-
1 suffisamment
suffisamment [syfizamɑ̃]adverb• suffisamment fort/clair strong/clear enough• suffisamment de nourriture/d'argent enough food/money• y a-t-il suffisamment à boire ? is there enough to drink?* * *syfizamɑ̃adverbe enough* * *syfizamɑ̃ advenough, sufficientlyÇa n'est pas suffisamment grand. — It's not big enough.
suffisamment de — enough, sufficient
Il n'y a pas suffisamment de chaises. — There aren't enough chairs.
* * *suffisamment adv enough; suffisamment fort/intelligent/riche strong/intelligent/rich enough; suffisamment intelligent pour intelligent enough to; nous avons suffisamment marché/mangé we've walked/eaten enough; il y a suffisamment à manger pour tout le monde there's enough food for everyone; pièce suffisamment chauffée/éclairée room that is warm/light enough; il n'a pas suffisamment d'argent/de temps libre pour faire he doesn't have enough money/free time to do; tu n'es pas suffisamment couvert pour sortir par ce froid! you're not wrapped up well enough to go out in this cold!; j'ai suffisamment de problèmes sans que tu m'en crées de nouveaux I've got enough problems without you making more for me.[syfizamɑ̃] adverbe -
2 suffisamment
[syfizamɑ̃]Adverbe bastantesuffisamment de bastantesuffisamment de livres bastante livrosil n'y a pas suffisamment de gens não há pessoas que cheguem* * *[syfizamɑ̃]Adverbe bastantesuffisamment de bastantesuffisamment de livres bastante livrosil n'y a pas suffisamment de gens não há pessoas que cheguem -
3 suffisamment
[syfizamɑ̃]Adverbe bastantesuffisamment de bastantesuffisamment de livres bastante livrosil n'y a pas suffisamment de gens não há pessoas que cheguem* * *suffisamment syfizamɑ̃]advérbiosuficientemente; bastante -
4 suffisamment
-
5 suffisamment
suffisammentdostatečnědosti -
6 suffisamment
syfizamɑ̃adv1) genug2) ( assez) ausreichendsuffisammentsuffisamment [syfizamã]Beispiel: suffisamment grand groß genug; Beispiel: suffisamment affranchie ausreichend frankiert; Beispiel: suffisamment de temps/livres genügend Zeit/Bücher; Beispiel: suffisamment à boire genug zu trinken -
7 suffisamment
adv. доста́точно [мно́го];j'ai suffisamment d'argent — у меня́ доста́точно [мно́го] <мне хвата́ет> де́негj'ai suffisamment travaillé — я доста́точно [мно́го] [по]рабо́тал;
-
8 suffisamment
كفاية [ki'faːja]* * *كفاية [ki'faːja] -
9 suffisamment
-
10 suffisamment
-
11 suffisamment
нареч.общ. довольно, достаточно, в достаточном количестве -
12 suffisamment de
нареч.общ. достаточно (...) -
13 suffisamment
المقداربالمقدار الكافىبما فيه الكفايةعلى نحو آاف -
14 suffisamment
adv. => Assez. -
15 suffisamment
1. dostatecznie2. dosyć3. dość4. wystarczająco -
16 suffisamment
ancha. -
17 suffisamment
adv. (de suffisant) достатъчно, доста. Ќ Ant. insuffisamment. -
18 suffisamment
довольнодостаточно -
19 suffisamment
adequately, sufficiently -
20 suffisamment
advnokxxxnok
См. также в других словарях:
suffisamment — [ syfizamɑ̃ ] adv. • v. 1380; souffisamment 1230; de suffisant ♦ En quantité suffisante, d une manière suffisante (1o). ⇒ assez. Suffisamment mais pas trop. Une progéniture « suffisamment forte pour se pourvoir elle même » (Baudelaire). « Aucune… … Encyclopédie Universelle
suffisamment — Suffisamment. adv. Assez, à suffisance. Il a du bien suffisamment pour s entretenir. il n aura pas de bled suffisamment pour vivre & pour semer. il est suffisamment instruit de cette affaire là. je l en ay suffisamment instruit. Il signifie aussi … Dictionnaire de l'Académie française
suffisamment — Suffisamment, Idonee, Satis, Abunde, Sufficienter. Vlpia. Sa petite terre ne le nourrit pas suffisamment, Agellus eum non satis alit. Je gagne suffisamment, Suppetit mihi lucrum … Thresor de la langue françoyse
SUFFISAMMENT — adv. Assez. Il a du bien suffisamment pour vivre. Il a suffisamment de bien pour vivre d une manière agréable. Il y a du monde suffisamment. Il y a suffisamment de monde. Ce fermier n aura pas de blé suffisamment pour vivre et pour semer. Être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
suffisamment — (su fi za man) adv. 1° Assez, autant qu il faut. • Et l exemple du roi.... Instruit suffisamment un généreux courage Des moyens de braver le destin qui l outrage, CORN. Médée, v, 5. • Si ces gens là, disent ils, ont suffisamment en leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUFFISAMMENT — adv. Assez, d’une manière qui suffit, en quantité suffisante. Il a suffisamment de bien pour vivre. Il y a suffisamment de monde. être suffisamment pourvu. Je l’en ai suffisamment instruit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
suffisamment — adv. => Assez … Dictionnaire Français-Savoyard
Mere suffisamment bonne — Mère suffisamment bonne La notion de mère suffisamment bonne [1]vient des théorisations de Donald Winnicott qui s inspirait des idées de Mélanie Klein qui parlait d expériences suffisamment bonnes pour l enfant et désignait implicitement les… … Wikipédia en Français
Mère Suffisamment Bonne — La notion de mère suffisamment bonne [1]vient des théorisations de Donald Winnicott qui s inspirait des idées de Mélanie Klein qui parlait d expériences suffisamment bonnes pour l enfant et désignait implicitement les soins maternels. C est une… … Wikipédia en Français
Mère suffisamment bonne — La notion de mère suffisamment bonne[1] vient des théorisations de Donald Winnicott qui s inspirait des idées de Mélanie Klein qui parlait elle « d expériences suffisamment bonnes » pour l enfant en désignait implicitement les soins… … Wikipédia en Français
SYSTÈMES DYNAMIQUES DIFFÉRENTIABLES — Sans doute née avec le mémoire que Poincaré écrivit en 1881 «sur les courbes définies par des équations différentielles», où l’étude quantitative (analytique) locale des équations différentielles dans le champ complexe est remplacée par leur… … Encyclopédie Universelle
