-
1 आह्वे
ā-hve
Ā. - hvayate (but alsoᅠ 1. sg. ā́-huve RV. ;
aor. 3. pl. ấhūshata RV. I, 14, 2, etc.. ;
Inf. - huvádhyai RV. VI, 60, 13, andᅠ - hvayitavaí ṠBr. II, 5, 3, 18)
to call near, invoke invite, summon, cite RV. ṠBr. TS. MBh. Mṛicch. BhP. Pañcat. etc.. ;
to provoke, challenge, emulate (in this sense only Ā. Pāṇ. 1-3, 31) RV. ṠBr. R. Kathās. etc.;
to call to (especially in rites said of the Hotṛi, who addresses the Adhvaryu by the Ā.-hāva orᅠ Ā.-hvāna;
seeᅠ below) AitBr. ĀṡvṠr. KātyṠr. ṠāṇkhBr. and Ṡr. ;
to proclaim AitBr. ṠBr. KātyṠr. ĀṡvṠr.:
Caus. - hvāyayati, to cause to call near, send for;
to cause to summon orᅠ challenge orᅠ invite R. Ragh. Bhaṭṭ.:
Desid. - juhūshati, to wish to call near, to be about to call near:
Intens. ā́-johavīti RV. VII, 56, 18, to call near zealously
-
2 निर्ह्वे
-
3 समाह्वे
-
4 समुपह्वे
sam-upa-hve
to challenge (to fight) MBh. R.
-
5 ह्वे
hvecl. 1. P. Ā. Dhātup. XXIII, 39 ;
hváyati, - te (Ved. alsoᅠ hávate andᅠ huváti, - te;
other present forms are hve AV. ;
hvāmahe VS. ;
hóma, hūmáhe, juhūmási RV. ;
p. huvāná <with pass. sense> ib. ;
hvayāna MBh. ;
pf. juhāva, juhuvuḥ ṠBr. etc.;
juhvé, juhūré RV. ;
juhuve, huhurire Br. ;
hvayāṉ-āsa andᅠ hvayāṉ-cakre MBh. ;
aor. áhvat, ahvata ( orᅠ ahvāsta Pāṇ. 3-1, 54) RV. etc. etc.;
ahvi AV. ;
áhūmahi, ahūshata RV. ;
ahvāsīt <?> GopBr. ;
fut. hvātā Gr.;
hvayishyati, - te Br. ;
hvāsyate ṠāṇkhṠr. ;
inf. Class. hvātum;
Ved. hávitave, hváyitum, - tavaí;
huvádhyai;
ind. p. Class. hūtvā;
Ved. -hū́ya andᅠ - hāvam), to call, call upon, summon, challenge, invoke (with nāmnā, « to call by name» ;
with yuddhe, « to challenge to fight») RV. etc. etc.;
to emulate, vie with W.:
Pass. hūyáte (aor. áhāvi, orᅠ ahvāyi), to be called etc. RV.:
Caus. hvāyayati (aor. ajūhavat orᅠ ajuhāvat), to cause anyone (acc.) to be challenged by (instr.) Vop.:
Desid. juhūshati, - te Gr.:
Intens. johūyate orᅠ jóhavīti ( johuvanta, ajohavuḥ, jóhuvat, jóhuvāna RV. AV. BhP.) orᅠ johoti (Gr.), to call on, invoke etc.
+ cf. Gk. γοάω
См. также в других словарях:
ĝhau-, ĝhau̯ǝ- — ĝhau , ĝhau̯ǝ English meaning: to call, *priestess, *goddess Deutsche Übersetzung: “rufen, anrufen” Material: O.Ind. hávate “ruft, ruft an, ruft herbei” (other Präsensbildungen in hváyati, huvé, hóma, juhūma si), pass. hūya te,… … Proto-Indo-European etymological dictionary