-
1 Imitation Fur
Various furs of animals are imitated by fabrics woven with curled or straight pile, and dyed and finished in a special manner. -
2 imitation fur
Общая лексика: искусственный мех (АД) -
3 imitation fur
kürk taklidi -
4 imitation fur
Англо-русский словарь текстильной промышленности > imitation fur
-
5 imitation\ fur
-
6 imitation fur
s.piel sintética. -
7 imitation fur
kürk taklidi -
8 imitation fur
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > imitation fur
-
9 imitation fur
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > imitation fur
-
10 imitation fur
kürk taklidi -
11 imitation fur coat
Общая лексика: искусственная шуба, шуба из искусственного меха -
12 imitation
A n ( all contexts) imitation f ; in imitation of à l'imitation de ; to learn by imitation apprendre par imitation ; to do an imitation of sb/sth faire une imitation de qn/qch ; beware of imitations! méfiez-vous des contrefaçons!B adj [plant, snow] artificiel/-ielle ; imitation fur imitation f de fourrure ; imitation fur coat manteau en imitation de fourrure ; imitation gold similor m ; imitation jewel faux bijou m ; imitation leather similicuir m ; imitation marble faux marbre m ; imitation mink imitation f vison.imitation is the sincerest form of flattery l'imitation est la plus sincère des flatteries. -
13 imitation
imitation [‚ɪmɪˈteɪ∫ən]1. noun• "beware of imitations" « se méfier des contrefaçons »2. adjective• imitation silk/ivory imitation f soie/ivoire* * *[ˌɪmɪ'teɪʃn] 1.noun imitation f2.in imitation of — à l'imitation de; ( fake) contrefaçon f
adjective [snow] artificiel/-ielleimitation fur — imitation f de fourrure
imitation mink — imitation f vison
•• -
14 imitation
imitation [‚ɪmɪ'teɪʃən]1 noun∎ it's a cheap imitation c'est du toc;∎ a poor imitation of the real thing une pâle imitation de l'original;∎ beware of imitations (in advertisement) méfiez-vous des contrefaçons;∎ an imitation diamond necklace un collier en faux diamants∎ to learn by imitation apprendre par mimétisme;∎ he does everything in imitation of his brother il imite ou copie son frère en tout;∎ proverb imitation is the sincerest form of flattery = l'imitation est la flatterie la plus sincère qui soitfaux (fausse)►► imitation fur fourrure f synthétique;imitation jewellery bijoux mpl (de) fantaisie;imitation leather imitation f cuir, similicuir m;imitation pearls fausses perles fpl -
15 imitation
1. noun1) (imitating) Nachahmung, diea style developed in imitation of classical models — ein nach klassischen Vorbildern entwickelter Stil
do imitations of somebody — jemanden imitieren od. nachahmen
2. adjectivehe sings, tells jokes, and does imitations — er singt, erzählt Witze und ahmt andere Leute nach
imitiert; Kunst[leder, -horn]imitation marble/fur — etc. Marmor-/Pelzimitation usw., die
* * *1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) die Nachahmung2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) die Imitation* * *imi·ta·tion[ˌɪmɪˈteɪʃən]I. nto do an \imitation of sb/sth jdn/etw nachmachen [o imitierento be a cheap/pale \imitation eine billige/schlechte Kopie sein\imitation diamonds unechte Diamanten\imitation fur Pelzimitation f* * *["ImI'teISən]1. nImitation f, Nachahmung fto do an imitation of sb — jdn imitieren or nachmachen or nachahmen
2. adjunecht, künstlich, falschimitation gold/pearl — Gold-/Perlenimitation f
imitation leather — Lederimitation f, Kunstleder nt
imitation fur — Webpelz m
* * *imitation [ˌımıˈteıʃn]A s1. Nachahmung f, -ahmen n, Imitieren n:for imitation zur Nachahmung;in imitation of nach dem Muster von (od gen);imitation is the sincerest form of flattery (Sprichwort) Nachahmung ist die aufrichtigste Form eines Komplimentsa poor imitation ein schwacher Abklatsch3. Fälschung f4. BIOL Anpassung fB adj nachgemacht, unecht, künstlich, Kunst…, Imitations…:imitation leather Kunstleder nimit. abk1. imitation2. imitative* * *1. noun1) (imitating) Nachahmung, diea style developed in imitation of classical models — ein nach klassischen Vorbildern entwickelter Stil
