Перевод: с испанского на все языки

imbécil

  • 1 imbécil

    adj.
    imbecile, fatheaded, stupid, half-witted.
    f. & m.
    imbecile, idiot, blinking idiot, cretin.
    * * *
    2 familiar stupid, imbecile
    1 MEDICINA imbecile
    2 familiar idiot, imbecile
    * * *
    1. adj. 2. noun mf.
    2) idiot, fool
    * * *
    1. ADJ
    1) (=idiota) silly, stupid
    2) (Med) imbecile
    2. SMF
    1) (=idiota) imbecile, idiot

    ¡imbécil! — you idiot!

    2) (Med) imbecile
    * * *
    I
    a) (fam) ( tonto) stupid

    qué imbécil eres! — you're so stupid!, you're such an idiot!

    b) (Med) imbecilic
    II
    masculino y femenino
    a) (fam) ( tonto) stupid idiot, moron (colloq & pej)
    b) (Med) imbecile
    * * *
    = feeble minded, moron, twit, imbecile, cretinous, arsehole [asshole, -USA], dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, arse, witless, mug, berk, prick, blockhead, nonce, jerk, dweeb, plonker.
    Ex. This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from feeble minded, Imbecility, and Morons to MENTALLY HANDICAPPED.
    Ex. This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.
    Ex. Democracy's a nice idea in theory, if it wasn't for all the twits.
    Ex. The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.
    Ex. It is already evident that he is a cretinous buffoon.
    Ex. Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
    Ex. The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
    Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex. I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex. In fact, there was little doubt in his mind that Nigel was an arse of the highest order.
    Ex. She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
    Ex. By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex. And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
    Ex. Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
    Ex. They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
    Ex. Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
    Ex. He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.
    Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
    Ex. If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.
    * * *
    I
    a) (fam) ( tonto) stupid

    qué imbécil eres! — you're so stupid!, you're such an idiot!

    b) (Med) imbecilic
    II
    masculino y femenino
    a) (fam) ( tonto) stupid idiot, moron (colloq & pej)
    b) (Med) imbecile
    * * *
    = feeble minded, moron, twit, imbecile, cretinous, arsehole [asshole, -USA], dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, arse, witless, mug, berk, prick, blockhead, nonce, jerk, dweeb, plonker.

    Ex: This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from feeble minded, Imbecility, and Morons to MENTALLY HANDICAPPED.

    Ex: This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.
    Ex: Democracy's a nice idea in theory, if it wasn't for all the twits.
    Ex: The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.
    Ex: It is already evident that he is a cretinous buffoon.
    Ex: Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
    Ex: The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
    Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex: In fact, there was little doubt in his mind that Nigel was an arse of the highest order.
    Ex: She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
    Ex: By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex: And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
    Ex: Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
    Ex: They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
    Ex: Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
    Ex: He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.
    Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
    Ex: If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.

    * * *
    1 ( fam) (tonto) stupid
    ¡qué imbécil eres! you're so stupid!, you're such an idiot!
    2 ( Med) imbecilic
    1 ( fam) (tonto) stupid idiot, moron ( colloq pej), imbecile ( colloq pej)
    2 ( Med) imbecile
    * * *

    imbécil adjetivo
    a) (fam) ( tonto) stupid

    b) (Med) imbecilic

    ■ sustantivo masculino y femenino
    a) (fam) ( tonto) stupid idiot, moron (colloq & pej)

    b) (Med) imbecile

    imbécil
    I adjetivo stupid, silly
    II mf idiot, fool
    ' imbécil' also found in these entries:
    Spanish:
    capullo
    - trompo
    - boludo
    - huevón
    - pelota
    - verdadero
    English:
    absolute
    - berk
    - call
    - dead
    - dimwit
    - dope
    - feeble-minded
    - feel
    - git
    - halfwit
    - idiot
    - imbecile
    - jerk
    - knob
    - nitwit
    - perfect
    - raving
    - stupid
    - then
    - twit
    - wally
    - weak-minded
    - ass
    - moron
    - prat
    - sucker
    * * *
    adj
    1. [tonto] stupid
    2. [enfermo] imbecile
    nmf
    1. [tonto] idiot
    2. [enfermo] imbecile
    * * *
    I adj
    1 stupid
    2 MED imbecilic
    II m/f idiot, imbecile
    * * *
    : stupid, idiotic
    1) : imbecile
    2) fam : idiot, dope
    * * *
    imbécil1 adj stupid [comp. stupider; superl. stupidest]
    imbécil2 n idiot

