, -n; (Ferse, Absatz) heel; jemandem auf die Hacken treten tread (Am. step) on s.o.’s heels; jemandem dicht auf den Hacken sein be hard ( oder hot) on s.o.’s heels; die Hacken zusammenschlagen click one’s heels; ablaufen II.1* * *die Hacke(Ferse) heel;(Landwirtschaft) hoe; mattock;(Spitzhacke) pickax; pick; pickaxe* * *Hạ|cke I ['hakə]f -, -n1) (dial = Ferse, am Strumpf) heel2) (dial MIL = Absatz) heeleinen im or am Hacken haben (N Ger inf) — to be pickled (inf)
See:→ ablaufenIIf -, -n* * *(a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) hoe* * *Ha·cke1<-, -n>[ˈhakə]fdie \Hacken zusammenschlagen [o zusammenklappen] MIL to click one's heels3.▶ sich dat die \Hacken [nach etw dat] ablaufen (fam) to run [or walk] one's legs off [or wear oneself out] looking for something▶ jdm nicht von den \Hacken gehen to dog sbHa·cke2<-, -n>[ˈhakə]f1. (Gartengerät) hoe* * *Idie; Hacke, Hacken hoe; (Pickel) pick[axe]IIdie; Hacke, Hacken (bes. nordd. u. md.) heel* * *Hacke1 f; -, -n1. AGR hoejemandem dicht auf den Hacken sein be hard ( oder hot) on sb’s heels;* * *Idie; Hacke, Hacken hoe; (Pickel) pick[axe]IIdie; Hacke, Hacken (bes. nordd. u. md.) heelsich (Dat.) die Hacken nach etwas ablaufen — wear oneself out running around looking for something
* * *-n f.hoe n.mattock n.pick axe n. -
19 Hippe
die Hippe(Gartengerät) scythe; billhook* * *Hịp|pe ['hɪpə]f -, -n(= Messer) pruning knife; (= Sense des Todes) scythe* * *hip·pe(r, s)[ˈhɪpə, -pɐ, -pəs]* * *die; Hippe, Hippen pruning-knife; (des Todes) scythe* * *die; Hippe, Hippen pruning-knife; (des Todes) scythe -
20 Hacke
Ha·cke1. Ha·cke <-, -n> [ʼhakə] fWENDUNGEN:sich dat die \Hacken [nach etw] ablaufen ( fam) to run [or walk] one's legs off [or wear oneself out] looking for something;jdm nicht von den \Hacken gehen to dog sb;sich jdm an die \Hacken hängen [o heften] to stick to sb's heels;2. Ha·cke <-, -n> [ʼhakə] f1) ( Gartengerät) hoe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gartengerät — Ein Gartengerät ist ein Werkzeug, welches speziell zur Arbeit in Gärten und Parkanlagen dient. Eine mögliche Einteilung der Gartengeräte kann zwischen Geräten zur Bodenbearbeitung, zum Säen und Pflanzen, zum Mähen des Rasens bzw. der Wiese, zum… … Deutsch Wikipedia
Gartengerät — das Gartengerät, e (Aufbaustufe) Werkzeug, das bei Gartenarbeiten benutzt wird Beispiel: Die Gartengeräte bewahrte er im Schuppen auf … Extremes Deutsch
Gartengerät — Gạr|ten|ge|rät 〈n. 11〉 Werkzeug für Gartenarbeit * * * Gạr|ten|ge|rät, das: 1. ↑ Gerät (1 a) für Gartenarbeit. 2. <o. Pl.> ↑ Gerät (2) für Gartenarbeit. * * * Gạr|ten|ge|rät, das: 1. ↑Gerät … Universal-Lexikon
Gartengerät — Gạr·ten·ge·rät das; (e)s, e; meist Pl; ein Gerät, mit dem man im Garten den Boden bearbeitet oder die Pflanzen pflegt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gartengerät — Gạr|ten|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
Charscht — Gartengerät mit Haken zum Kartoffeln ernten … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Chröiel — Gartengerät zum Jäten … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Astschere — von Gardena Eine Baumschere, auch Astschere, ist eine lange Schere, mit denen man Äste bis zu einer Dicke von 8 cm abschneiden kann. Sie hat zwei lange Griffe (Länge ca. 65 cm). Einige Baumscheren haben eine Teleskopstange, die bis zu einer Länge … Deutsch Wikipedia
Baumschere — Astschere von Gardena Eine Baumschere, auch Astschere, ist eine lange Schere, mit denen man Äste bis zu einer Dicke von 8 cm abschneiden kann. Sie hat zwei lange Griffe (Länge ca. 50 bis 65 cm). Einige Baumscheren haben eine Teleskopstange, die… … Deutsch Wikipedia
Dibbelbrett — Ein Dibbelbrett (auch Dippelbrett aus dem englischen. „to dip“ ) ist ein Gartengerät zur exakten Aussaat von Saatgut in das Saatbett von Radieschen, Bohnen oder ähnlichen Gartensamen. Viele gleichmäßig angeordnete 2 cm lange Holzzapfen werden auf … Deutsch Wikipedia
Gießstab — Ein Gießstab Ein Gießstab ist ein zum Bewässern von Pflanzen benutztes Gartengerät. Es besteht aus einem meist aus Aluminium gefertigtem Verlängerungsrrohr, einem daran befestigem Brausekopf und einem Absperrhahn am unteren Ende. Er wird… … Deutsch Wikipedia
