-
1 heilig
héilig a1. свято́йnichts ist ihm hé ilig — для него́ нет ничего́ свято́го
2. свяще́нный; перен. тж. глубо́кий, и́стинныйes ist mein hé iliger Ernst высок. — я говорю́ соверше́нно серьё́зно
3. разг. огро́мныйdie Hé ilige Alliánz ист. — Свяще́нный сою́з (реакционный союз Австрии, Пруссии и России, заключённый в Париже в 1815 г.)
der Hé ilige Vá ter — свято́й оте́ц ( римский папа)
das Hé ilige Rö́ mische Reich Dé utscher Natión ист. — Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции
-
2 Allerheiligen
Allerhéiligen n =Пра́здник всех святы́х ( у католиков 1 ноября) -
3 beteiligen
betéiligenII vt (an D)1. дава́ть до́лю [часть] (кому-л. в чём-л.), наделя́ть (кого-л. чем-л.)2. де́лать (кого-л.) уча́стником (в деле, в прибыли) -
4 entheiligen
enthéiligen vt высок.лиша́ть свя́тости; оскверня́ть -
5 heiligen
héiligen vt рел.святи́ть, освяща́ть; канонизи́ровать -
6 König
Kö́nig m -(e)s, -e1. коро́ль, царьdie Hé iligen Drei Könige библ. — три волхва́
2. перен. победи́тель, геро́й, коро́ль, царьin dí esem Geschä́ ft ist der Kú nde König — в э́том магази́не покупа́тель — гла́вное лицо́
3. коро́ль4. королё́к ( металла) -
7 Stätte
Stä́tte f =, -n высок.1. ме́сто (происшествия, действия и т. п.)2. ме́сто, жили́щеé ine bléibende [áltgewohnte] Stätte — постоя́нное [наси́женное, привы́чное] ме́сто
die hé iligen Stätten рел. — святы́е места́ ( места паломничества)
3. оча́г, средото́чие (культуры и т. п.) -
8 Subbotnik
Subbótnik m -s, -sсуббо́тник ( в социалистических странах)
См. также в других словарях:
Lelio Sozzini — Lelio Francesco Maria Sozzini ou Lelio (en latin : Laelius Socinus[1])(en français:Lelio Socin), (né à Sienne le 9 janvier 1525 et mort à Zurich le 4 mai 1562) est un humaniste italien … Wikipédia en Français
