-
1 behaftet
behaftet, affectus alqā re (affiziert, befallen, z. B. gravi oculorum morbo). – implicitus alqā re od. in alqd (gleichs. verwickelt, hineingeraten, in eine Krankheit, morbo od. in morbum). – inquinatus, contaminatus alqā re (gleichs. befleckt, mit Fehlern, einer Schuld, einem Verbrechen). – mit Schulden b., obaeratus; obrŭtus od. obstrictus aere alieno: mit etwas b. sein, laborare alqāre, auch ex alqa re (mit einer Krankheit, mit Fehlern; auch mit Schulden, ex aere alieno).
-
2 Blutschande
Blutschande, incestus; incestum. – B. begehen, incestum facere, committere, admittere, mit einer, cum alqa. – blutschänderisch, incestus. – Adv.inceste. – Blutschuld, parricidium. – caedes (Mord übh.). – eine B. auf sich laden, sich mit einer B. beladen, parricidio se obstringere; parricidio se inquinare (sich mit B. beflecken): mit B. beladen, parricidio obstrictus od. inquinatus. – Blutsfreund, s. Blutsverwandte. – Blutsfreundschaft, s. Blutsverwandtschaft. – Blutstrieme, vibix. – Blutstrom, sanguis multus (viel Blut). – Blutstropfen, gutta sanguinis od. sanguinea; stilla cruoris (s. »Tropfen« über gutta u. stilla). – es ist kein guter B. in ihm, ne ullum pilum boni viri habet (es ist kein gutes Haar an ihm): wenn noch ein guter B. in dir ist, si quid ingenui sanguinis habes: bis auf den letzten B. verteidigen, impendio omnis sanguinis tueri. – Blutsturz, sanguinis eruptio. – sanguinis impetus (Blutandrang, wobei sich das Blut ergießt). – einen B. haben, bekommen, sanguinem vomere: da er plötzlich einen B. hatte, erumpente subito sanguine.
-
3 inkorrekt
inkorrekt, vitiosus (fehlerhaft übh., s. d.). – inquinatus (unrein im Ausdruck).
-
4 Inkorrektheit
Inkorrektheit, s. Fehlerhaftigkeit. – I. des Stils, vitiosus sermo (fehlerhafter Stil); inquinatus sermo (unreiner Ausdruck).
-
5 lasterhaft
lasterhaft, vitiosus (fehlerhaft, voller Untugenden). – turpis (schändlich). – flagitiosus (schandbar, grobsinnlich; alle v. Pers. u. Dingen, z.B. vita); verb. vitiosus ac flagitiosus (z.B. vita). – vitiis contaminatus, inquinatus (mit Lastern befleckt, v. Pers.). – sehr l., vitiis, flagitiis obrutus (voll von Untugenden, Schandtaten, Verbrechen, v. Pers.); vitiis flagitiisque omnibus deditus (Lastern aller Art ergeben, auch v. Dingen, z.B. vita). – l. Bestrebungen, studia vitiaque. – Adv.vitiose; turpiter; flagitiose; verb. flagitiose et turpiter.
-
6 unrein
unrein, non purus (nicht rein übh.). – immundus (unsauber). – sordidus (schmutzig). – squalidus (klebend vor Schmutz). – contaminatus (durch Betastung beschmutzt), von etwas, alqā re (z.B. sanguine). – limo turbatus (vom Schlamm getrübt, z.B. vom Flußwasser). – impurus (bildl., unsauber, lasterhaft, unkeusch, von Pers. u. Dingen, z.B. mores). – incestus (bildl., unkeusch). – inquinatus (befleckt; dah. gemein, unedel, z.B. Rede, Vers). – sehr unr., sordium plenus; squalore sordidus. – unr. Begierden, libidines.
См. также в других словарях:
inquinatus — index obscene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lepidopleurus inquinatus — Taxobox name = Lepidopleurus inquinatus status = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Polyplacophora ordo = Chitonida subordo = Lepidopleurina familia = Leptochitonidae genus = Lepidopleurus species = L. inquinatus binomial =… … Wikipedia
Hellinsia inquinatus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Inquinate — In qui*nate, v. t. [L. inquinatus, p. p. of inquinare to defile.] To defile; to pollute; to contaminate; to befoul. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lepidopleurus — Taxobox name = Lepidopleurus status = image width = regnum = Animalia subregnum = Metazoa branch = Bilateria phylum = Mollusca classis = Polyplacophora ordo = Chitonida subordo = Lepidopleurina familia = Leptochitonidae genus = Lepidopleurus… … Wikipedia
Список жужелиц Молдавии — Notiophilus palustris … Википедия
obscene — ob·scene /äb sēn/ adj [Middle French, from Latin obscenus obscaenus indecent, lewd]: extremely or deeply offensive according to contemporary community standards of morality or decency see also roth v. united states in the important cases section… … Law dictionary
Checklist of UK recorded Ichneumonidae — Checklist of UK recorded Ichneumonidae. In this checklist are presented all species of family Ichneumonidae. Checklist A Absyrtus vicinator (Thunberg, 1822) Acaenitus dubitator (Panzer, 1800) Achaius oratorius (Fabricius, 1793) Aclastus gracilis… … Wikipedia
Conus ermineus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastrop … Wikipedia
Basilodes — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Ichneumon — ? Ichneumon Ichneumon suspiciosus Научная классификация Царство … Википедия