-
1 hostess
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > hostess
-
2 hostess
hostess [ˈhəʊstɪs]* * *['həʊstɪs]1) ( to guests etc) hôtesse f, maîtresse f de maison; ( on plane etc) hôtesse f2) Television animatrice f -
3 escort
1. nouna. ( = guard) escorte f3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque escort est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈeskɔ:t, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: ɪsˈkɔ:t.* * *1. ['eskɔːt]1) Military, Nautical escorte f2) ( companion) compagnon/compagne m/f; ( to a dance) cavalier/-ière m/f; ( in agency) hôtesse f2. ['eskɔːt]3. [ɪ'skɔːt]escort agency — agence f d'hôtesses
transitive verb1) Military escorterto escort somebody in/out — faire entrer/sortir quelqu'un sous escorte
2) ( to a function) accompagner; ( home) raccompagner -
4 stewardess
-
5 hostess
hostess n1 (to guests, visitors) hôtesse f, maîtresse f de maison ;2 (on plane, train, coach, in administration) hôtesse f ; -
6 stewardess
stewardess ⇒ Shops, trades and professions n ( on plane) hôtesse f (de l'air) ; ( on ship) hôtesse f. -
7 hostess
hostess ['həʊstes]∎ humorous the hostess with the mostest la plus chouette des hôtesses(b) (in nightclub) entraîneuse f(c) (air) hostess hôtesse f de l'air►► hostess agency agence f d'hôtesses;Hostess Trolley ® = table roulante avec chauffe-plats -
8 escort
1) escorte [de police, p. ex.]2) hôtesse; jeune fille de compagnie; accompagnatriceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > escort
-
9 host
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > host
-
10 hostess
1) hôtesseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hostess
-
11 air
air [εər]1. nouna. air m• there's a rumour in the air that... le bruit court que...► off airb. ( = manner) air ma. [+ clothes, bed] aérerb. [+ opinions] faire connaître ; [+ idea, proposal] émettre( = be broadcast) être diffusé4. compounds► air show noun ( = trade exhibition) salon m de l'aéronautique ; ( = flying display) meeting m aérien* * *[eə(r)] 1.1) ( substance) air min the open air — en plein air, au grand air
to come up for air — [swimmer, animal] remonter à la surface pour respirer
2) (atmosphere, sky) air mby air — Postal services par avion
to clear the air — lit [storm] rafraîchir l'air; fig apaiser les esprits
3) Radio, Televisionto be/go on the air — [broadcaster, interviewee] être/passer à l'antenne
off the air, she confided that... — hors antenne, elle a confié que...
to go off the air — [channel] cesser d'émettre
5) Music air m2. 3.transitive verb2) ( express) exprimer [opinion, view]••there's a rumour in the air that... — le bruit court que...
to put on airs —
to give oneself airs — péj se donner de grands airs
to be up in the air — fig [plans] être très flou
-
12 air hostess
noun hôtesse f de l'air -
13 bunny
lapin m* * *['bʌnɪ]1) (also bunny rabbit) (Jeannot) lapin m2) (also bunny girl) hôtesse f (du club Playboy®, déguisée en lapin) -
14 first
first [fɜ:st]1. adjective• first things first! les choses importantes d'abord !2. adverba. ( = at first) d'abord ; ( = firstly) premièrement ; ( = in the beginning) au début ; ( = as a preliminary) tout d'abordb. ( = for the first time) pour la première foisc. ( = in preference) plutôt• I'd die first! plutôt mourir !3. noun• another first for Britain ( = achievement) une nouvelle première pour la Grande-Bretagne• first in, first out premier entré, premier sorti• the first I heard of it was when... la première fois que j'en ai entendu parler, c'est quand...c. (British) ( = degree) he got a first ≈ il a eu sa licence avec mention très bien4. compoundspremier-né m, première-née f• on the first floor (British) au premier (étage) ; (US) au rez-de-chaussée ► first form noun (British) ≈ (classe f de) sixième f• he's a first-generation American c'est un Américain de la première génération ► first grade noun (US) cours m préparatoire► first lieutenant noun (British) (in navy) lieutenant m de vaisseau ; (US) (in air force) lieutenant m• to do a first-rate job faire un excellent travail ► First Secretary noun (in Wales) chef du gouvernement régional gallois► first year noun (at university) première année f ; ( = student) étudiant (e) m(f) de première année* * *[fɜːst] 1.1) (of series, group) premier/première m/f ( to do à faire)2) ( of month)4) ( initial moment)the first I knew about his death was a letter from his wife — c'est par une lettre de sa femme que j'ai appris qu'il était mort
5) ( beginning) début m6) ( new experience) première fa first for somebody/something — une première pour quelqu'un/quelque chose
8) GB University ( degree) ≈ mention f très bien (à la licence)2.1) (of series, group) premier/-ière (before n)the first three pages or the three first pages — les trois premières pages
2) ( in phrases)at first glance ou sight — à première vue
3) ( slightest)3.1) ( before others) [arrive, leave] le premier/la premièreto come first — Games, Sport terminer premier/première (in à); fig [career, family] passer avant tout
2) ( to begin with) d'abordfirst she tells me one thing, then something else — elle commence par me dire une chose puis elle me dit le contraire
there are two reasons: first... — il y a deux raisons: d'abord...
