-
1 ik ben het
ik ben het -
2 ik ben het eiland rond geweest
ik ben het eiland rond geweest -
3 ik ben het glad vergeten
ik ben het glad vergeten -
4 ik ben het goed zat
ik ben het goed zat -
5 ik ben het roerend met hem eens
ik ben het roerend met hem eensDeens-Russisch woordenboek > ik ben het roerend met hem eens
-
6 ik ben het strontzat
ik ben het strontzat -
7 ik ben het volkomen met u eens
ik ben het volkomen met u eens -
8 het dorp waarin ik geboren ben
het dorp waarin ik geboren ben -
9 dan ben je het haasje
dan ben je het haasje -
10 door het gemis van dit boek ben ik erg onthand
door het gemis van dit boek ben ik erg onthandDeens-Russisch woordenboek > door het gemis van dit boek ben ik erg onthand
-
11 ik ben bang dat het niet lukt
ik ben bang dat het niet lukt -
12 ik ben door al het lawaai heen geslapen
ik ben door al het lawaai heen geslapenDeens-Russisch woordenboek > ik ben door al het lawaai heen geslapen
-
13 ik ben een boon als het waar is
ik ben een boon als het waar ismon oeil!Deens-Russisch woordenboek > ik ben een boon als het waar is
-
14 ik ben een boon als ik het weet
ik ben een boon als ik het weetDeens-Russisch woordenboek > ik ben een boon als ik het weet
-
15 ik ben me het lazarus geschrokken
ik ben me het lazarus geschrokkenDeens-Russisch woordenboek > ik ben me het lazarus geschrokken
-
16 o, ben jij het!
o, ben jij het!ah, c'est toi! -
17 voor je het weet, ben je er
voor je het weet, ben je er -
18 goed
goed1〈 het〉♦voorbeelden:liggende goederen • biens immeublesroerend en onroerend goed • biens meubles et immeublesik kan daar geen goed meer doen • tout ce que je fais est mal prisgoed doen • faire le bieniemand goed doen • faire du bien à qn.het zal u veel goed doen • cela vous fera grand bieniets goeds • qc. de bonhij lust graag wat goeds • il aime les bonnes choseshoud dat mij ten goede • ne le prenez pas en mauvaise partten goede komen (aan) • profiter (à)verandering ten goede • (une) améliorationzich ten goede keren • tourner bienwe hebben nog een diner te goed • nous avons encore un dîner en perspectiveik heb nog vier vakantiedagen te goed • il me reste encore quatre jours de vacances (à prendre)je houdt het van mij te goed • je te revaudrai çadat hebben we nog te goed • ce n'est que partie remisedat heb je nog van me te goed • je dois encore te rendre cela; 〈 als dreigement〉 tu ne perds rien pour attendre!wollen goed • lainagehij heeft zijn zondagse goed aan • il porte ses habits du dimanche————————goed2♦voorbeelden:een goed jaar geleden • il y a une bonne année (de cela)is dat je goeie pak? • c'est ton beau costume?hij is een goede veertiger • il a la quarantaine bien sonnéeeen goed verliezer • un bon perdantdoe maar goed wat zout in de soep • n'hésite pas à bien saler la soupeik ben het goed zat • j'en ai par-dessus la têteik ben wel goed maar niet gek • je ne suis pas tombé sur la têtehet goed doen • bien marcherhij kan het er goed van doen • il a de quoi, il a les moyensals ik het goed heb • si je ne me trompewij hebben het goed • nous ne manquons de rien〈 ironisch〉 is het nou goed? • ça y est, maintenant?het is mij goed • (je suis) d'accordhet is ook nooit goed! • tu (il) n'es (n'est) jamais contenthij kan geen goed meer doen • on critique tout ce qu'il faitdat komt wel weer goed • ça va s'arrangergoed kunnen leren • apprendre facilementer goed op staan • 〈 letterlijk〉 être bien (sur une photo); 〈 figuurlijk〉 avoir réussi; 〈 ironisch〉 avoir tout gâchéhij heeft goed praten • il a beau direhet eten ruikt goed • le repas sent bondie jas staat je goed • ce manteau te va bienhij was niet zo goed of hij moest betalen • il a bien fallu qu'il paiedat was maar goed ook! • heureusement!zou u zo goed willen zijn … • voudriez-vous avoir la gentillesse de …het zou goed zijn, als je … • il serait bon que tu …net goed! • (c'est) bien fait!ook goed! • d'accord!dat touw is precies goed • c'est exactement la corde qu'il nous, me fautalles goed en wel maar … • c'est bien beau (tout ça), mais …ik was nog maar goed en wel thuis of … • j'étais à peine à la maison que …goed zo! • très bien!zo goed en zo kwaad als het gaat • tant bien que malgoed bij zijn • être éveillézij