do imitations of somebody — jemanden imitieren od. nachahmen
2. adjectivehe sings, tells jokes, and does imitations — er singt, erzählt Witze und ahmt andere Leute nach
imitiert; Kunst[leder, -horn]imitation marble/fur — etc. Marmor-/Pelzimitation usw., die
* * *n.Fälschung f.Nachahmung f. -
16 imitation
1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) imitación2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) imitación, copiaimitation n réplica / reproducción / copiait's not real, its just an imitation no es auténtico, no es más que una réplicatr[ɪmɪ'teɪʃən]2 (reproduction) reproducción nombre femenino1 de imitación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeware of cheap imitations desconfíe de las imitacionesimitation [.ɪmə'teɪʃən] adj: de imitación, artificial: imitación fadj.• de imitación adj.• pegadizo, -a adj.n.• calco s.m.• imitación s.f.• remedo s.m.
I 'ɪmə'teɪʃən, ˌɪmɪ'teɪʃəna) u ( copying) imitación fto learn by imitation — aprender imitando or por imitación
b) c ( impersonation) imitación fc) c ( copy) imitación f
II
adjective <gold/pearls> de imitación[ˌɪmɪ'teɪʃǝn]1.N (=act) imitación f ; pej remedo m ; (=copy) reproducción f, copia f2.CPD de imitaciónimitation fur N — piel f sintética
imitation gold N — oro m de imitación
imitation leather N — imitación f a piel
imitation marble N — mármol m artificial
* * *
I ['ɪmə'teɪʃən, ˌɪmɪ'teɪʃən]a) u ( copying) imitación fto learn by imitation — aprender imitando or por imitación
b) c ( impersonation) imitación fc) c ( copy) imitación f
II
adjective <gold/pearls> de imitación -
17 imitation
imi·ta·tion [ˌɪmɪʼteɪʃən] nmodifier (leather, silk) Kunst-; (pearl, gold, silver) unecht, künstlich;\imitation diamonds unechte Diamanten mpl;\imitation fur Pelzimitation f -
18 fur
1. шерсть; 2. овчина; 3. шуба; 4. подшёрсток; 5. пух; 6. мех; 7. подбивать мехом || pl меховые товары, пушнина @hare fur заячий пух (сырьё для фетровых шляп) @imitation fur @simulated fur искусственный мех @man-made fur искусственный мех из химического волокна @ -
19 fur
1. шерсть; 2. овчина; 3. шуба; 4. подшёрсток; 5. пух; 6. мех; 7. подбивать мехом || pl меховые товары, пушнина @hare fur заячий пух (сырьё для фетровых шляп) @imitation fur @simulated fur искусственный мех @man-made fur искусственный мех из химического волокна @ -
20 Fur
This is a term used to denote real furs which are dyed and dressed to imitate furs of a higher grade. The real furs and trade names of the imitations sold are the following: Rabbit, dyed - Sable, Sable coney, French sable. Rabbit, dyed and shorn - Seal, electric seal, Red River seal, Hudson seal, seal musquash, seal coney, musquash coney. Rabbit, white - Ermine, Chinchilla, Chinchilla coney. Fitch, dyed - Sable, Sable fitch. Goat, dyed - Bear, Bear goat. Kid - Lamb, broad-tail, caracul. Marmot, dyed - Mink marmot, skunk marmot. Musquash, dyed - Mink, sable, mink musquash, sable musquash. Musquash, pulled and dyed - Mink, sable, mink musquash, sable musquash. Mink, dyed - Sable, sable mink. Nutria, pulled and dyed - Seal, electric seal, Red River seal, Hudson seal, seal nutria. Nutria, pulled natural - Beaver, otter, beaver nutria, otter nutria. Opossum, shorn and dyed - Beaver, beaver opossum. Otter, pulled and dyed - Seal, seal otter. Wallaby, dyed - Skunk, skunk wallaby. ———————— The term " fur " is usually accepted as referring to animal pelts which are cured and sewn together to make complete garments, as coats, and also for trimmings, as fur collars, cuffs, linings of gloves, slippers, etc.
