-
121 mellow
1. adjective2) (ripe, well-matured) reif; ausgereift [Wein]3) (genial) freundlich4) (full and soft) weich [Stimme, Ton, Licht, Farben]2. transitive verbreifer machen [Person]; [aus]reifen lassen [Wein]3. intransitive verb[Person, Obst, Wein:] reifen; [Licht, Farbe:] weicher werden* * *['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) gereift2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) sanft3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) ausgereift2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) reifen lassen- academic.ru/46080/mellowness">mellowness* * *mel·low[ˈmeləʊ, AM -oʊ]I. adj<-er, -est or more \mellow, most \mellow>\mellow mood heitere StimmungII. vi1. (become more easy-going) umgänglicher werdento \mellow out sich akk entspannenIII. vt▪ to \mellow sb jdn umgänglicher [o abgeklärter] machenage has \mellowed her im Alter ist sie abgeklärter geworden▪ to \mellow sth etw abschwächenevening sunlight \mellowed the harsh white facade die Abendsonne ließ die grellweiße Fassade sanfter erscheinen* * *['meləʊ]1. adj (+er)1) fruit ausgereift, saftig; wine ausgereift; brandy, whisky, flavour mild; colour, light, stone, brick warm; sound voll, rund; (= soft) weich; voice weich, sanfta mellow instrument — ein Instrument mit einem vollen, weichen Klang
2) person (= relaxed) abgeklärt, gesetzt; (= affable) umgänglich; (= in a good mood) gut gelaunt; (fig = slightly drunk) angeheitertin the mellow later years — im gesetzteren Alter
in a mellow mood — guter Laune, stillvergnügt
2. vtreifen, heranreifen lassen; (= relax) heiter stimmen; sounds, colours dämpfen, abschwächen; taste mildernthe rum began to mellow her — der Rum versetzte sie allmählich in freundlichere Stimmung
3. vi(wine, fruit) reif werden, (heran)reifen; (colours, sounds) weicher werden; (person) (= become more relaxed) abgeklärter or gesetzter werden; (= become more affable) umgänglicher werden* * *mellow [ˈmeləʊ]A adj (adv mellowly)1. reif, saftig (Obst)2. AGRa) leicht zu bearbeiten(d), lockerb) reich (Boden)3. ausgereift, lieblich (Wein)4. sanft, mild, dezent, angenehm (Licht):mellow tints zarte Farbtöne5. MUS weich, voll, lieblichof mellow age reiferen oder gereiften Alters7. angeheitert, beschwipst8. freundlich, zugänglichB v/t1. den Boden auflockern3. jemanden reifer machenthis music always mellows me out bei dieser Musik relaxe ich immer* * *1. adjective1) (softened by age or experience) abgeklärt2) (ripe, well-matured) reif; ausgereift [Wein]3) (genial) freundlich4) (full and soft) weich [Stimme, Ton, Licht, Farben]2. transitive verbreifer machen [Person]; [aus]reifen lassen [Wein]3. intransitive verb[Person, Obst, Wein:] reifen; [Licht, Farbe:] weicher werden* * *adj.mildern adj.mürb adj. -
122 miserable
adjective1) (unhappy) unglücklich; erbärmlich, elend [Leben[sbedingungen]]2) (causing wretchedness) trostlos; trist [Wetter, Urlaub]3) (contemptible, mean) armseliga miserable five pounds — klägliche od. (ugs.) miese fünf Pfund
* * *['mizərəbl]1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) unglücklich2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) elend•- academic.ru/89180/miserably">miserably* * *mis·er·able[ˈmɪzərəbl̩, AM -zɚ-]1. (unhappy) unglücklich, elendto feel \miserable sich akk elend fühlento look \miserable elend aussehena \miserable life ein elendes Lebena \miserable time eine schreckliche [o fürchterliche] Zeitto make life \miserable [for sb] [jdm] das Leben unerträglich [o zur Qual] machen2. attr (bad-tempered) griesgrämig, miesepet[e]rig fam; (repulsive) unausstehlich, widerlich, fies fam; ( fam: as insult) mies fam, Mist- fam\miserable old git alter Miesepeter3. (very unpleasant) schauderhaft, grässlich, elend\miserable weather schauderhaftes [o grässliches] Wetter4. (inadequate) armselig, dürftiga \miserable £20 lumpige 20 Pfundto live in \miserable conditions in armseligen Verhältnissen leben\miserable salary armseliges [o fam mieses] Gehalta \miserable concert ein miserables Konzerta \miserable result ein erbärmliches Ergebnisto be a \miserable failure ein kompletter Misserfolg sein* * *['mIzərəbl]adjI feel miserable today — ich fühle mich heute elend or (ill) miserabel
miserable with hunger/cold — elend vor Hunger/Kälte
