Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

i'm+late+for+work

  • 61 strip off


    1) сдирать;
    соскабливать These fruit knives are very good for stripping apple skins off. ≈ Овощной нож очень удобен, когда нужно очистить кожуру с яблока.
    2) ругать Jim got stripped off for being late for work again. ≈ Джима отругали за то, что он снова опоздал на работу. Syn: brush down, call down, chew out, reprove удалять

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > strip off

  • 62 lash out


    1) внезапно лягнуть;
    ударить;
    наброситься (against, at) прям. и перен. Never walk behind a horse in case it lashes out (at you). ≈ Никогда не подходи к лошади сзади, она может лягнуть. He suddenly lashed out and hit me in the face. ≈ Он вдруг набросился на меня и ударил в лицо. She lashed out at me when I was late for work. ≈ Она накинулась на меня за опоздание на работу. The speaker lashed out against the new regulations. ≈ Выступающий набросился с критикой на новые постановления.
    2) тратить попусту, транжирить He lashed out five thousand dollars for his daughter's wedding. ≈ Он выкинул пять тысяч долларов на свадьбу дочери. (разговорное) выбрыкнуть;
    неожиданно лягнуть (at) сильно и внезапно ударить, наброситься, накинуться( на кого-л.) разразиться бранью, гневными упреками раздавать - to * food раздавать еду (on) давать деньги( на что-л.) - he *ed out on a new car он раскошелился на новый автомобиль

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lash out

  • 63 penalize

    ˈpi:nəlaɪz гл.
    1) караться законом;
    наказывать The Law penalizes the employment of children. ≈ Закон наказывает за эксплуатацию детского труда.
    2) штрафовать, накладывать штраф Workers are penalized for arriving late for work. ≈ Рабочих штрафуют за опоздания. наказывать;
    применять карательные санкции - the Law *s the employment of children использование детского труда карается законом штрафовать, накладывать штраф penalize браковать ~ делать наказуемым;
    наказывать;
    штрафовать ~ наказывать ~ накладывать штраф ~ применять карательные санкции ~ ставить в невыгодное положение ~ штрафовать ~ спорт. штрафовать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > penalize

  • 64 strip down

    ругать Jim got stripped down for being late for work again. ≈ Джима отругали за то, что он снова опоздал на работу. Syn: brush down, call down, chew out, reprove( морское) снимать бегучий такелаж снимать части, "раздевать" (машину и т. п.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > strip down

  • 65 dock

    I 1. сущ.
    1) трансп., мор. док

    to put [to lie\] in dock — поставить в док [стоять в доке\]

    dry [graving\] dock — сухой [ремонтный\] док

    floating [wet\] dock — плавучий [мокрый\] док

    See:
    2)
    а) мор., обычно мн. портовый бассейн, бассейн для стоянки торговых судов (включающий причалы, пакгаузы и офисы)
    б) мор. судоремонтный завод
    в) мор., разг. верфь
    3) мор., амер. пирс, пристань, причал
    4) трансп. (железнодорожный) тупик
    5) трансп. погрузочная платформа; погрузочно-разгрузочная платформа (платформа в промышленной зоне, на транспортном терминала и т. д., предназначенная для погрузки или разгрузки грузовиков или иных транспортных средств)
    2. гл.
    1)
    а) мор., трансп. вводить в док ( о судне)
    б) мор., трансп. входить в док ( о судне)
    2) косм. производить стыковку, стыковаться ( о космических кораблях)
    II сущ.
    юр. скамья подсудимых

    to appear in the dock, to be placed [be put\] in(to) the dock — привлекаться к суду в качестве подсудимого

    III гл.
    1) общ. укорачивать; коротко стричь ( волосы); обрубать, купировать (хвост, уши)

    The dog was docked. — Собаке купировали хвост.

