-
21 hurt
[hə:t]hurt разг. болеть; my hand still hurts рука все еще болит hurt вред, ущерб hurt задевать, обижать, делать больно; to hurt (smb.'s) feelings задеть, обидеть (кого-л.); nothing hurts like the truth = правда глаза колет hurt наносить вред, причинять ущерб hurt обида hurt повреждение; боль; рана hurt (hurt) причинить боль; повредить; ушибить hurt причинять вред, ущерб hurt разг. болеть; my hand still hurts рука все еще болит hurt задевать, обижать, делать больно; to hurt (smb.'s) feelings задеть, обидеть (кого-л.); nothing hurts like the truth = правда глаза колет -
22 hurt ****
[hɜːt] hurt vb: pt, pp1. vtto hurt o.s. — farsi male
luckily, nobody got hurt — fortunatamente nessuno si è fatto male, (emotionally) essere ferito (-a)
2) (business, interests) colpire, danneggiare2. vithat hurts! — che male!, fa male!
3. ndolore m4. adj(foot) ferito (-a), (feelings, look, tone) offeso (-a)FALSE FRIEND: hurt is not translated by the Italian word urtare -
23 hurt
I[hə:t] n վնասվածք, վերք, վնաս. վիրավո րանքII[hə:t] v վնասել, վնաս պատճառել. hurt one self վնասվել. hurt one’s leg ոտքը վնասել. be seriously hurt լուրջ վնասվել. Don’t hurt the cat Կատվին մի տանջի. (վնաս պատճա ռել/ հասց նել) A glass of wine won’t hurt anybody Մի բաժակ գինին ոչ-ոքի չի վնասի. It won’t hurt you to walk home Չի խանգարի ոտքով տուն գնալ. It won’t hurt to postpone the matter Ոչինչ չի պատահի, եթե գործը հետաձգենք. (վի րավորանք) hurt one’s feelings մեկին վիրա վո րել. hurt smb’s pride մեկի ինքնասիրությանը կպչել. It hurts me Դա վիրավորական է ինձ համար. (ցավել) My eyes hurt Աչքերս ցավում են. Where does it hurt? Ի՞նչն է ցավում[hə:t] a վիրավորված, նեղացած -
24 hurt
I vi1) infmlWill it hurt if I'm late? — Ничего, если я опоздаю?
It won't hurt if he doesn't know about it — Ничего не случится, если он об этом не будет знать
2) AmE sl3) AmE slII vt infmlCome on, just one little strike. I really hurt — Ну, дай мне только одну дозу. Меня всего ломает
1)It wouldn't hurt you to read one once in a while — Тебе не мешало бы хоть иногда прочитать какую-нибудь книгу
It won't hurt him to wait — Ничего с ним не сделается, если и подождет
2) esp AmEIII adj AmE Bl slShe was wearing clothes that didn't hurt her any — Она была в одежде, которая ей очень шла
1)Man, are you hurt! — Ну и вид у тебя, чувак!
2)One hit of that trank and he was really hurt — Пара каликов, и он уже забалдел
-
25 hurt
v 1. причинять боль, ушибить, повредить: to hurt smb — причинить кому-либо боль; 2. болеть, болит; 3. обидеть, задеть: to hurt smb (smb's feelings) — обидеть кого-либо (задеть чьи-либо чувства); 4. ощущать боль, обидеться, удариться, ушибиться: to get (to feel) hurt — обидеться (1). Глагол to hurt 1. и 2. причинять (испытывать) физическую боль употребляется с наречиями badly, seriously:He was badly hurt. He seriously/badly hurt his leg when he fell — Он сильно ушибся, пострадал/Он серьезно повредил ногу при падении.
Глагол to hurt 3. и 4. обидеть(ся) может употребляться с наречием much:He was very much hurt.
(2). Причастие от глагола to hurt 1. и 2. не употребляется атрибутивно, вместо него используется injured:an injured man — пострадавший человек, человек, получивший травму (повреждение).
(3). See confuse, v. (4). See ache, v. -
26 hurt
[hɜːt] 1. сущ.1) телесное повреждение; ушиб; рана; травма; увечьеSyn:2) вред, убыток, урон, ущербSyn:3) обида; страдание; душевная больSyn:2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. hurt1)а) причинить боль; ранить; ушибить; травмироватьto hurt badly / seriously — сильно ушибить
It hurts me to cough. — Мне больно кашлять.
It hurts me to see her ruin her life. — Мне больно смотреть, как она ломает себе жизнь.
б) болетьMy hand still hurts. — Рука всё ещё болит.
Syn:2)а) задевать, обижать, делать больноSyn:Ant:б) испытывать боль, страдание3) ( hurt for) испытывать нужду в (чём-л.)4) причинять вред, ущербThe dry summer has hurt the land. — От сухого лета край пострадал.
Syn:Ant:5) мешать, препятствоватьCharges of graft hurt my chances of being elected. — Обвинение во взяточничестве сильно уменьшило мои шансы на выборах.
