-
1 понудить
-
2 вынуждать
impel, necessitate, squeeze -
3 побуждать
impel, incite, induce, motivate, motive, spur, stimulate -
4 побудить
I (кого-л./что-л.), (к чему-л.; делать что-л.)
induce (to), prompt (to), impel (to), spur (to)
II (кого-л./что-л.)
try to wake up* * ** * *побуждать; побудить, induce, prompt, impel* * *abetimpelinciteinduceurge -
5 побуждать
induce (to), prompt (to), impel (to), spur (to)* * ** * *побуждать; побудить induce, prompt, impel, spur* * *actuatecausedetermineexciteimpelinciteinduceinstigatemotivatemotivepromptpropelprovokerousespurstimulate -
6 побудить к действию
1) General subject: (кого-л.) galvanize into action, rouse to action, (кого-л.)(какому-л.) impel to do2) Advertising: impel action3) Mass media: give impetus to a moveУниверсальный русско-английский словарь > побудить к действию
-
7 понудить
см. понуждать* * ** * *понуждать; понудить force, compel, impel* * *abetimpelinciteinduceurge -
8 побуждать
1. cause2. impulse3. stimulate4. move5. urge6. impel7. impelled8. impelling9. spurred10. spurring11. induce; prompt; impel12. goad13. incite14. instigate15. motive16. spur17. motivated18. motivate19. motivating -
9 сталкивать
Русско-английский словарь математических терминов > сталкивать
-
10 заставить
1) force
2) impel -
11 заставлять
1) dither
2) force
3) impel -
12 побуждать
-
13 принуждать
1) enforce
2) impel -
14 вынуждать
1) General subject: bludgeon, bring, club, compel, constrain, crave (об обстоятельствах), extort, force, impose, lay under a necessity (кого-л.), make, necessitate, squeeze, stampede, impel, lay under necessity, press to, encourage2) Rare: necessitate pass3) Mathematics: coerce4) Religion: urge5) Australian slang: bludge on6) Jargon: jawbone7) Drilling: induce -
15 заставлять
1) General subject: betake, blackjack, block, bring to bring smb. to do smth., cause (to cause a thing to be done - велеть что-либо выполнить), coerce, compel, determine, enforce, fill, force, hustle, impel, induce, keep (he kept me waiting - он заставил меня ждать), lead, make (со сложным дополнением: make smb do smth - заставить кого-л. сделать что-л.), oblige, run, screw, set out, will, bring, get to do, press to, screw down, hold a person's nose to the grindstone (кого-л.), keep a person's nose to the grindstone (кого-л.), put a person's nose to the grindstone (кого-л.), keep doing (кого-л.), obligate, encourage, nudge, dragoon2) Colloquial: push on3) American: sandbag4) Military: deter an attack (противника)5) Rare: beggar7) Automobile industry: drive10) Jargon: highjack, lean against, lean on, oontz, jawbone11) Information technology: dictate12) Oil: urge13) Makarov: squeeze14) SAP.tech. cause (+ infinitive) -
16 побудить
1) General subject: determine, direct (duty directs my actions - всеми моими поступками руководит чувство долга), excite, give an impetus to (к чему-л.), goad, incite, instigate, invite, make (make him repeat it - заставьте его повторить это), motivate, motive, move, prod, provoke, put on, spark, stimulate, sting (the insult stung him into a reply - оскорбление побудило его ответить), actuate, impel, induce, infuse2) Engineering: prompt3) Rare: resolve4) Mathematics: compel5) Phraseological unit: call forth -
17 побудить (кого-л.) к (какому-л.) действию
General subject: impel to doУниверсальный русско-английский словарь > побудить (кого-л.) к (какому-л.) действию
-
18 побуждать
