-
1 serre (chaude)
-
2 plante
plante [plɑ̃t]1. feminine nouna. plant2. compounds* * *plɑ̃t1) Botanique plantplante d'appartement or verte — houseplant
plante de serre — lit, fig hothouse plant
2) Anatomie* * *plɑ̃t nf(= végétal) plantplante d'appartement — house plant, pot plant
plante verte — house plant, pot plant
* * *plante nf1 Bot plant; plante carnivore/médicinale carnivorous/medicinal plant; plante grimpante climber, climbing plant; plante d'appartement or verte houseplant; plante grasse succulent; plante textile fibreGB plant; plante de serre lit, fig hothouse plant; plante annuelle annual; plante vivace perennial; soigner par les plantes to use herbal medicine;2 Anat plante (des pieds) sole (of the foot).I[plɑ̃t] nom fémininII[plɑ̃t] nom fémininplante verte/à fleurs green/flowering plantplante textile/fourragère fibre/fodder plantplante grasse/vivace succulent/perennialplante d'appartement ou d'agrément house ou pot plantplante grimpante creeper, climbing plantplante d'intérieur pot plant, indoor plant2. (locution) -
3 planté
plante [plɑ̃t]1. feminine nouna. plant2. compounds* * *plɑ̃t1) Botanique plantplante d'appartement or verte — houseplant
plante de serre — lit, fig hothouse plant
2) Anatomie* * *plɑ̃t nf(= végétal) plantplante d'appartement — house plant, pot plant
plante verte — house plant, pot plant
* * *plante nf1 Bot plant; plante carnivore/médicinale carnivorous/medicinal plant; plante grimpante climber, climbing plant; plante d'appartement or verte houseplant; plante grasse succulent; plante textile fibreGB plant; plante de serre lit, fig hothouse plant; plante annuelle annual; plante vivace perennial; soigner par les plantes to use herbal medicine;2 Anat plante (des pieds) sole (of the foot).bien planté [dent] well-positioned, well-placedavoir les cheveux plantés bas/haut to have a low/receding hairline -
4 serre chaude
-
5 serre
serre [sεʀ]feminine nounb. ( = griffe) claw* * *sɛʀ1) ( maison de verre) greenhousemettre quelque chose en or sous serre — to put something in a greenhouse
2) ( de rapace) talon, claw* * *sɛʀ nfAGRICULTURE greenhouse* * *serre nf1 ( maison de verre) greenhouse; mettre qch en or sous serre to put sth in a greenhouse; culture en serre greenhouse cultivation; effet de serre greenhouse effect;2 ( de rapace) talon, claw.[sɛr] nom féminin[en plastique] greenhouse -
6 serré
serre [sεʀ]feminine nounb. ( = griffe) claw* * *sɛʀ1) ( maison de verre) greenhousemettre quelque chose en or sous serre — to put something in a greenhouse
2) ( de rapace) talon, claw* * *sɛʀ nfAGRICULTURE greenhouse* * *serre nf1 ( maison de verre) greenhouse; mettre qch en or sous serre to put sth in a greenhouse; culture en serre greenhouse cultivation; effet de serre greenhouse effect;2 ( de rapace) talon, claw.1. [nœud, ceinture] tight2. [vêtement]serré à la taille fitted at the waist, tight-waisted3. [contracté]les lèvres/dents serré es with set lips/clenched teethc'est le cœur serré que j'y repense when I think of it, it gives me a lump in my throat4. [dense - style] tight, concise ; [ - emploi du temps] tight, busy ; [ - réseau] dense ; [ - débat] closely-conducted, closely-argued ; [ - écriture] cramped5. [café] strongjouer ou mener un jeu serré to play a tight game————————adverbe -
7 serre chaude
теплица
Искусственно обогреваемое культивационное сооружение, ограждаемое светопрозрачными поверхностями для создания специального режима выращивания теплолюбивых растений или рассады независимо от времени года, погоды и климата
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serre chaude
См. также в других словарях:
Hothouse — may refer to:* A heated greenhouse * Hothouse (novel), a 1962 fantasy/science fiction novel by Brian Aldiss * The Hothouse, a 2004 Australian reality TV show * The Hothouse , a play by Harold Pinter * Hot House Entertainment, a gay pornography… … Wikipedia
hothouse — [hät′hous΄] n. a building made mainly of glass, artificially heated for growing plants; greenhouse adj. 1. grown in a hothouse 2. needing very careful treatment, as if grown in a hothouse; delicate … English World dictionary
Hothouse — Hot house , n. 1. A house kept warm to shelter tender plants and shrubs from the cold air; a place in which the plants of warmer climates may be reared, and fruits ripened. [1913 Webster] 2. A bagnio, or bathing house. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hothouse — mid 15c., bath house, from HOT (Cf. hot) + HOUSE (Cf. house). In 17c. a euphemism for brothel (Cf. massage parlor); the meaning glass roofed structure for raising plants is from 1749. Figurative use by 1802 … Etymology dictionary
hothouse — ► NOUN 1) a heated greenhouse. 2) an environment that encourages rapid growth or development. ► VERB ▪ educate (a child) to a higher level than is usual for their age … English terms dictionary
hothouse — I. noun Date: 1511 1. obsolete bordello 2. a greenhouse maintained at a high temperature especially for the culture of tropical plants 3. hotbed 2 II. adjective Date: 1838 1. grown in a hothouse … New Collegiate Dictionary
hothouse — [[t]hɒ̱thaʊs[/t]] hothouses 1) N COUNT A hothouse is a heated building, usually made of glass, in which plants and flowers can be grown. 2) N COUNT: oft N n, N of n You can refer to a situation or place as a hothouse when there is intense… … English dictionary
hothouse — I UK [ˈhɒtˌhaʊs] / US [ˈhɑtˌhaʊs] noun Word forms hothouse : singular hothouse plural hothouses 1) [countable] a building made of glass that is used for growing plants that need a warm temperature 2) [singular] a place where people are put under… … English dictionary
hothouse — noun (C) 1 a heated building, usually made of glass, where flowers and delicate plants can grow compare greenhouse 2 a place or situation where a lot of people are interested in particular ideas or activities: Vienna was a hothouse of artistic… … Longman dictionary of contemporary English
hothouse — 1. noun 1) tomatoes grew in the hothouse Syn: greenhouse, conservatory 2) society was becoming a hothouse of narcissism Syn: breeding ground, hotbed, seedbed 2. adjective the school has a hothouse atmosphere Syn … Thesaurus of popular words
hothouse — /hot hows /, n., pl. hothouses / how ziz/, adj. n. 1. an artificially heated greenhouse for the cultivation of tender plants. adj. 2. of, pertaining to, or noting a plant grown in a hothouse, or so fragile as to be capable of being grown only in… … Universalium