    2) общ. уменьшать, сокращать, урезывать, удерживать (о вычитании какого-л. количества денег из оплаты или очков в игре, как правило, за какое-л. нарушение)

    to dock smb's wages — урезать чью-л. заработную плату

    We will have to dock his pay if he is late for work again. — Если он снова опоздает на работу, нам придется удержать часть его заработной платы.

    Англо-русский экономический словарь > dock

  • 66 lash out

    фраз. гл.
    1) (lash out against / at) внезапно лягнуть; ударить; наброситься на (кого-л. / на что-л.) прям. и перен.

    Never walk behind a horse in case it lashes out (at you). — Никогда не подходи к лошади сзади, она может лягнуть.

    He suddenly lashed out and hit me in the face. — Он вдруг набросился на меня и ударил по лицу.

    She lashed out at me when I was late for work. — Она накинулась на меня за опоздание на работу.

    The speaker lashed out against the new regulations. — Выступающий набросился с критикой на новые постановления.

    2) тратить деньги; раскошелиться

    He lashed out five thousand dollars for his daughter's wedding. — Он выложил пять тысяч долларов на свадьбу дочери.

    Англо-русский современный словарь > lash out

  • 67 penalize

    ['piːn(ə)laɪz]
    гл.
    1) наказывать, карать законом

    The Law penalizes the employment of children. — Эксплуатация детского труда карается по закону.

    2) штрафовать, накладывать штраф

    Workers are penalized for arriving late for work. — Рабочих штрафуют за опоздания.

    Англо-русский современный словарь > penalize

  • 68 strip down

    фраз. гл.

    He stripped down to his underwear. — Он разделся до нижнего белья.

    I stripped down the engine completely. — Я полностью разобрал двигатель.

    3) разг. ругать

    Jim got stripped down for being late for work again. — Джима отругали за то, что он снова опоздал на работу.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > strip down

  • 69 strip off

    фраз. гл.
    2) разг. ругать

    Jim got stripped off for being late for work again. — Джима отругали за то, что он снова опоздал на работу.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > strip off

  • 70 кряду

    нареч.;
    см. подряд II ;
    разг. running три дня кряду она опаздывала на службу ≈ three days running she was late for work
    разг. running, in succession;
    5 часов ~ five hours running/on end.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > кряду

  • 71 understandable

    adjective (that can be understood: His anger is quite understandable.) comprensible
    tr[ʌndə'stændəbəl]
    1 comprensible
    understandable [.ʌndər'stændəbəl] adj
    : comprensible
    adj.
    comprensible adj.
    'ʌndər'stændəbəl, ˌʌndə'stændəbəl
    adjective comprensible

    it is understandable thates comprensible or es normal que (+ subj)

    [ˌʌndǝ'stændǝbl]
    ADJ
    1) (=comprehensible) [theory, statement] comprensible
    2) (=natural) [reaction, feeling] comprensible

    "his car broke down and he was late for work" - "well, that's understandable" — -se le averió el coche y llegó tarde al trabajo -bueno, eso es comprensible

    it is understandable that... — se comprende que...

    it is very understandable that... — se comprende perfectamente que...

    * * *
    ['ʌndər'stændəbəl, ˌʌndə'stændəbəl]
    adjective comprensible

    it is understandable thates comprensible or es normal que (+ subj)

    English-spanish dictionary > understandable

  • 72 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) perjudicar
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) chivarse
    v.
    chivatear v.

    English-spanish dictionary > tell on

  • 73 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) setja mark sitt á
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) segja til (e-s)

    English-Icelandic dictionary > tell on

  • 74 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) nyomai meglátszanak rajta
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) megmond

    English-Hungarian dictionary > tell on

  • 75 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) afectar
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) denunciar

    English-Portuguese dictionary > tell on

  • 76 tell on

    kötü etkile
    * * *
    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) belli olmak, etkisini göstermek
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) ele vermek

    English-Turkish dictionary > tell on

  • 77 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) puščati sledove
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) zatožiti

    English-Slovenian dictionary > tell on

  • 78 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) jättää jälkensä
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) kannella

