-
61 барьерная ставка
Finances: cut-off rate, hurdle rate -
62 бег с препятствиями
1) General subject: hurdle race, obstacle race, point to point, point-to-point, steeplechase2) Military: obstacle course3) Makarov: chase, hurdles, the hurdlesУниверсальный русско-английский словарь > бег с препятствиями
-
63 брать препятствия
1) General subject: hurdle, lark (на лошади)2) Makarov: clear obstacles -
64 бревенчатый барьер
1) Military: log hurdle2) Engineering: log barricade, log crib obstacle, timber blockУниверсальный русско-английский словарь > бревенчатый барьер
-
65 вальсет с круговым движением руками
Sports: Russian hurdleУниверсальный русско-английский словарь > вальсет с круговым движением руками
-
66 вопрос-фильтр
Advertising: filter question, hurdle question, screening question -
67 выйти замуж
1) General subject: change one's condition, get married, give hand, husband, make a match, marry, pre-engage, tie the knot, wed (за кого-л.), get spliced, pair off (with), get married to (за кого-л.), enter marriage2) Colloquial: be tied up3) Set phrase: (of a girl or woman) get married4) Makarov: change condition, charge condition5) Taboo: jump the hurdle -
68 высокая планка
General subject: high hurdle -
69 высокий барьер
Sports: high hurdle -
70 высокое препятствие
General subject: high hurdleУниверсальный русско-английский словарь > высокое препятствие
-
71 гать
2) Geology: weir3) Engineering: brushwood road (из хвороста), corduroy road, log road (из брёвен)4) Road works: log-road5) Forestry: jetty, tote road, toting road6) Fishery: brush wood road7) Makarov: embank -
72 деревянная хордовая насадка
1) Engineering: wooden hurdle2) Oil: wood grid packingУниверсальный русско-английский словарь > деревянная хордовая насадка
-
73 жениться
1) General subject: buckle, change one's condition, espouse, get married, give hand, go to church, hitch, husband, lead to the altar, make a match, marry, settle down for life, settle down to married life, take a wife, take to one's bosom, take to wife, tie the knot, wed (на ком-л.), get spliced, take to bosom, head to the altar, enter marriage2) Colloquial: be tied up, pair off, pair3) American: hitch pass, jump the broom4) Jargon: jump the hurdle, merge, middle-aisle it, splice, step off the carpet, put the clamps on6) Archaic: (wedded ; wedded, wed) wed (на ком-л.)7) Taboo: get hitched, (о мужчине) jump off the dock, make the legal move -
74 задеть барьер
General subject: stumble on the hurdle -
75 затруднение
1) General subject: ado (with much ado - с большими затруднениями), corner, crux, cumber, difficulty, discomfort, embarrassment, encumbrance, entanglement, flounder (в речи), handicap, hurdle, inconvenient, jam up, jam-up, knot, nodus, perplex, perplexity, predicament, puzzle, quandary, scrape, slip up, squeeze, staggerer, sweat, tickler, trouble, obstruction, complication, hardship2) Naval: meander4) American: hard sledding5) French: contretemps7) Railway term: headache8) Economy: bottleneck9) Accounting: pressure10) Australian slang: pickle12) Jargon: hot spot13) Business: disincentive, drawback, impediment15) Aviation medicine: discouragement16) Makarov: inconvenience -
76 из седа одна нога назад наклоны вперёд
Sports: hurdle -stretch exerciseУниверсальный русско-английский словарь > из седа одна нога назад наклоны вперёд
-
77 коснуться барьера
General subject: stumble on the hurdle (лёгкая атлетика) -
78 крупное сито
-
79 легко брать препятствие
Agriculture: take the hurdle in the stride (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > легко брать препятствие
-
80 лошадь легко взяла барьер
General subject: the horse took the hurdle in its strideУниверсальный русско-английский словарь > лошадь легко взяла барьер
См. также в других словарях:
Hurdle — Hur dle, n. [OE. hurdel, hirdel, AS. hyrdel; akin to D. horde, OHG. hurt, G. h[ u]rde a hurdle, fold, pen, Icel. hur? door, Goth. ha[ u]rds, L. cratis wickerwork, hurdle, Gr. ?, Skr. k?t to spin, c?t to bind, connect. [root]16. Cf. {Crate},… … The Collaborative International Dictionary of English
hurdle — UK US /ˈhɜːdl/ noun [C] ► a problem that you must solve or deal with before you can make progress: face/overcome a hurdle » The first hurdle she faced entering the job market was one of confidence. a hurdle to sth »Lack of preparation and lack of … Financial and business terms
hurdle — ► NOUN 1) one of a series of upright frames which athletes in a race must jump over. 2) (hurdles) a hurdle race. 3) an obstacle or difficulty. 4) a portable rectangular frame used as a temporary fence. ► VERB 1) run in a hurdle race … English terms dictionary
hurdle — [n] barrier, obstacle bar, barricade, blockade, complication, difficulty, fence, hamper, handicap, hedge, hindrance, impediment, interference, mountain, obstruction, rub, snag, stumbling block, traverse, wall; concepts 470,674 Ant. clear path,… … New thesaurus
hurdle — [hʉrd′ l] n. [ME hirdel < OE hyrdel < Gmc base * hurd , wickerwork, hurdle, akin to hyrd, door, Frank * hurda, a pen, fold < IE base * kert , to plait, twist together > L cratis (see CRATE), Gr kyrtos, bird cage] 1. Chiefly Brit. a… … English World dictionary
Hurdle — Hur dle, v. t. [imp. & p. p. {Hurdleed}; p. pr. & vb. n. {Hurdleing}.] To hedge, cover, make, or inclose with hurdles. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hurdle — index bar (obstruction), barrier, deterrence, deterrent, encumbrance, handicap, negotiate, obstacle … Law dictionary
hurdle — noun 1 in a race VERB + HURDLE ▪ clear, jump, jump over ▪ She cleared the first few hurdles easily. ▪ fall at (esp. BrE), hit (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
hurdle — {{11}} O.E. hyrdel frame of intertwined twigs used as a temporary barrier, dim. of hyrd door, from P.Gmc. *hurdiz wickerwork frame, hurdle (Cf. O.S. hurth plaiting, netting, Du. horde wickerwork, Ger. Hürde hurdle, fold, pen; O.N. hurð, Goth.… … Etymology dictionary
hurdle — I UK [ˈhɜː(r)d(ə)l] / US [ˈhɜrd(ə)l] noun Word forms hurdle : singular hurdle plural hurdles 1) a) [countable] an upright frame that a person or horse must jump over during a race. The sport of racing over hurdles is called hurdling, and a person … English dictionary
Hurdle — A hurdle is a moveable section of light fence. Traditionally they were made from wattle (woven split branches), but modern hurdles are often made of metal. Hurdles are used for handling livestock, as decorative fencing, for horse racing and in… … Wikipedia