-
1 immangiabile
immangiabileimmangiabile [imman'dlucida sans unicodeʒfonta:bile]aggettivoungenießbarDizionario italiano-tedesco > immangiabile
2 immangiabile
immangiàbile agg несъедобный; неудобоваримый3 immangiabile
4 immangiabile
immangiabile agg.m./f. immangeable.5 immangiabile
inedible* * *immangiabile agg. uneatable, inedible: questa carne è veramente immangiabile, this meat is really uneatable.* * *[imman'dʒabile]aggettivo uneatable, inedible* * *immangiabile/imman'dʒabile/uneatable, inedible.6 immangiabile
agg [imman'dʒabile](non commestibile) inedible, (ripugnante) uneatable, unpalatable7 immangiabile
agg.несъедобный, неудобоваримый8 immangiabile
aggнесъедобный; неудобоваримый9 immangiabile
прил.общ. несъедобный, неудобоваримый10 immangiabile agg
[imman'dʒabile](non commestibile) inedible, (ripugnante) uneatable, unpalatable11 pangrënshëm
immangiabile, non commestibileDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pangrënshëm
12 inedible
[ɪn'edɪbl]* * *[in'edibl](not fit or suitable to be eaten: The meal was inedible.) immangiabile* * *inedible /ɪnˈɛdəbl/a.immangiabile; non commestibileinedibilityn. [u]immangiabilità; non commestibilità.* * *[ɪn'edɪbl]13 alimentare
I (- ento) vt1) питать; кормить; доставлять пропитаниеalimentare la famiglia — кормить / содержать семью2) перен. питать; давать пищу, поддерживатьalimentare le passioni — разжигать страсти•Syn:Ant:II 1. agg1) пищевой, съестной2) питательный3) юр. алиментный2. m, plпродукты, продовольственные товарыSyn:Ant:14 commestibile
15 негодный
прил.3) ( непригодный) cattivo; difettoso ( неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc ( неподходящий); inservibile ( к употреблению); immangiabile ( о еде); non potabile ( о воде); inabile( al servizio militare) ( к военной службе)16 негодный
1) ( непригодный) inadatto; inidoneo ( только о людях)2) ( плохой по качеству) cattivo, scadente3) ( подлый) vile, cattivo* * *прил.1) (дурной, плохой) cattivo, bieco, nefando2) полн. ф. (низкий, недостойный) meschino, malvagio, vileнего́дный человек — un uomo meschino
3) ( непригодный) cattivo; difettoso ( неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc ( неподходящий); inservibile ( к употреблению); immangiabile ( о еде); non potabile ( о воде); inabile (al servizio militare) ( к военной службе)* * *adj1) gener. inabile, inabile (к военной службе), inetto2) liter. spallato17 несъедобный
18 неудобоваримый
прил.1) indigesto, indigeribile2) перен. разг. ирон. incomprensibile, inintelligibile; indigestoон сочинил нечто неудобовари́мое — ha scritto un mattone / una cosa indigesta
* * *adjgener. indigeribile, immangiabile, indigesto (тж. перен.)19 intruglio
m (pl -gli) concoction* * *intruglio s.m.1 (di cibi) swill, disgusting concoction; (di liquidi) brew, slop; (per i maiali) swill: ci ha servito un intruglio immangiabile, he served us an inedible concoction2 (fam.) (medicina cattiva) concoction, nasty (tasting) medicine3 (estens.) (scritto, lavoro raffazzonato) mess; botch-up, muddle4 (fig.) (faccenda poco chiara) shady business, dodgy business; (intrigo) plot.* * ** * *intrugliopl. - gli /in'truλλo, λi/sostantivo m.20 cattivo
cattivocattivo [kat'ti:vo]sostantivo Maskulin1 (parte cattiva) Schlechte(s) neutro; (immangiabile, imbevibile) Ungenießbare(s) neutro2 meteorologia schlechtes Wetter————————cattivocattivo , -a <più cattivo oder peggiore, cattivissimo oder pessimo> >I aggettivo1 (persona) böse, schlecht2 (cosa, tempo, aria) schlecht; essere di cattivo umore schlechte Laune haben; essere in cattivo stato in einem schlechten Zustand sein; fa cattivo tempo das Wetter ist schlecht; essere [oder navigare] in cattivo-e acque figurato sich in einer üblen Lage befindenII sostantivo maschile, femminile(persona) Böse(r) Feminin(Maskulin); fare il cattivo unartig seinDizionario italiano-tedesco > cattivo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
immangiabile — /im:an dʒabile/ agg.[der. di mangiare1, col pref. in 2]. [che non si può mangiare a causa del cattivo sapore e sim.] ▶◀ disgustoso, pessimo, rivoltante, schifoso. ↓ cattivo. ‖ incommestibile. ◀▶ mangiabile. ↑ buono. ‖ commestibile, Ⓣ (biol.)… … Enciclopedia Italiana
immangiabile — im·man·già·bi·le agg. CO che non si può mangiare perché non commestibile, guasto o disgustoso Contrari: commestibile, mangiabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1895. ETIMO: der. di mangiabile con 2in … Dizionario italiano
immangiabile — {{hw}}{{immangiabile}}{{/hw}}agg. Che non si può mangiare, perché non commestibile o disgustoso; CONTR. Mangiabile … Enciclopedia di italiano
immangiabile — pl.m. e f. immangiabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
immangiabile — agg. non commestibile □ disgustoso, schifoso, cattivissimo, pessimo CONTR. commestibile, mangereccio, edule, mangiabile □ delizioso, squisito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commestibile — com·me·stì·bi·le agg., s.m. CO 1. agg., che si può mangiare: questi non sono funghi commestibili Sinonimi: edibile, edule, mangereccio, mangiabile. Contrari: immangiabile, incommestibile. 2. s.m., al pl., generi alimentari: aprirò un negozio di… … Dizionario italiano
edibile — e·dì·bi·le agg. BU che si può mangiare Sinonimi: commestibile, edule. Contrari: immangiabile. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dal lat. tardo edĭbĭle(m), der. di edĕre 1mangiare … Dizionario italiano
mangiabile — man·già·bi·le agg. CO che si può mangiare, commestibile | di cibo, sufficientemente gradevole al palato: questo risotto è mangiabile, ma non mi entusiasma Contrari: immangiabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
risalare — ri·sa·là·re v.tr. CO salare di nuovo o di più: ho risalato la pasta e adesso è immangiabile {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di salare con ri … Dizionario italiano
mangiabile — {{hw}}{{mangiabile}}{{/hw}}agg. Che si può mangiare; SIN. Commestibile; CONTR. Immangiabile … Enciclopedia di italiano
alimentare — alimentare1 [der. di alimento ]. ■ agg. [che serve al nutrimento: sostanze, prodotti a. ] ▶◀ nutritivo. ‖ commestibile, (non com.) edule, mangereccio, mangiabile. ◀▶ ‖ immangiabile, incommestibile. ■ s.m. [al plur., insieme dei prodotti… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский