Ópfer n -s, =
1. же́ртва
für etw. (A) O pfer an Zeit [an Geld] brí ngen* — поже́ртвовать ра́ди чего́-л. вре́менем [деньга́ми]
das kóstet [fórdert, verlángt] gróße O pfer — э́то сто́ит [тре́бует] больши́х жертв
kein O pfer sché uen — быть гото́вым на любы́е же́ртвы
j-m etw. zum O pfer brí ngen* — принести́ что-л. кому́-л. в же́ртву
2. поже́ртвование