-
1 beteiligt
betéiligtI part II от beteiligen( sich)II part adj уча́ствовавший, прича́стныйan etw. (D) beté iligt sein — уча́ствовать в чём-л., быть прича́стным к чему́-л.
-
2 finanziell
finanziéllI a фина́нсовый; де́нежныйII adv в де́нежном отноше́нииan é inem Unterné hmen finanziéll beté iligt sein — быть компаньо́ном комме́рческого предприя́тия
-
3 geheiligt
-
4 heiligen
héiligen vt рел.святи́ть, освяща́ть; канонизи́ровать -
5 unbeteiligt
únbeteiligt (unbetéiligt) a1. (an D) неприча́стный (к чему-л.), не уча́ствующий (в чём-л.); нейтра́льный2. безуча́стный, равноду́шный -
6 Zweck
Zweck m -(e)s, -eцель; на́добностьden Wé ltraum zu frí edlichen Zwé cken nú tzen — испо́льзовать ко́смос в ми́рных це́лях
der Zweck hé iligt die Mí ttel — цель опра́вдывает сре́дства
das ist der Zweck der Ǘbung [der Sáche] разг. — так вот к чему́ всё э́то зате́яно