-
1 schmutzig
schmutzig, sordidus (auch bildl. von schmutzig geizigen, sowie überh. schlechten Menschen). – squalidus (unflätig, nur eig.). – lutosus. lutulentus. caenosus (kotig, w. vgl.; lutul. auch uneig. = häßlich, garstig). – luto respersus (mit Kot bespritzt, z.B. calceus). – immundus (unreinlich, unsauber). – spurcus (unflätig, säuisch; dann auch bildl. = unflätig von Sitten). – obscenus (häßlich, garstig, beim Anblick oder beim Anhören Widerwillen u. Abscheu erregend, z.B. Gemälde, Worte oder [2054] Reden). – impurus (unrein, bes. bildl. = unflätig, lasterhaft). – sehr sch., sordium od. squaloris plenus; squalore sordidus od. obsĭtus. – sch. sein, sordere; squalere; luto sparsum esse (v. Schuhen etc.): sehr sch. sein, auch situ squalere. – sch. werden, sordescere – Adv.sordide; obscene.
-
2 unrein
unrein, non purus (nicht rein übh.). – immundus (unsauber). – sordidus (schmutzig). – squalidus (klebend vor Schmutz). – contaminatus (durch Betastung beschmutzt), von etwas, alqā re (z.B. sanguine). – limo turbatus (vom Schlamm getrübt, z.B. vom Flußwasser). – impurus (bildl., unsauber, lasterhaft, unkeusch, von Pers. u. Dingen, z.B. mores). – incestus (bildl., unkeusch). – inquinatus (befleckt; dah. gemein, unedel, z.B. Rede, Vers). – sehr unr., sordium plenus; squalore sordidus. – unr. Begierden, libidines.
-
3 unreinlich
unreinlich, immundus.
См. также в других словарях:
Aphodius immundus — Научная классификация промежуточные ранги Царство: … Википедия
immonde — [ i(m)mɔ̃d ] adj. • 1220; lat. immundus, de mundus « propre » 1 ♦ Relig. Impur selon la loi religieuse. Animaux immondes. Qui a un caractère d impureté morale. L esprit immonde : le démon. Le péché immonde : le péché de la chair. « Les ténébreux… … Encyclopédie Universelle
imund — IMÚND, Ă, imunzi, de, adj. (livr.; adesea fig.) Foarte murdar; dezgustător la înfăţişare. – Din fr. immonde, lat. immundus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IMÚND adj. v. dezgustător, dizgraţios, greţos, hidos, oribil, respingător,… … Dicționar Român
inmundo — (Del lat. inmundus, impuro.) ► adjetivo 1 Que es sucio y repugnante: ■ lugar inmundo; persona inmunda. SINÓNIMO asqueroso nauseabundo 2 Que no es puro. SINÓNIMO poluto ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
immondice — [ i(m)mɔ̃dis ] n. f. • immondeces 1223; lat. immunditia → immonde 1 ♦ Vx, au sing. Chose sale; impureté. 2 ♦ Mod., au plur. Déchets de la vie humaine et animale, résidus du commerce et de l industrie. ⇒ détritus, ordure . Tas d immondices.… … Encyclopédie Universelle
EXCISIO — Hebr. Gap desc: Hebrew sive Gebenna, poenae genus est in Sacris memoratum, quod non a Deo per homines, sed immediate, gravioribus quibusdem peccatoribus olim itrogabatur. Enumerant autem Hebraei e Sermone sacro delicta XXXVI. quorum scienter, et… … Hofmann J. Lexicon universale
POENA Excisionis — divinitus sceleratorum quibusdam exspectanda Hebr. Gap desc: Hebrew (Exstinctionem dixisset Citero) appellatur, Hellenistis ἐζολόθρευτον, i. e. perditio, triplexque statuitur, Magistris, qui e sacro sermone triginta sex enumerant criminaquorum… … Hofmann J. Lexicon universale
Immund — Im*mund , a. [L. immundus; pref. im not + mundus clean.] Unclean. [R.] Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Berenice Troglodytica — [ Egypt: Site of Berenice on Red Sea (right).] Berenice or Berenice Troglodytica (Greek: polytonic|Βερενίκη), now known as Medinet el Haras, is an ancient seaport of Egypt on the west coast of the Red Sea. It was founded or certainly converted… … Wikipedia
List of beetles of Great Britain — This is a list of beetle species in Britain. Suborder Adephaga ;Family Carabidae:See List of ground beetle (Carabidae) species recorded in Britain;Families Gyrinidae, Haliplidae, Noteridae, Paelobiidae and Dytiscidae:See List of water beetle… … Wikipedia
Foul Bay — See also Foul Bay, Falkland Islands Foul Bay (Greek: Akathartos Kolpos ; Latin: Sinus Immundus ) is an inlet of water on the Egyptian side of the Red Sea. It is located slightly north of the Tropic of Cancer. The town which lies at the most… … Wikipedia