1) General subject: actuate, determine, determine to (кого-л., к чему-л.), direct, exasperate (к чему-л.), excite, exhort, goad, impel, incite, incite into, incite to, induce, instigate, invite (к чему-либо), lead, make, motive, move (к чему-либо), on thrust, prick, prod, prompt, propel, provoke, put on (to put somebody on doing something - побуждать кого-либо), resolve, rouse, set off (к чему-л., к какому-л. действию), spark, spirit (к чему-л. - at), spur, startle (к действию), sting, tickle up (кого-л. к чему-л.), urge, cause, impulse, motivate, stimulate, set one off (к чему-л.), entice, infuse, inspire, (к чему-л.) nudge, set fire4) Colloquial: push on5) Latin: incinere6) Construction: agitate7) Mathematics: compel8) Australian slang: crack the whip10) Information technology: evoke12) Social service: empower (empower people to improve their situation)13) Makarov: animate, determine( smb.) to (smth.) (к чему-л.; кого-л.), prick on, determine to (кого-л. к чему-л.)14) Phraseological unit: egg somebody on15) Cosmetology: take inspiration -
19 понуждать
1) General subject: compel, concuss, force, hustle (что-либо), hustle (часто to, into), incite, lash, on thrust, press, press to, push (кого-л. к чему-л. - to), urge2) Naval: impel3) Australian slang: crack the whip, rattle your dags -
20 привести в движение
1) General subject: commove, impel, move, put in commotion, put in motion (тж. перен.), (что-л.) set going, (что-л.) put in motion, set in motion2) Literal: pull the trigger3) Jargon: wing it4) Makarov: (что-л.) set (smth.) going, set agoing5) Scuba diving: triggerУниверсальный русско-английский словарь > привести в движение
См. также в других словарях:
Impel — Im*pel , v. t. [imp. & p. p. {Impelled}; p. pr. & vb. n. {Impelling}.] [L. impellere; pref. im in + pellere, pulsum, to drive. See {Pulse} a beat, and cf. {Impulse}.] To drive or urge forward or on; to press on; to incite to action or motion in… … The Collaborative International Dictionary of English
impel — I verb actuate, agitate, arouse, catapult, cause, drive forward, drive onward, encourage, fling, give an impetus, heave, hurl, impart momentum, impart motion, incitare, incite, incite to action, induce, instigate, jaculate, launch, mobilize,… … Law dictionary
impel — (v.) early 15c., from L. impellere to push, strike against, drive forward, urge on, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + pellere to push, drive (see PULSE (Cf. pulse) (1)). Related: Impelled; impelling … Etymology dictionary
impel — drive, *move, actuate Analogous words: compel, constrain, *force: *provoke, excite, stimulate: incite, instigate, foment: goad, spur (see corresponding nouns at MOTIVE) Antonyms: restrain Contrasted words: curb, check, inhibit (see RESTRAIN) … New Dictionary of Synonyms
impel — has inflected forms impelled, impelling … Modern English usage
impel — [v] prompt, incite actuate, boost, compel, constrain, drive, excite, foment, force, goad, induce, influence, inspire, instigate, jog, lash, mobilize, motivate, move, oblige, poke, power, press, prod, propel, push, require, set in motion, shove,… … New thesaurus
impel — ► VERB (impelled, impelling) 1) drive, force, or urge to do. 2) drive forward. DERIVATIVES impeller noun. ORIGIN Latin impellere, from in towards + pellere to drive … English terms dictionary
impel — [im pel′] vt. impelled, impelling [ME impellen < L impellere < in , in + pellere, to drive < IE base * pel , to push into motion, drive > FELT] 1. to push, drive, or move forward; propel 2. to force, compel, or urge; incite; constrain … English World dictionary
impel — v. (formal) 1) (d; tr.) to impel into, to 2) (H) to impel smb. to do smt. * * * [ɪm pel] to (H) to impel smb. to do smt. (formal) (d;tr.) to impelinto … Combinatory dictionary
impel — UK [ɪmˈpel] / US verb [transitive] Word forms impel : present tense I/you/we/they impel he/she/it impels present participle impelling past tense impelled past participle impelled formal if a feeling or idea impels you to do something, it forces… … English dictionary
impel — See compel. See compel, impel See impel, induce … Dictionary of problem words and expressions