См. также в других словарях:
imitation — im|i|ta|tion [ˌımıˈteıʃən] n 1.) [U and C] when you copy someone else s actions by imitation ▪ Many people think that children learn language by imitation. ▪ The remake of Casablanca was a pale imitation (=something that is much less good than… … Dictionary of contemporary English
imitation */ — UK [ˌɪmɪˈteɪʃ(ə)n] / US noun Word forms imitation : singular imitation plural imitations 1) a) [countable] an act of copying someone s actions, words, or behaviour, often in order to make people laugh Kim can do a great imitation of Woody Allen.… … English dictionary
imitation — im|i|ta|tion [ ,ımı teıʃn ] noun * 1. ) count or uncount the act of copying someone s actions, words, or behavior, often in order to make people laugh: Kim can do a great imitation of Woody Allen. a ) the act of copying something: They say… … Usage of the words and phrases in modern English
imitation — [ˌɪmɪˈteɪʃ(ə)n] noun I 1) [C/U] the act of copying someone s actions, words, or behaviour, often in order to make people laugh 2) [C/U] the act of copying something 3) [C] something that is a copy of something else, and not as good as the… … Dictionary for writing and speaking English
fur — Synonyms and related words: Australian seal, Leatherette, Leatheroid, achievement, alerion, animal charge, annulet, argent, armorial bearings, armory, arms, azure, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, bearskin, beaver, beaverette, bend,… … Moby Thesaurus
Imitation — (von lat. imitatio ‚Nachahmung‘ oder ‚Nachbildung‘) steht für Nachahmung einer anderen Person, siehe Imitator Attrappe, eine Nachbildung eines Originals zu dessen Ersatz oder seiner Vortäuschung Fälschung, allgemein das Ausgeben einer Nachahmung… … Deutsch Wikipedia
Imitation — Imitation, s.v.w. Nachahmung. Im Gebiete des Bauwesens ist die Nachahmung echter und teurer Stoffe durch Malerei oder durch minder kostbare Stoffe ein oft gebrauchtes Mittel, um Wirkungen für den Augenblick oder für vorübergehende Zwecke zu… … Lexikon der gesamten Technik
Imitation — Vortäuschung; Nachahmung; Abklatsch; Kopie; Klischee; Nachbildung; Schablone; Attrappe * * * Imi|ta|ti|on [imita ts̮i̯o:n], die; , en: [minderwertige] Nachahmung: wie man später bemerkte, handelte es sich bei dem Gemälde nicht um ein Orig … Universal-Lexikon
Imitation of Life (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Frauen am Scheideweg Originaltitel Imitation of Life … Deutsch Wikipedia
Imitation of sounds in shamanism — Shamanism in various cultures shows great diversity.[1] In some cultures, the music related to shamanistic beliefs or practice may intentionally mimic natural sounds, sometimes with onomatopoiea.[2] Of course, in several cultures, imitation of… … Wikipedia
Imitation (Musik) — Mit „Imitation“ (lateinisch imitatio ‚Nachahmung‘) wird in der Musik das Auftreten eines Themas (soggetto) oder Motivs in einem Musikstück nacheinander in verschiedenen Stimmen bezeichnet. Dabei kann das Thema auch leicht verändert sein. Vor … Deutsch Wikipedia