-
21 серятина
Colloquial: dull and humdrum (нечто посредственное, обыденное и скучное) -
22 скука
-
23 скучный
1) General subject: arid, barren, barren of interest, boresome, boring, cut and dried, cut-and-dried, dead-alive, drab, dreary, dry, dryasdust, dull, dull as ditch-water, eventless, exsuccous, flat, gay (Активный вокабуляр Картмана), hack, hacker, hackney, heartbreaking, heavy, heavy footed, heavy-footed, ho hum, humdrum, humourless, inanimate, insipid, irksome, jejune, languid, lifeless, long, long winded, long-winded, longspun, matter of fact, matter-of-fact, mirthless, monotone, pedestrian, ponderous, prolix, prosaic, prosaical, prosaist, prose, prosy, quiet, repetitious, repetitive, sad, slow, slow footed, slow-footed, soggy, stodgy (о человеке), stuffy, stupid, switched off, switched-off, tame, tedious, tiresome, trying, unappetizing, undramatic, uninspiring, uninteresting, unlively, unreadable, vapid, weariful, wearing, wearisome, wearying, wisht, yawnful, monotonous, unimaginative, one-dimensional3) American: draggy4) Rare: witless5) Australian slang: browned off, dead as a dodo6) Psychology: weary7) Abbreviation: ZZZ8) Jargon: beige (The party is beige. Let's cruise.- Вечеринка скучная. Давай прогуляемся.), blah, no three-alarm fire, nothing, nowhere, the least, vanilla, wiped out, uncool, whitebread, nerd, punk, L7, dead, square, tired9) Makarov: unanimated10) Taboo: chicken-shit, dead ass, dead assed, drag-ass, drag-assed, dumb-ass11) Phraseological unit: blow chunks -
24 скучный или неинтересный человек
General subject: humdrumУниверсальный русско-английский словарь > скучный или неинтересный человек
-
25 скучный человек
-
26 унылое существование
General subject: humdrum existenceУниверсальный русско-английский словарь > унылое существование
-
27 проза
-
28 прозаичный
prosaic; (будничный тж.) commonplace, humdrum, prosy -
29 серый
серый в яблоках ( о лошади) — dapple-grey
серая жизнь — dull life, drab / humdrum existence
-
30 банальный
banal* * ** * *banal, trite, commonplace, hackneyed* * *banalbeatencommonplacecutflathackneyedhumdrumprosyquotidiantritetrivial -
31 будни
только мн.
weekday(s); working days; everyday/humdrum life, monotony, workaday routine перен.* * ** * *только weekday(s); working days -
32 будничный
-
33 нудный
tedious* * ** * *tedious, humdrum; boring* * *heart-breakingjogtrotnauseousprolixsoggystodgywearing -
34 банален
banalcommonplaceflathackneyedhumdrumquotidiantrite -
35 будни
мн.1) ( рабочие дни) weekday(s), working daysпо бу́дням — on weekdays
трудовы́е бу́дни — everyday / working life sg
2) (однообразная, безрадостная жизнь) humdrum / colourless existence; workaday life -
36 занудство
с. разг.tedium, humdrum -
37 проза
ж.1) лит. proseписа́ть про́зой — write in prose
2) (рд.; обыденность) prosaic [-'zeɪɪk] aspect (of); monotony (of)про́за жи́зни — monotony / tedium / humdrum of life; ( неприятные стороны жизни) the seamy side of life
-
38 прозаичный
prosaic [-'zeɪɪk]; (будничный тж.) commonplace, humdrum, prosy [-zɪ] -
39 серый
1) ( о цвете) grey; gray амер.се́рые глаза́ — grey eyes
се́рый в я́блоках (о лошади) — dapple-grey
2) (бесцветный, неинтересный) dull, drabсе́рая жизнь — dull life, drab / humdrum existence
се́рый день — grey day
3) разг. ( необразованный) dull, dim••се́рое вещество́ (мо́зга) — 1) анат. grey matter 2) разг. ирон. (мозг, рассудок) grey matter, brains pl
пошевели́ се́рым вещество́м! — use your grey matter!
се́рый кардина́л — см. кардинал
-
40 будни
только мн. ч.weekday(s); working days; everyday/humdrum life, monotony, workaday routine перен.
См. также в других словарях:
Humdrum — Hum drum , a. Monotonous; dull; commonplace. A humdrum crone. Bryant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Humdrum — Hum drum , n. 1. A dull fellow; a bore. B. Jonson. [1913 Webster] 2. Monotonous and tedious routine. [1913 Webster] Dissatisfied with humdrum. The Nation. [1913 Webster] 3. A low cart with three wheels, drawn by one horse … The Collaborative International Dictionary of English
humdrum — [hum′drum΄] adj. [echoic extension (infl. by DRUM1) of HUM1] lacking variety; dull; monotonous; boring n. humdrum talk, routine, etc.; monotony … English World dictionary
Humdrum — is an animated short film directed by Peter Peake. It was released in 1998 and produced by Aardman Animations and received an Oscar nomination for Animated Short Film and a BAFTA nomination in the same category. Plot summaryThe film features two… … Wikipedia
humdrum — index ordinary, prosaic, stale, usual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
humdrum — adj *dull, dreary, monotonous, pedestrian, stodgy Analogous words: *irksome, tiresome, wearisome, tedious, boring … New Dictionary of Synonyms
humdrum — [adj] boring, uneventful arid, banausic, blah, bromidic, common, commonplace, dim, dime a dozen*, drab, dreary, dull, everyday, garden variety*, insipid, lifeless, monotone, monotonous, mundane, ordinary, pedestrian, plodding, prosy, repetitious … New thesaurus
humdrum — ► ADJECTIVE ▪ dull or monotonous. ► NOUN ▪ monotonous routine. ORIGIN probably a reduplication of HUM(Cf. ↑hummer) … English terms dictionary
humdrum — [[t]hʌ̱mdrʌm[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone or something as humdrum, you mean that they are ordinary, dull, or boring. ...her lawyer husband, trapped in a humdrum but well paid job... The new government seemed rather… … English dictionary
humdrum — /ˈhʌmdrʌm / (say humdrum) adjective 1. lacking variety; dull: a humdrum existence. –noun 2. humdrum character or routine; monotony. 3. monotonous or tedious talk. 4. a dull boring person. {varied reduplication of hum1} …
humdrum — humdrumness, n. /hum drum /, adj. 1. lacking variety; boring; dull: a humdrum existence. n. 2. humdrum character or routine; monotony. 3. monotonous or tedious talk. 4. Archaic. a dull, boring person. [1545 55; earlier humtrum, rhyming compound… … Universalium