to make sb miserable — jdm Kummer machen or bereiten, jdn unglücklich machen
to make life miserable for sb, to make sb's life miserable — jdm das Leben zur Qual machen
2) (= wretched, causing distress) headache, cold, weather grässlich, fürchterlich; life, existence, hovel, spectacle erbärmlich, elend, jämmerlich; place öde, trostloshe died a miserable death — er ist elend or jämmerlich zugrunde or zu Grunde gegangen
3) (= contemptible) miserabel, jämmerlich, erbärmlich; person gemein, erbärmlich; treatment, behaviour gemein; sum, failure kläglich, jämmerlicha miserable £3 — mickrige 3 Pfund
you miserable little wretch! — du mieses kleines Biest!, du Miststück! (inf)
* * *miserable [ˈmızərəbl] adj (adv miserably)1. elend, jämmerlich, erbärmlich, armselig, kläglich (alle auch pej):feel miserable sich elend fühlen;a miserable morning ein trister Morgen;a miserable three pounds miese drei Pfund sl;it was miserably cold es war erbärmlich kalt;fail miserably kläglich versagen2. traurig, unglücklich3. schändlich, gemein* * *adjective1) (unhappy) unglücklich; erbärmlich, elend [Leben[sbedingungen]]2) (causing wretchedness) trostlos; trist [Wetter, Urlaub]3) (contemptible, mean) armseliga miserable five pounds — klägliche od. (ugs.) miese fünf Pfund
* * *adj.elend adj.unglücklich adj. -
123 modern
adjectivemodern; heutig [Zeit[alter], Welt, Person]in modern times — in der heutigen Zeit
modern languages — neuere Sprachen; (subject of study) Neuphilologie, die
* * *['modən](belonging to the present or to recent times; not old or ancient: modern furniture/clothes.) modern- academic.ru/47515/modernity">modernity- modernness
- modernize
- modernise
- modernization
- modernisation
- modern language* * *mod·ern[ˈmɒdən, AM ˈmɑ:dɚn]1. (contemporary) modern\modern methods/technology moderne Methoden/Technologiea \modern design ein zeitgemäßes Design2. (not ancient or medieval) modern, neuzeitlich\modern art moderne Kunst\modern Europe Europa nt der Neuzeit\modern times Neuzeit f, Moderne fthe \modern world die heutige Welt* * *['mɒdən]1. adjmodern (ALSO ART, LITER); times, world also heutig; history neuere und neuesteModern Greek etc — Neugriechisch nt etc
2. nAnhänger( in) m(f) der Moderne* * *A adj (adv modernly)1. modern, neuzeitlich:modern times pl die Neuzeit2. modern, (neu)modischa) modern, Neu…,b) neuer(er, e, es):Modern English Neuenglisch n, das Neuenglische;Modern Greek Neugriechisch n, das Neugriechische;a) neuere Sprachen,B s1. modern eingestellter Mensch2. Mensch m der Neuzeit:the moderns die Neueren3. TYPO neuzeitliche Antiquamod abk1. moderate2. modern* * *adjectivemodern; heutig [Zeit[alter], Welt, Person]modern jazz — Modern Jazz, der
modern languages — neuere Sprachen; (subject of study) Neuphilologie, die
* * *adj.modern adj.neuzeitlich adj.zeitgemäß adj. -
124 nag
I 1. intransitive verb,- gg- nörgeln (abwertend)2. transitive verb,nag at somebody to do something — jemandem zusetzen (ugs.), dass er etwas tut
II nounnag somebody about something/to do something — jemandem wegen etwas zusetzen (ugs.) /jemandem zusetzen (ugs.), dass er etwas tut
* * *[næɡ]past tense, past participle - nagged; verb((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) nörgeln- academic.ru/48907/nagging">nagging* * *nag1[næg]nag2[næg]I. vi<- gg->[herum]nörgelnoh stop \nagging! ach, hör doch auf herumzunörgeln!▪ to \nag at sb an jdm nagen, jdm unter die Haut gehenII. vt<- gg->▪ to \nag sb (urge) jdm [ständig] zusetzen; (annoy) jdn nicht in Ruhe lassen, jdm auf die Nerven gehenmy mum's always \nagging me to get my hair cut meine Mutter ist ständig hinter mir her, dass ich mir die Haare schneiden lassedon't be such a \nag! hör auf zu nörgeln!2. (feeling)he felt once again that little \nag of doubt eine Spur des Zweifels machte sich ihm nochmals bemerkbar* * *I [ng]1. vt(= find fault with) herumnörgeln an (+dat); (= pester) keine Ruhe lassen (+dat) (for wegen)she's forever nagging me — sie nörgelt immerzu an mir herum, sie hat dauernd etwas an mir auszusetzen
don't nag me — nun lass mich doch in Ruhe!
to nag sb to do sth —
she kept on nagging him until he did it — sie hat ihm solange zugesetzt or keine Ruhe gelassen, bis er es machte
one thing that's been nagging me for some time is... — was mich schon seit einiger Zeit plagt or nicht in Ruhe lässt, ist...
