-
1 warme Kleidung
ropa de abrigo -
2 Wäsche
'vɛʃəf1) ( Waschen) colada f2) ( Gewaschenes) ropa lavada f3) ( Unterwäsche) ropa interior f-1-Wäsche11 dig (zu waschende Textilien) ropa Feminin sucia; Wäsche waschen lavar la ropa; seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen (bildlich) sacar los trapos sucios a relucir (delante de otros)2 dig(Unter-, Bettwäsche) ropa Feminin; die Wäsche wechseln cambiar la ropa; dumm aus der Wäsche gucken (umgangssprachlich) mirar atontado————————-2-Wäsche2 ['vε∫ə] -
3 umziehen
'umtsiːənv irr1) ( umkleiden) cambiarse de ropa, mudarse de ropa2) ( Wohnung wechseln) mudarse de casa, trasladarse a otra casaum| ziehenmudarse [nach a]■ sich umziehen cambiarse (de ropa)nach... umziehen trasladarse a...————————————————sich umziehen reflexives Verb -
4 Kleidung
-
5 Bekleidung
bə'klaɪduŋfvestimenta f, revestimiento m, prenda de vestir f-1-Bekleidung1————————-2-Bekleidung2<- en>die (ohne Pl) -
6 Bettwäsche
'bɛtvɛʃəfdie (ohne Pl) -
7 Garderobe
gardə'roːbəf1) ( Kleidung) ropa f, vestuario m2) ( Ablage) THEAT vestuario m3) ( Kleiderabgabe) guardarropa m-1-Garderobe1 [gardə'ro:bə]————————-2-Garderobe2<-n>( Plural Garderoben) die -
8 Herrenbekleidung
-
9 Kleiderbürste
-
10 Oberbekleidung
-
11 Unterwäsche
-
12 Wäscheklammer
-
13 Wäschekorb
-
14 Wäscheleine
-
15 umkleiden
'umklaɪdənv1)2)etw umkleiden TECH — revestir
revestir [mit con/de]————————-2-um| kleiden2■ sich umkleiden (gehobener Sprachgebrauch) cambiarse de ropaIsich umkleiden refIItransitives Verb -
16 Arbeitskleidung
-
17 Bettzeug
'bɛttsɔykndas (ohne Pl) -
18 Dessous
-
19 Feinwäsche
-
20 Klamotten
См. также в других словарях:
ropa — (Del gót. *raupa, botín, y este der. del germ. *raupjan, pelar, arrancar; cf. a. al. ant. roufen, al. raufen). f. Prenda de vestir. ropa blanca. f. Conjunto de prendas de tela de hilo, algodón u otras materias, usualmente sin teñir, que se… … Diccionario de la lengua española
ropa — sustantivo femenino 1. Prenda o conjunto de prendas de vestir o cualquier cosa hecha con tela, como la ropa del hogar: ropas de abrigo, ropa de casa. Ya saqué la ropa de verano. Locuciones 1. ropa blanca Ropa de uso doméstico, como sábanas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ropa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ropapie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielina z chorej tkanki – gęsta ciecz o nieprzyjemnym zapachu i żółtawej bądź żółtozielonkawej barwie, gromadząca się najczęściej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ropa — ⊕ a quema ropa. → quemarropa … Diccionario panhispánico de dudas
Ropa — Ropa, Dorf im galizischen Kreise Jaslo; gräfliches Schloß mit Park; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Ropa — (Del germ. raupa, botín.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir o conjunto de ellas: ■ aprovecha la ropa de sus hermanos mayores; lleva siempre ropa buena y muy bonita. SINÓNIMO ropaje vestimenta 2 TEXTIL Tela que sirve… … Enciclopedia Universal
ropa — 3 ropà adv. ropomis, keturpėsčia: Bijojov beiti stačios, visą kelį parejov ropà Plt. Iš skausmo ropà eina, krimta, valiojas Rdn. Ropà išejo, kaip pyliau par strėnas Krš. Ropa išejau iš stubos J. Į arklį sėsdamas, liepė Rymo ciesoriui ropa… … Dictionary of the Lithuanian Language
ropa — {{#}}{{LM R34560}}{{〓}} {{SynR35418}} {{[}}ropa{{]}} ‹ro·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de prendas de tela, especialmente las que sirven para vestirse: • Recoge toda la ropa tendida menos las sábanas. Me cambiaré de ropa para cenar.{{○}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ropa — (f) (Básico) prendas hechas de tela que sirven para vestir Ejemplos: Mi amiga lleva solamente ropa de marca. Cada sábado hacemos la limpieza y lavamos la ropa. Colocaciones: tienda de ropa, ropa interior Sinónimos: vestido, vestimenta, vestuario … Español Extremo Basic and Intermediate
ropa — s f 1 Cualquier prenda, generalmente de tela, que sirve para vestir: ropa de cama, ropa de mujer, ropa blanca 2 Ropa interior La que se usa debajo del vestido exterior, como los calzones, las camisetas, etcétera … Español en México
ropa — 1 ×ropà (plg. l. dial. rafa, rapa < vok. Riff) sf. (4) Brb, ropa (1) upės slenkstis, akmeninga sekluma, rėva: Ant Nemuno ropa, kur yra daug akmenų arba akmuo vandenyje J. Nemuno rėvas dar vadina ropomis, rumbėmis sp. Turbūt netoli ropà, kad… … Dictionary of the Lithuanian Language