-
1 γοάω
Grammatical information: v.Meaning: `groan, weep' (Il.).Other forms: Fut. γοήσομαι (late - ήσω), aor. γοῆσαι (Amorgos), isolated preterite 3. pl. γόον Ζ 500 (see. Chantr. Gramm. hom. 1, 392 n. 1).Derivatives: γόης, - ητος m. `sorcerer' (Ion.-Att.), γοητικός (Arist.), γοητεύω `bewitch' (Pl.), with γοητεία, γοήτευμα (Pl.), γοήτευσις (Plot.), γοητευτικός (Poll.), γοητεύτρια (Eust.); fem. γοῆτις (AP). - γόος m. `wailing' (Il.). γοερός (A.), analogical γοηρός (Lyc.), γοώδης (Pl.), also γοεδνός (A.), after ὀλοφυδνός, σμερδνός etc. (cf. Schulze Kl. Schr. 398); also γοήμων ( APl.).Etymology: Like βοάω, μυκάομαι etc. (Schwyzer 683) γοάω is a deverbative intensive and γόος postverbal. Comparable is OHG gi-kewen `call', OE cīegan `id.' \< PGm. * kaujan (= Gr. *γοϜέω). One connected the Skt. intensive jó-guv-e `speak out loudly', where one would assume * guH-. Further the r-derivation OCS govorъ `noise' with govoriti `make noise' (Russ. also `speak'). Cf. Pok. 403. Perhaps the verb is just an onomatopoeia.Page in Frisk: 1,317-318Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γοάω
-
2 γοάω
γοάωgroan: pres ind act 1st sg (parad-form) -
3 γοάω
γοάω,Aγοάει Mosch.3.88
,- άουσι A.R.3.995
,γοόωσι Q.S.2.648
: [dialect] Dor. [ per.] 3pl.- άοντι Mosch.3.24
; opt.γοάοιμεν Il.24.664
;γοάοιεν Od. 24
190; [dialect] Ep. inf.γοήμεναι Il.14.502
; part.γοόων, -όωσα 6.373
, etc.: [dialect] Ep. [tense] impf.γόων Od.10.567
(γόον Il.6.500
may be [tense] aor.), [dialect] Ion.γοάασκεν Od.8.92
: [dialect] Ep. [tense] fut.γοήσομαι Il.21.124
, laterγοήσω AP7.638
(Crin.), Nonn.D.2.137: [tense] aor. 1ἐγόησα IG12(7).445
([place name] Amorgos), AP7.599 (Jul.), 611 (Eutolm.):—[voice] Med., Trag. (v. infr.) and once in Prose, X.Cyr.4.6.9:—[voice] Pass., v. infr.:—groan, weep, Od.8.92, etc.: c. acc., bewail, Il.16.857, etc.;ὑπέρ τινος Mosch.4.83
:—[voice] Med. (never in Hom. exc. in [tense] fut.), , cf. Ch. 632; ; ἀμφί νιν γοώμενος ib. 937:— [voice] Pass., ;μακρὰ γοηθείς AP7.371
(Crin.). -
4 γοάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > γοάω
-
5 γοόων
γοάωgroan: pres part act masc voc sg (epic)γοάωgroan: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)γοάωgroan: pres part act masc nom sg (epic)γοάωgroan: imperf ind act 3rd pl (epic)γοάωgroan: imperf ind act 1st sg (epic) -
6 γοήμεναι
γοάωgroan: pres inf act (epic ionic)γοάωgroan: perf part mp fem nom /voc plγοάωgroan: pres part mp fem nom /voc plγοάωgroan: pres inf act (epic) -
7 γοήσω
γοάωgroan: aor subj act 1st sg (attic ionic)γοάωgroan: fut ind act 1st sg (attic ionic)γοάωgroan: aor ind mid 2nd sg (attic ionic) -
8 γοόωσι
γοάωgroan: pres part act masc /neut dat pl (epic)γοάωgroan: pres subj act 3rd pl (epic)γοάωgroan: pres ind act 3rd pl (epic) -
9 γοωμένων
γοάωgroan: pres part mp fem gen plγοάωgroan: pres part mp masc /neut gen pl -
10 γοάασθαι
γοάωgroan: pres inf mp (epic)γοά̱ασθαι, γοάωgroan: pres inf mp (epic) -
11 γοάασκον
γοάωgroan: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)γοάωgroan: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
12 γοάει
γοάωgroan: pres ind mp 2nd sg (epic)γοάωgroan: pres ind act 3rd sg (epic) -
13 γοάουσι
γοάωgroan: pres part act masc /neut dat pl (epic)γοάωgroan: pres ind act 3rd pl (epic) -
14 γοάουσιν
γοάωgroan: pres part act masc /neut dat pl (epic)γοάωgroan: pres ind act 3rd pl (epic) -
15 γοήσεται
γοάωgroan: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)γοάωgroan: fut ind mid 3rd sg (attic ionic) -
16 γοόωντα
γοάωgroan: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)γοάωgroan: pres part act masc acc sg (epic) -
17 γοώμενον
γοάωgroan: pres part mp masc acc sgγοάωgroan: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
18 γοώντων
γοάωgroan: pres part act masc /neut gen plγοάωgroan: pres imperat act 3rd pl -
19 γόην
γοάωgroan: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)γοάωgroan: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
20 γοηθείς
γοάωgroan: aor part pass masc nom /voc sg (attic ionic)
См. также в других словарях:
γοάω — groan pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοῶ — γοάω groan pres imperat mp 2nd sg γοάω groan pres subj act 1st sg (attic epic ionic) γοάω groan pres ind act 1st sg (attic epic ionic) γοάω groan pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) γοάω groan pres ind act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοᾶν — γοάω groan pres part act masc voc sg (doric aeolic) γοάω groan pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) γοάω groan pres part act masc nom sg (doric aeolic) γοᾶ̱ν , γοάω groan pres inf act (epic doric) γοάω groan pres inf act (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοᾶσθε — γοάω groan pres imperat mp 2nd pl γοάω groan pres subj mp 2nd pl γοάω groan pres ind mp 2nd pl (epic) γοάω groan pres subj act 2nd pl (epic) γοάω groan imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοόων — γοάω groan pres part act masc voc sg (epic) γοάω groan pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) γοάω groan pres part act masc nom sg (epic) γοάω groan imperf ind act 3rd pl (epic) γοάω groan imperf ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοᾷ — γοάω groan pres subj mp 2nd sg γοάω groan pres ind mp 2nd sg (epic) γοάω groan pres subj act 3rd sg γοάω groan pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοήμεναι — γοάω groan pres inf act (epic ionic) γοάω groan perf part mp fem nom/voc pl γοάω groan pres part mp fem nom/voc pl γοάω groan pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοῶν — γοάω groan pres part act masc voc sg γοάω groan pres part act neut nom/voc/acc sg γοάω groan pres part act masc nom sg (attic epic ionic) γοάω groan pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοᾶσαι — γοάω groan pres ind mp 2nd sg γοάω groan pres part act fem nom/voc pl (doric) γοάω groan aor inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοήσω — γοάω groan aor subj act 1st sg (attic ionic) γοάω groan fut ind act 1st sg (attic ionic) γοάω groan aor ind mid 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γοήσῃ — γοάω groan aor subj mid 2nd sg (attic ionic) γοάω groan aor subj act 3rd sg (attic ionic) γοάω groan fut ind mid 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)