zijn weer goed met elkaar • ils se sont réconciliésdat is goed om te weten • c'est bon à savoirwaar is dat goed voor? • à quoi ça sert?hij is nergens goed voor • il n'est bon à riengoed voor ƒ 1000,- • bon pour 1000 florinshij is goed voor een paar ton • 〈m.b.t. bezit〉 il a bien quelques briques; 〈m.b.t. verdienen〉 il se fait bien quelques briqueshij is er niet te goed voor • il en est bien capabledat is een goeie! • elle est bien bonne!dat is te veel van het goede • c'est trop, vraimenthet goede doen • faire le bienniet veel goeds • pas grand-chose de bonzich niet goed voelen • ne pas se sentir bienzij is er goed mee • cela l'arrange bienze is onderweg niet goed geworden • elle a eu un malaise en cours de routezo goed als • pratiquementhet boek is zo goed als af • le livre est pratiquement terminé -
19 ik
ik♦voorbeelden:1 arme ik! • pauvre de moi!ik ben er ook nog! • et moi, alors! on m'oublie!ik ben het • c'est moihier ben ik • me voilàik ga al • c'est bon, j'y vaisík heb het gedaan • c'est moi qui l'ai faitm'n tweede ik • mon autre moi-mêmewie is daar? ik • qui est là? moi -
20 rond
rond1♦voorbeelden:rond maken • arrondirde zaak is rond • l'affaire est concluerond voor zijn mening uitkomen • afficher ses opinionshij keek angstig in het rond • il regardait anxieusement autour de lui→ link=bewoordingen bewoordingen————————rond2〈 voorzetsel〉1 [algemeen] autour de2 [omstreeks] vers♦voorbeelden:hij is rond de dertig • il a la trentaine
См. также в других словарях:
Het Wilhelmus — (Der Wilhelm) ist die Nationalhymne der Niederlande und die Hymne der großherzoglichen Familie des Großherzogtums Luxemburg. Het Wilhelmus … Deutsch Wikipedia
Ben Knapen — Hubertus Petrus Maria (Ben) Knapen (* 6. Januar 1951 in Kaatsheuvel) ist ein niederländischer Journalist, Historiker und Politiker. Er war von 1990 bis 1996 Chefredakteur der Tageszeitung NRC Handelsblad. Seit dem 14. Oktober 2010 ist er für den… … Deutsch Wikipedia
Ben van Berkel — est un architecte néerlandais né en 1957. Il est l un des fondateurs de l agence d architecture UNStudio. Il fit ses études à la l académie Rietveld à Amsterdam puis à l école AA de Londres, sortant diplômé avec mention en 1987. En 1988 il fonde… … Wikipédia en Français
Ben Verbong — (* 1949 in Tegelen) ist ein niederländischer Regisseur. Leben und Karriere Nach dem Studium an der Amsterdamer Filmakademie schrieb Verbong 1977 zusammen mit dem Regisseur Guido Pieters das Drehbuch für die niederländisch belgische Fernsehserie… … Deutsch Wikipedia
Het Spectrum — is a Dutch publishing house. It publishes books, under its own name and two other trade marks: Winkler Prins and Prisma. Since september 1999 Het Spectrum is a business unit within PCM Algemene Boeken. Het Spectrum was established in 1935 by book … Wikipedia
Ben d'Armagnac — (* 28. März 1940 in Amsterdam; † 28. September 1978 ebenda) war ein niederländischer Performancekünstler belgischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Ben d’Armagnac — (* 28. März 1940 in Amsterdam; † 28. September 1978 ebenda) war ein niederländischer Performancekünstler belgischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Ben van Berkel — (* 1957 in Utrecht) ist ein niederländischer Architekt. Er betreibt zusammen mit Caroline Bos in Amsterdam das Architekturbüro UNStudio. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Projekte (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Ben van Berkel — Saltar a navegación, búsqueda Museo Mercedes Benz Stuttgart Ben van Berkel (Utrecht, 1957) es un arquitecto holandés, estudió en la Gerrit Rietveld Academie y en la Architectural Association de Londres do … Wikipedia Español
Ben Guntenaar — Reliefs von Ben Guntenaar, 1952 im Eingang der Station Zutphen. Ben Guntenaar (* 12. Januar 1922 in Huizen, Niederlande; † 8. Mai 2009 in Paussac et Saint Vivien, Frankreich) war ein niederländischer Bildhauer … Deutsch Wikipedia
Ben Bot — Infobox Politician name =Ben Bot width =235px height =288px caption = birth date =21 November 1937 birth place =Batavia, Dutch East Indies residence = death date = death place = office = Dutch Minister of Foreign Affairs salary = term start = 3… … Wikipedia