2. vi(= find fault) herumnörgeln, meckern (inf); (= be insistent) keine Ruhe gebento nag at sb — an jdm herumnörgeln, jdm keine Ruhe lassen
stop nagging — hör auf zu meckern (inf)
3. n(= fault-finder) Nörgler(in) m(f); (= woman also) Meckerliese f (inf), Meckerziege f (inf); (= man also) Meckerfritze m (inf); (pestering) Quälgeist mIIdon't be a nag — nun meckre nicht immer (inf)
n(= old horse) Klepper m, Mähre f; (inf = horse) Gaul m* * *nag1 [næɡ]A v/tnag sb into doing sth jemandem so lange zusetzen, bis er etwas tut;she nagged him into leaving the house sie ekelte ihn aus dem Haus;nag sb to do sth jemandem zusetzen, damit er etwas tutB v/i1. nörgeln, meckern:nag at → A 12. nag at sb to do sth jemandem zusetzen, damit er etwas tut3. nagen, bohren (Schmerz etc)C s Nörgler(in)nag2 [næɡ] s1. kleines Reitpferd, Pony n2. umg pej Klepper m, Schindmähre f* * *I 1. intransitive verb,- gg- nörgeln (abwertend)2. transitive verb,nag at somebody to do something — jemandem zusetzen (ugs.), dass er etwas tut
II nounnag somebody about something/to do something — jemandem wegen etwas zusetzen (ugs.) /jemandem zusetzen (ugs.), dass er etwas tut
* * *(horse) n.Gaul Gäule m. v.keifen v.nörgeln v. -
125 old boy
-
126 old hat
* * *▪ to be \old hat altmodisch sein2. (very familiar)that's \old hat das ist ein alter Hut fam* * *old hat adj:be old hat umg ein alter Hut sein;that joke is old hat umg der Witz hat einen Bart* * * -
127 oldie
-
128 oldster
old·ster[AM ˈoʊldstɚ]* * *['əʊldstə(r)]n (US inf)älterer Mann* * *oldster [ˈəʊldstə(r)] s2. SCHIFF Br (schon 4 Jahre dienender) Seekadett
См. также в других словарях:
Alter Aeon — Developer(s) Dentinmud Internet Services/Dennis Towne, project community Engine DentinMud Platform(s) Platform independent … Wikipedia
Alter Friedhof — heißen: Friedhof Lichterfelde, ehemals Alter Friedhof Lichterfelde West Alter Friedhof vor dem Prenzlauer Tor (Berlin) Alter Friedhof Wannsee (Berlin) Alter Friedhof der Zwölf Apostel Gemeinde (Berlin) Alter Friedhof Bonn Alter Friedhof… … Deutsch Wikipedia
Alter Ego (fanzine) — Alter Ego was one of the earliest superhero comics fanzines, founded in 1961 by Jerry Bails and later taken over by Roy Thomas. By providing a massive amount of information, interviews and art about the comics and creators of comic books (mainly… … Wikipedia
Alter Road — is a north south thoroughfare of approximately four miles length in southeastern Michigan s Wayne County. Although Alter Road itself is completely within the Detroit city limits, it is a symbolic dividing line between the overwhelmingly African… … Wikipedia
Alter Markt (Köln) — Alter Markt (2005) Alter Markt mit Rathaus und Rathaust … Deutsch Wikipedia
Alter do Chão — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
alter ego — ● alter ego nom masculin invariable (mots latins signifiant un autre moi même) Personne qui a toute la confiance d une autre et peut la remplacer en toutes circonstances. ● alter ego (synonymes) nom masculin invariable (mots latins signifiant un… … Encyclopédie Universelle
Alter Markt — ist die Bezeichnung für Plätze in verschiedenen Städten: in Deutschland: Alter Markt (Bielefeld) Alter Markt (Dortmund) Alter Markt (Duisburg) Alter Markt (Halle) Altstadt (Herford)#Alter Markt Alter Markt (Hildesheim) Alter Markt (Kiel) Alter… … Deutsch Wikipedia
Alter Eco — est une PME française spécialisée dans l importation et la distribution de produits du commerce équitable, créée en 1999 et devenue aujourd hui une des principales entreprises françaises de commerce équitable. Elle réalise un chiffre d affaires… … Wikipédia en Français
alter ego — al·ter ego / ȯl tər ē gō/ n [Latin, literally, second I]: second self; esp: a person or entity vicariously liable for another (as an agent) had the officer been the alter ego of the corporation J. J. White and R. S. Summers compare… … Law dictionary
Alter Jüdischer Friedhof — ist der Name folgender jüdischer Friedhöfe: Alter Jüdischer Friedhof (Dresden) Alter Jüdischer Friedhof (Fürth) Alter Jüdischer Friedhof (Prag) Alter Jüdischer Friedhof an der Oberstraße in Hannover Alter Jüdischer Friedhof an der… … Deutsch Wikipedia