-
1 immodérément
-
2 immodérément
-
3 immodérément
-
4 immodérément
immodérémentnestřídměnemírně -
5 immodérément
-
6 immodérément
advнеумеренно, чрезмерно -
7 immodérément
нареч.общ. неумеренно, чрезмерно -
8 immodérément
بافراطبتطرف -
9 immodérément
nieumiarkowanie -
10 immodérément
adv. (de immodéré) крайно, прекомерно, без мярка. -
11 immodérément
adv. чрез ме́рно, неуме́ренно -
12 immodérément
adv. haddan tashqari, nihoyatda, g‘oyatda, ortiq darajada, badnafs. -
13 неумеренно
immodérément; à l'excès -
14 мера
ж. в разн. знач.чувство меры — sens m de la mesureпринять меры — prendre des mesures ( или des dispositions)в значительной мере — dans une grande mesure, à un fort degréв известной мере — à un certain degré, dans une certaine mesure••по мере моих (твоих и т.п.) сил — dans la mesure de mes (tes, etc.) forcesсверх меры, без меры — outre mesureв меру — convenablement (при прил.); suffisamment ( достаточно); avec mesure ( не чересчур)не в меру — outre mesure; immodérément, à l'excèsпо крайней мере, по меньшей мере — au moins; pour le moinsни в какой мере — aucunement, d'aucune façon -
15 immodéré
immodéré [iemoddeeree]1 buitensporig ⇒ bovenmatig, onmatig
См. также в других словарях:
immodérément — [ imɔderemɑ̃ ] adv. • v. 1282; de immodéré ♦ D une manière immodérée, avec excès. ⇒ démesurément, excessivement. Boire immodérément. ● immodérément adverbe De façon immodérée. ● immodérément (synonymes) adverbe De façon immodérée. Synonymes … Encyclopédie Universelle
immoderement — Immoderement. adv. Avec excés & violence. Boire immoderément. travailler immoderément … Dictionnaire de l'Académie française
immoderément — Immoderément, Immoderate, Intemperanter … Thresor de la langue françoyse
IMMODÉRÉMENT — adv. Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMODÉRÉMENT — adv. D’une manière immodérée. Boire immodérément. Travailler immodérément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
immodérément — (i mmo dé ré man) adv. Sans modération. Boire immodérément. HISTORIQUE XVIe s. • Les hommes qui perscrutent immoderéement des cognoissances qui ne sont pas de leur appartenance, MONT. II, 278. ÉTYMOLOGIE Immodéré, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
modérément — [ mɔderemɑ̃ ] adv. • 1370; de modéré ♦ Avec modération, d une manière modérée. Boire, manger modérément. User modérément de qqch. « elle aimerait mieux n être point aimée que de l être modérément » (Rousseau). ⊗ CONTR. Excessivement, fortement,… … Encyclopédie Universelle
avide — [ avid ] adj. • 1470; lat. avidus, de avere « désirer vivement » → avare 1 ♦ Qui a un désir ardent, immodéré de nourriture. ⇒ glouton, goulu, vorace. Un nourrisson avide. « Les estomacs dévots furent toujours avides » (Boileau). ♢ Fig. et poét.… … Encyclopédie Universelle
excès — [ ɛksɛ ] n. m. • 1287; bas lat. excessus, de excedere → excéder 1 ♦ Didact. Différence en plus (d une grandeur par rapport à une autre); ce qui dépasse une quantité. L excès d une longueur sur une largeur. Cette combinaison chimique laisse un… … Encyclopédie Universelle
outrageusement — [ utraʒøzmɑ̃ ] adv. • v. 1245 « avec outrecuidance »; de outrageux (XIIe), de outrage 1 ♦ Vx D une manière qui outrage. Par plais. « Elle se fout outrageusement de lui, si j ose parler un tel langage » (Courteline). 2 ♦ Excessivement. Femme… … Encyclopédie Universelle
PLEURER — v. n. Répandre des larmes. Pleurer amèrement. Pleurer à chaudes larmes. Elle ne fait que pleurer. Elle pleure, elle soupire à tout moment. Pleurer comme une femme, comme un enfant. Pleurer à volonté, à commandement. De quoi pleurez vous ? Qu avez … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)