    Spanish-English dictionary > imbécil

  • 2 imbécil

    im'beθil 1. m/f 2. adj
    adjetivo
    ————————
    sustantivo masculino y femenino
    imbécil
    imbécil [im'beθil]
    num1num también medicina schwachsinnig
    num2num (estúpido) blöd
    num1num medicina Schwachsinnige(r) masculino y femenino
    num2num (estúpido) Schwachkopf masculino

    Diccionario Español-Alemán > imbécil

  • 3 imbécil

    imbecil, imbècil

    Vocabulario Castellano-Catalán > imbécil

  • 4 imbécil

    • blbý
    • idiotský
    • imbecilní
    • slabomyslný
    • stupidní
    m
    • blbec
    • idiot
    • imbecil
    • pitomec

    Diccionario español-checo > imbécil

  • 5 imbécil

    1. adj
    1) глупый; дурацкий
    2. m
    1) глупец, дурак
    2) мед. слабоумный

    БИРС > imbécil

  • 6 imbécil

    1. прил.
    общ. дурацкий, расслабленный (слабоумный), глупый
    2. сущ.
    1) общ. дурак, идиот, глупец
    2) разг. дура
    3) прост. дурень, охламон
    4) бран. болван, олух, остолоп

    Испанско-русский универсальный словарь > imbécil

  • 7 imbécil

    com

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > imbécil

  • 8 imbécil

    • dolt
    • half way part
    • half way through
    • half-witted
    • half-wittedly
    • idiot
    • idiotic
    • imbecile

    Diccionario Técnico Español-Inglés > imbécil

  • 9 IMBÉCIL

    adj:
    Meelem, mina'an u na'at.

    Diccionario Básico Español-Maya > IMBÉCIL

  • 10 imbécil

    1. adj 1) глупав, тъпоумен; 2) слаб; 2. m тъпак, глупак.

    Diccionario español-búlgaro > imbécil

  • 11 imbécil

    1. adj
    1) глупый; дурацкий
    2) мед. слабоумный, имбецильный
    2. m
    1) глупец, дурак
    2) мед. слабоумный

    Universal diccionario español-ruso > imbécil

См. также в других словарях:

  • imbecil — IMBECÍL, Ă, imbecili, e, adj., s.m. şi f. (Adesea prin exagerare) 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) cu capacităţi mintale foarte reduse; neghiob, tâmpit. 2. adj. Care trădează, demonstrează imbecilitate (1). – Din fr. imbécile, lat. imb …   Dicționar Român

  • imbécil — adj. neurol. Dícese de la persona que padece una deficiencia mental en la que el cociente intelectual es de 20 50; los sujetos son incapaces de leer y de comprender el alcance de sus actos. Medical Dictionary. 2011. imbécil …   Diccionario médico

  • imbécil — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: insulto. Que tiene poca inteligencia: No eres más que un imbécil. 2. Pragmática: insulto. Que molesta o enfada: No soporto a esa imbécil, se pasa el día gastando bromas estúpidas. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Imbecil — (v. lat.), schwach, blödsinnig; daher Imbecillität Schwäche, Blödsinn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Imbecil — Imbecil, lat. deutsch, schwächlich, stumpfsinnig; I.ität, Schwäche, Stumpfsinnigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • imbècīl — m 〈G imbecíla〉 1. {{001f}}pat. onaj koji pati od imbeciliteta 2. {{001f}}razg. onaj koji teško ili sporo shvaća, koji je intelektualno nedorastao …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • imbecil — adj. 2 g. Fraco de corpo e de espírito; parvo; que manifesta imbecilidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • imbecil — imbècīl m <G imbecíla> DEFINICIJA 1. pat. onaj koji pati od imbeciliteta 2. razg. onaj koji teško ili sporo shvaća, koji je intelektualno nedorastao ETIMOLOGIJA vidi imbecilan …   Hrvatski jezični portal

  • imbécil — (Del lat. imbecillis). 1. adj. Alelado, escaso de razón. U. t. c. s.) 2. p. us. Flaco, débil …   Diccionario de la lengua española

  • imbécil — adj y s m y f (Ofensivo) 1 Insulto que se dirige a alguien que ofende por su total falta de inteligencia y sensibilidad: ¿Por qué voy a tenerte miedo, imbécil? , Eres un imbécil que no ha hecho otra cosa que arruinar mi vida , ¡Imbécil, fijate… …   Español en México

  • imbécil — (Del lat. imbecillis, débil en grado sumo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 despectivo Se aplica a la persona que demuestra poca inteligencia: ■ si eres tan imbécil como para creerlo, no vale la pena que te explique nada más. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.