-
1 reichlich
réichlichI a1. (бо́лее чем) доста́точный, оби́льный2. разг. сли́шком большо́й, свобо́дный ( об одежде)II adv1. с избы́тком, вдо́вольer hat ré ichlich hú ndert Mark á usgegeben — он истра́тил сто ма́рок с ли́шним
2. разг. весьма́, о́чень -
2 unvergleichlich
unvergléichlich (únvergleichlich) aнесравне́нный, бесподо́бный, несравни́мыйunverglé ichlicher Gedá nkenreichtum — необыкнове́нное бога́тство мы́слей
-
3 bemessen
beméssen part adj книжн.:kurz [knapp] bemé ssen — ограни́ченный
mé ine Zeit ist knapp bemé ssen — у меня́ ма́ло вре́мени
-
4 Segen
Ségen m -s1. благослове́ниеden Sé gen ǘ ber j-n spré chen* — благослови́ть кого́-л., соверши́ть обря́д благослове́ния над кем-л.2. перен. разг. благослове́ние, одобре́ние, согла́сиеsé inen Sé gen zu etw. (D ) gé ben* разг. — дава́ть своё́ добро́ [согла́сие], благослови́ть на что-л.3. сча́стье, бла́го, уда́чаdas geré icht ihm zum Sé gen высок. — э́то ему́ на по́льзу [на бла́го]
das bringt ké inen Sé gen — э́то сча́стье не принесё́т, из э́того про́ку не бу́дет
es ist ein wá hrer Sé gen, daß … разг. — про́сто спасе́ние, что …
4. разг. шутл. благода́ть ( часто о неожиданно богатом урожае)die Ó bstbäume trú gen réichlich, wir wúßten nicht, wohí n mit dem Sé gen — на дере́вьях бы́ло полно́ фру́ктов, мы не зна́ли, куда́ дева́ть всю э́ту благода́ть
ist das der gá nze Sé gen? — и э́то всё?, то́лько и всего́?
-
5 unausweichlich
unauswéichlich (únausweichlich) a книжн.неизбе́жный -
6 weichlich
wéichlich a1. мягкова́тый; вя́лый (напр. о плодах); дря́блый2. мягкоте́лый, изне́женный, рассла́бленный; бесхара́ктерный; сентимента́льный
См. также в других словарях:
Ethnophilosophie — ist ein Sammelbegriff für bestimmte philosophische Positionen, welche sich hauptsächlich mit Mythen, Göttern und Riten beschäftigt. Diese Philosophie befasst sich mit dem gesamten kulturellen Erbe der Afrikaner. Es geht dabei nicht um das… … Deutsch Wikipedia
