-
1 excessif
-
2 exorbitant
-
3 extrême
extrême [ekstrem]3 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; na zelfstandig naamwoord〉 extreem ⇒ buitensporig, bovenmatig ⇒ 〈 politiek〉 radicaal♦voorbeelden:à l'extrême rigueur • in het uiterste gevalà l' extrême • tot het uiterste; uitermatepasser d'un extrême à l'autre • van het ene uiterste in het andere vallen1. m 2. adj1) uiterst2) enorm3) extreem, buitensporig, radicaal -
4 indécent
indécent [ẽdeesã]1 onfatsoenlijk ⇒ onzedig, onbetamelijkadj1) onzedig, onfatsoenlijk2) buitensporig, enorm -
5 délirant
délirant [deelierã]2 uitbundig ⇒ uitgelaten, buitensporig3 ijlend♦voorbeelden:joie délirante • dolle vreugdeadj1) krankzinnig, gek2) uitgelaten, uitbundig3) ijlend -
6 désordonné
désordonné [deezordonnee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 slordig ⇒ nonchalant, rommelig, nalatig♦voorbeelden:1 un(e) désordonnée • slordevos, sloddervosadj1) slordig, nonchalant2) ongebreideld3) ongeregeld4) wanordelijk -
7 extravagant
-
8 insolent
insolent [ẽsollã]1 brutaal ⇒ onbeschaamd, onbeschoft, vrijpostig2 buitengewoon ⇒ buitensporig, ongehoord♦voorbeelden:1 un(e) insolent(e) • brutaal, onbeschoft persoonadj1) brutaal, onbeschaamd2) buitengewoon3) verwaand -
9 mesure
mesure [məzuur]〈v.〉♦voorbeelden:1 mesure de capacité • inhoudsmaat; maat(beker)mesures de longueur • lengtematenla mesure est comble • de maat is volêtre sans commune mesure • niets met elkaar gemeen hebbendonner sa mesure, la mesure de son talent • laten zien wat men kanà la mesure de • evenredig aanà mesure que • naarmatejuger les autres à sa mesure • anderen naar zichzelf beoordelendans la mesure du possible • voor zover mogelijkdans une large mesure • grotendeelsdans la mesure où • voor zoversur mesure • op maatpasser toute mesure • alle perken te buiten gaanoutre mesure • bovenmatig, buitensporigsans mesure • mateloos, grenzeloosavec mesure • gematigd, met matebattre la mesure • de maat slaanen mesure • op, in de maatf1) maat2) meting3) maatstaf4) gematigdheid, evenwicht5) maatregel -
10 mesuré
mesure [məzuur]〈v.〉♦voorbeelden:1 mesure de capacité • inhoudsmaat; maat(beker)mesures de longueur • lengtematenla mesure est comble • de maat is volêtre sans commune mesure • niets met elkaar gemeen hebbendonner sa mesure, la mesure de son talent • laten zien wat men kanà la mesure de • evenredig aanà mesure que • naarmatejuger les autres à sa mesure • anderen naar zichzelf beoordelendans la mesure du possible • voor zover mogelijkdans une large mesure • grotendeelsdans la mesure où • voor zoversur mesure • op maatpasser toute mesure • alle perken te buiten gaanoutre mesure • bovenmatig, buitensporigsans mesure • mateloos, grenzeloosavec mesure • gematigd, met matebattre la mesure • de maat slaanen mesure • op, in de maatadj1) gemeten2) regelmatig, afgemeten3) bedachtzaam -
11 superlatif
superlatif [suuperlaatief]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:le superlatif • de overtreffende trap, superlatief 〈 ook figuurlijk〉= superlative; adj -
12 exagéré
exagéré [egzaazĵeeree] -
13 gratiné
gratiné [graatienee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden:2 c'est (du) gratiné! • dat is kras! -
14 il m'ennuie au superlatif
il m'ennuie au superlatifDictionnaire français-néerlandais > il m'ennuie au superlatif
-
15 immodéré
immodéré [iemoddeeree]1 buitensporig ⇒ bovenmatig, onmatig -
16 inabordable
inabordable [ienaabordaabl]1 onbetaalbaar ⇒ buitensporig, peperduur -
17 intempérant
-
18 outrageux
outrageux [oetraazĵeu] -
19 outre mesure
outre mesurebovenmatig, buitensporig————————outre mesurebovenmatig, uitermate -
20 outré
outré [oetree]1 overdreven ⇒ buitensporig, extreem
- 1
- 2