Syn: -
27 hurt
In1) шкода; збиток, втрата2) пошкодження, ушкодження3) рана, поранення; поріз; забите місце4) біль5) образа; кривда6) ударIIv (past і p.p. hurt)1) пошкодити, завдати шкоди (збитків)to hurt smb.'s reputation — зіпсувати чиюсь репутацію
2) поранити; порізати; забити, ударити3) завдати болюit didn't hurt a bit — (мені) зовсім не було боляче
4) розм. боліти5) ображати, кривдити, зачіпати (почуття)6) розм. потерпати, зазнавати шкідливого впливу; псуватися* * *I n1) шкода, збиток2) травма; рана, поранення; поріз; забите місце3) образа4) icт. удар5) гepaльд. блакитне поле круглої формиII a1) поранений, травмований, потерпілий2) скривджений, ображений3) пошкоджений, зіпсованийIII v( hurt)1) заподіювати біль; боліти2) ушкодити; травмувати; ранити; порізати; ударити; скалічити3) заподіювати шкоду, збиток; псувати4) кривдити; ображати; болісно зачіпати5) страждати, псуватися -
28 hurt
n. сэтгэл сананы өвчин, зовиур, гомдол. v. (hurt, hurt) 1. шалбалах, гэмтээх. Did you \hurt yourself? Та гэмтчихээгүй биз? 2. өвтгөх, зовоох. Ouch! That \hurts! Ёо-ёо! Ямар аймаар өвтгөдөг юм бэ! It \hurts when I move my leg. Хөлөө хөдөлгөхөөр өвдөөд байна. 3. сэтгэлийг нь зовоох, түгшээх, гомдоох. I don't want to \hurt your feelings but you ought to know. Би таны сэтгэлийг зовоохыг хүсэхгүй байгаа ч гэлээ та энэ тухай мэдэх ёстой байх. Mary was \hurt by what she said. Тэр эмэгтэйн үг Мэриг гомдоов. 4. хохироох, гай болох, муугаар нөлөөлөх. hurtful adj. \hurt (to sb) сэтгэлийн зовиуртай, тааламжгүй. His remarks were very \hurt to me. Түүний хэлсэн үгэнд би тун их гомдож байна. -
29 hurt
/hə:t/ * danh từ - vết thương, chỗ bị đau - điều hại, tai hại - sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương =a hurt to seomeone's reputatuion+ điều xúc phạm đến thanh danh của ai =a hurt to someone's pride+ điều chạm đến lòng tự ái của ai * ngoại động từ - làm bị thương, làm đau =to hurt one's arm+ làm đau cánh tay - gây tác hại, gây thiệt hại, làm hư, làm hỏng =rain has hurt the crop+ mưa gây thiệt hại cho mùa màng - chạm, xúc phạm, làm tổn thương =to hurt someone's pride+ làm chạm lòng tự ái của ai =to hurt someone's reputation+ xúc phạm đến thanh danh của ai * nội động từ - (thông tục) đau, bị đau =does your hant hurt?+ tay anh có đau không? - (thông tục) bị tổn hại, bị tổn thương; bị xúc phạm -
30 hurt
adj. bezeerd, gekwetst--------n. kwetsuur, pijnlijke plek--------v. pijn doen, bezeren; deren, kwetsenhurt1[ hə:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 kwetsuur ⇒ letsel, wond————————hurt21 pijn/zeer doen♦voorbeelden:this wage-cut hurts • deze loonsverlaging komt hard aanit won't hurt to cut down on spending • het kan geen kwaad om te bezuinigenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bezeren ⇒ verwonden, blesseren2 krenken ⇒ kwetsen, beledigen3 schade toebrengen/afbreuk doen aan♦voorbeelden: -
31 hurt
[hə:t] v (hurt; hurt)1) причинять боль; ушибатьto hurt badly/seriously — сильно ушибить
2) болеть3) перен. обидеть, задеть4) страдать -
32 hurt
past tense, past participle; see hurt* * *[hə:t] n 1 ferida. 2 dor. 3 mal, dano, prejuízo, detrimento. • vt+vi (ps and pp hurt) 1 ferir. 2 magoar, ofender, afligir, ferir. it hurts his feelings / isso fere os seus sentimentos. 3 prejudicar, danificar, causar prejuízo. that won’t hurt / isto não faz mal, não causará prejuízo. 4 doer. not a hair of his head was hurt não lhe torceram um fio de cabelo. -
33 hurt
[həːt] 1. pt, pp hurt, vt 2. vi 3. adjwhere does it hurt? — gdzie (Pana/Panią) boli?