3) ( for the first time) pour la première fois4) ( rather) plutôt•• -
15 flight
flight [flaɪt]1. nounb. ( = plane trip) vol m• flight number 776 from/to Madrid le vol numéro 776 en provenance/à destination de Madrid• did you have a good flight? vous avez fait bon voyage ?c. flight of stairs escalier m• we had to climb three flights to get to his room nous avons dû monter trois étages pour arriver à sa chambred. a flight of fancy ( = harebrained idea) une idée folle ; ( = figment of imagination) une pure inventione. ( = act of fleeing) fuite f2. compounds* * *[flaɪt] 1.2) ( course) (of bird, insect) vol m; (of missile, bullet) trajectoire f3) ( locomotion) vol min full flight — lit en plein vol; fig en plein élan
4) ( group)a flight of — un vol de, une volée de [birds]; une troupe de [angels]; une volée de [arrows]
6) ( set)a flight of — une série de [hurdles]; une série de [locks]; un étagement de [terraces]
7) ( display)flights of imagination — élans mpl d'imagination
2.flights of rhetoric — envolées fpl oratoires
•• -
16 flight attendant
-
17 ground hostess
noun hôtesse f au sol -
18 air hostess
(a young woman who looks after passengers in an aircraft.) hôtesse de l'air -
19 escort
1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) cavalier; hôtesse; escorte2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) escorter -
20 host
I [houst] noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) hôte, hôtesse2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) hôteII [houst] noun(a very large number of people or things.) foule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hôtesse — → hôte (I) ● hôtesse nom féminin Femme chargée d accueillir et d informer les visiteurs ou les clients dans des lieux publics ou privés, expositions, foires, entreprises, magasins, etc. : Hôtesse des ventes, d information, de tourisme. (On dit… … Encyclopédie Universelle
Hôtesse — Hôte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
hôtesse — nf. ôtèssa ( e) (Albanais.001). A1) hôtesse de l air : ôtèssa d l êê nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Hôtesse de l'air (Natacha) — Hôtesse de l air 1er album de la série Natacha Scénario Gos Dessin François Walthéry Éditeur Dupuis Première publication 1971 Nb … Wikipédia en Français
Hôtesse à tout prix — Données clés Titre original View from the top Réalisation Bruno Barreto Scénario Eric Wald Acteurs principaux Gwyneth Paltrow Mark Ruffalo Christina Applegate … Wikipédia en Français
Hôtesse de l'air — ● Hôtesse de l air femme chargée d assurer, à bord des avions commerciaux, les différents services utiles au confort et à la sécurité des passagers … Encyclopédie Universelle
Hotesse de l'air — Personnel navigant commercial Une hôtesse de l air sur un vol de la compagnie PBair. Le personnel navigant commercial (PNC) est chargé de l accueil des passagers à bord des avions. Il s assure également de leur confort et de leur sécurité.… … Wikipédia en Français
Hôtesse De L'air — Personnel navigant commercial Une hôtesse de l air sur un vol de la compagnie PBair. Le personnel navigant commercial (PNC) est chargé de l accueil des passagers à bord des avions. Il s assure également de leur confort et de leur sécurité.… … Wikipédia en Français
Hôtesse de l'air — Personnel navigant commercial Une hôtesse de l air sur un vol de la compagnie PBair. Le personnel navigant commercial (PNC) est chargé de l accueil des passagers à bord des avions. Il s assure également de leur confort et de leur sécurité.… … Wikipédia en Français
Hôtesse (nouvelle) — Les Hôtes Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
HÔTESSE — n. f. Voyez HÔTE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)