-
1 Rauchen
'rauxənvfumar, humearIch habe mir abgewöhnt zu rauchen. — He dejado de fumar.
Rauchen verboten! — ¡Se prohibe fumar!
2 dig (Feuer) humear, echar humo; mir raucht der Kopf vom vielen Lernen (umgangssprachlich bildlich) me echa humo la cabeza de tanto estudiarfumardas (ohne Pl)in den USA kommt Rauchen schon fast einem Verbrechen gleich en los EE.UU. fumar es ya casi un delito -
2 dampfen
'dampfənvdampfen ['dampfən]1 dig (Speisen) echar humo, humearintransitives Verb[Speisen, Schornstein] echar humo -
3 rauchen
'rauxənvfumar, humearIch habe mir abgewöhnt zu rauchen. — He dejado de fumar.
Rauchen verboten! — ¡Se prohibe fumar!
2 dig (Feuer) humear, echar humo; mir raucht der Kopf vom vielen Lernen (umgangssprachlich bildlich) me echa humo la cabeza de tanto estudiarfumartransitives Verb————————intransitives Verb[Schornstein, Feuer] echar humo -
4 dämpfen
-
5 qualmen
'kvalmənv(fam) fumar como una chimenea1 dig (Schornstein) humear, echar humo2 dig(umgangssprachlich: Mensch) fumar como una chimeneaintransitives Verb1. [Feuer] echar humo2. (salopp & abwertend) [rauchen] fumar como un carretero oder una chimenea————————transitives Verb
См. также в других словарях:
humear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: humear humeando humeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. humeo humeas humea humeamos humeáis humean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
humear — Producción de un vapor visible. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
humear — verbo intransitivo 1. Despedir (una cosa) humo o vapor: La casa incendiada aún humeaba al amanecer. 2. Permanecer (un recuerdo) en la memoria o en el corazón: Aquel viejo amor aún humeaba en su pecho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
humear — (Del lat. fumigare, humear.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Echar una cosa humo: ■ la hoguera todavía humea. SINÓNIMO [humar,sahumar] ► verbo intransitivo 2 Despedir una cosa vapor: ■ el agua del baño humea. ► verbo transitivo 3 América… … Enciclopedia Universal
humear — {{#}}{{LM H20774}}{{〓}} {{ConjH20774}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}humear{{]}} ‹hu·me·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Desprender humo o vapor: • La sopa debe de quemar, porque humea mucho.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a algo pasado,{{♀}} estar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
humear — pop. Contrabandear cigarrillos … Diccionario Lunfardo
humear — Sinónimos: ■ ahumar, fumar, atufar, exhalar, expeler, arder, hervir, quemar … Diccionario de sinónimos y antónimos
humear — intr Arrojar humo una cosa. Arrojar vapor semejante al humo … Diccionario Castellano
fumar — (Del fr. fumer.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Aspirar y expeler el humo de un cigarrillo, un cigarro, una pipa o de algunas drogas, como la marihuana y el opio: ■ fuma diez cigarros al día; se fuma un puro después de comer;… … Enciclopedia Universal
15 de noviembre — << Noviembre >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 2 3 … Wikipedia Español
Abril de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Actualidad 2009: enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre 2008: enero febrero … Wikipedia Español