    English-Finnish dictionary > tell on

  • 79 request

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] aridhilihali
    [Swahili Plural] aridhilihali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] hitaji
    [Swahili Plural] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] haja; mhitaji; uhitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] lalamiko
    [Swahili Plural] malalamiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] lalama
    [Note] usually malalamiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] mahitaji
    [Swahili Plural] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] maombezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] maombi
    [Swahili Plural] maombi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] omba
    [English Example] We write letters to make requests.
    [Swahili Example] Tunaandika barua kutoa maombi [Masomo 71]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] maombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] maomvi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] matilaba
    [Swahili Plural] matilaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] omba
    [Swahili Plural] maombi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] takia
    [Swahili Plural] matakia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [English Plural] requests
    [Swahili Word] uagizaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] serilali haikuwa na mipango mizuri ya uagizaji wa madawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [Swahili Word] -haja
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] hitaji; hoja; hoji; uhaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [Swahili Word] -nasihi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] nasaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [Swahili Word] -sihi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] everyday, I request him/her not to be late for work
    [Swahili Example] Kila siku ninamsihi asichelewe kazini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request
    [Swahili Word] -taka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request kindly
    [Swahili Word] -tafadhalisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request urgently
    [Swahili Word] -ombokeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] omba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] urgent request
    [English Plural] urgent requests
    [Swahili Word] dukuduku
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] urgent request
    [English Plural] urgent requests
    [Swahili Word] ombolezo
    [Swahili Plural] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > request

  • 80 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) ta på, sette sitt merke på
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) sladre på

    English-Norwegian dictionary > tell on

См. также в других словарях:

  • Not safe for work — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… …   Deutsch Wikipedia

  • late — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, feel, seem ▪ I don t know what the time is, but it feels quite late. ▪ get, grow ▪ It s getting too …   Collocations dictionary

  • late*/*/*/ — [leɪt] adj, adv 1) arriving somewhere or doing something after the expected or usual time Ant: early The trains are all running about 15 minutes late.[/ex] She phoned to say she d be late.[/ex] Sheila was late for work again this morning.[/ex] 2) …   Dictionary for writing and speaking English

  • Work wear — is defined as apparel worn at work especially at manual labor positions [http://encarta.msn.com/dictionary 1861714096/workwear.html] . Often those employed within various trade industries elect to be outfitted in various forms of work wear… …   Wikipedia

  • Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… …   Wikipedia

  • late — late1 [ leıt ] adjective *** 1. ) not usually before noun if you are late, you arrive somewhere after the correct or usual time: She called to say she d be late. late for: He was ten minutes late for school. too late (=so late that you miss the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • late — late1 W1S1 [leıt] adj comparative later superlative latest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(after expected time)¦ 2¦(near the end)¦ 3 be too late 4¦(after usual time)¦ 5¦(evening)¦ 6¦(dead)¦ 7 late developer/bloomer …   Dictionary of contemporary English

  • work — work1 W1S1 [wə:k US wə:rk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(do a job for money)¦ 2¦(do your job)¦ 3¦(help)¦ 4¦(do an activity)¦ 5¦(try to achieve something)¦ 6¦(machine/equipment)¦ 7¦(be effective/successful)¦ 8¦(have an effect)¦ 9¦(art/style/literature)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Work breakdown structure — A work breakdown structure or WBS is a tree structure, that permits summing of subordinate costs for tasks, materials, etc., into their successively higher level “parent” tasks, materials, etc. It is a fundamental tool commonly used in project… …   Wikipedia

  • work — /werrk/, n., adj., v., worked or (Archaic except for 35, 37, 40) wrought; working. n. 1. exertion or effort directed to produce or accomplish something; labor; toil. 2. something on which exertion or labor is expended; a task or undertaking: The… …   Universalium

  • work — ▪ I. work work 1 [wɜːk ǁ wɜːrk] verb 1. [intransitive] to do a job that you are paid for: • Harry is 78 and still working. • Most of the people I went to school with work in factories. work for • David works for a broadcasting company …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»