* * *past tense, past participle; see hurt -
34 hurt
past tense, past participle; see hurt* * *• ublížit• zranit• poranit• poškodit• ranit• příkoří• hurt/hurt/hurt• bolet -
35 hurt
1) образа; збиток; шкода; ушкодження; тілесне ушкодження; поріз2) постраждалий; поранений (прикм.)3) завдавати, заподіювати (збитки, шкоду); завдавати образи, ображати; заподіювати тілесне ушкодження, завдавати тілесного ушкодження•- hurt feelings
- hurt smb.'s feelings -
36 hurt
Adj1. आहतभारती अपने मित्र के निमन्त्रण न पाने से 'hurt' हुई.--------N1. चोटदुर्घटना में वह ज्यादा 'hurt' नहीं हुआ.--------V1. क्षति पहुँचानाविस्फोट से लोग 'hurt' होते हैं -
37 hurt
past tense, past participle; see hurt* * *I [hə:t]nounpoškodba, rana (tudi figuratively), bolečina; žalitev; škoda (to za)II [hə:t]1.transitive verbpoškodovati, raniti, zadajati rane (tudi figuratively); škoditi komu; užatiti koga;2.intransitive verbboleti, pečito hurt s.o.'s feelings — raniti komu čustvaIII [hə:t]nounheraldry moder krog v grbu -
38 hurt
adj.1 dolido(a) (emotionally) (persona)2 herido(a) (feelings)3 dolorido(a) (look)s.1 dolor (emotional)2 daño.pp.participio pasado del verbo HURT.pt.pretérito del verbo HURT.vt.1 hacer daño a (physically), perjudicar.2 herir (emotionally)3 perjudicar a alguien en sus intereses.4 herir la delicadeza de alguno.5 lastimar, causar daño a, dañar, damnificar.6 doler.vi.1 doler (cause pain)2 resultar doloroso(a), doler (emotionally) (pt & pp hurt) -
39 hurt
[hɜːt] UK / US hurt, hurt1. vtwehtun + dat, (wound: person, feelings) verletzen2. vi -
40 hurt
[hɜːt] UK / US hurt, hurt1. vtwehtun + dat, (wound: person, feelings) verletzen2. vi
См. также в других словарях:
Hurt — may refer to a painful sensation or to a mental suffering.Hurt may also refer to the following:People* Jakob Hurt * Joel Hurt * John Hurt * Marlin Hurt * Mary Beth Hurt * Mississippi John Hurt * Robert D. Hurt * Robert L. Hurt * William… … Wikipedia
Hurt — ist der Familienname folgender Personen: Benno Hurt (* 1941), deutscher Schriftsteller, Fotograf und Jurist Jakob Hurt (1839−1907), estnischer Folklorist, Theologe und Sprachwissenschaftler John Hurt (* 1940), britischer Schauspieler Leopold Hurt … Deutsch Wikipedia
hurt — hurt·able; hurt·ful; hurt·less; un·hurt; hurt; hurt·ing; hurt·ful·ly; hurt·ful·ness; hurt·less·ly; hurt·less·ness; hurt·ling·ly; … English syllables
Hurt — Hurt, v. t. [imp. & p. p. {Hurt}; p. pr. & vb. n. {Hurting}.] [OE. hurten, hirten, horten, herten; prob. fr. OF. hurter, heurter, to knock, thrust, strike, F. heurter; cf. W. hyrddu to push, drive, assault, hwrdd a stroke, blow, push; also, a ram … The Collaborative International Dictionary of English
Hurt — Hurt, v. t. [imp. & p. p. {Hurt}; p. pr. & vb. n. {Hurting}.] [OE. hurten, hirten, horten, herten; prob. fr. OF. hurter, heurter, to knock, thrust, strike, F. heurter; cf. W. hyrddu to push, drive, assault, hwrdd a stroke, blow, push; also, a ram … The Collaborative International Dictionary of English
Hurt — Hurt: Hurt (группа) американская метал группа. Hurt (песня): Hurt песня Nine Inch Nails. Hurt песня Кристины Агилеры. Hurt песня шведской группы Sandy Mouche … Википедия
hurt — [hʉrt] vt. hurt, hurting [ME hurten, to knock, hurt < OFr hurter, to push, thrust, hit, prob. < Frank * hurt, a thrust, blow (as by a ram); akin to ON hrūtr, a ram] 1. to cause physical pain or injury to; wound 2. to harm or damage in some… … English World dictionary
hurt — [adj] physically or mentally injured aching, aggrieved, agonized, all torn up*, battered, bleeding, bruised, buffeted, burned, busted up*, contused, crushed, cut, damaged, disfigured, distressed, disturbed, grazed, harmed, hit, impaired,… … New thesaurus
Hurt — Hurt, VA U.S. town in Virginia Population (2000): 1276 Housing Units (2000): 592 Land area (2000): 2.619250 sq. miles (6.783827 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.619250 sq. miles (6.783827 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hurt, VA — U.S. town in Virginia Population (2000): 1276 Housing Units (2000): 592 Land area (2000): 2.619250 sq. miles (6.783827 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.619250 sq. miles (6.783827 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
hurt|er — «HUR tuhr», noun. 1. a person or thing that hurts. 2. the shoulder of an axle, or a strengthening piece on the shoulder, against which the hub of the wheel strikes. 3. the part of a gun carriage which prevents it from rolng when put in firing… … Useful english dictionary