-
81 менеджер службы бронирования и размещения
nhotel.ind. directeur de l'hébergementDictionnaire russe-français universel > менеджер службы бронирования и размещения
-
82 менеджер шале
nhotel.ind. chalet manager (организатор пребывания в шале) -
83 монетный
-
84 мэрия
ж.mairie f* * *n1) gener. hôtel de ville, mairie2) obs. municipalité3) adm.law. Bureau communal4) belg. administration communale, commune -
85 налог на пребывание
nhotel.ind. taxe de séjour -
86 налог на проживание
-
87 незаезд
nhotel.ind. non présentation (При незаезде клиента в отель) -
88 неприкосновенность помещения дипломатического представительства
nlaw. franchise de l’hôtelDictionnaire russe-français universel > неприкосновенность помещения дипломатического представительства
-
89 неудобно расположенный отель
advgener. hôtel difficile d'accèsDictionnaire russe-français universel > неудобно расположенный отель
-
90 номер
м.1) numéro mно́мер облига́ции — numéro d'obligation
но́мер автомоби́ля — numéro d'immatriculation
но́мер телефо́на — numéro de téléphone
2) ( предмет) numéro mсего́дняшний но́мер газе́ты — le journal d'aujourd'hui
после́дний но́мер журна́ла — la dernière livraison, le dernier numéro d'une revue
девя́тый но́мер тролле́йбуса — le trolleybus (numéro) neuf
3) (часть концерта, представления) numéro mцирково́й но́мер — numéro de cirque
эстра́дный но́мер ( пение) — tour m de chant
4) ( помещение) logement mно́мер в гости́нице — chambre f d'hôtel
5) ( размер изделия) taille f ( одежды); pointure f (обуви, перчаток)••но́мер оруди́йного расчёта воен. — servant m
э́тот но́мер не пройдёт разг. — c'est un truc qui ne marchera pas
вы́кинуть но́мер разг. — faire des siennes
но́мер оди́н ( самый главный) — numéro un
* * *n1) gener. Nb (nombre), cote, (в разн. знач.) numéro (N), pointure (обуви, перчаток), livraison (журнала и т.п.), médaille, rang2) eng. pointure (напр., обуви), titre (напр. проволочного калибра)4) busin. numéro -
91 номер консульской регистрации отеля или российского туристического агенства
nbusin. numero de reference consulaire de l’hôtel ou de l’agence touristique russeDictionnaire russe-français universel > номер консульской регистрации отеля или российского туристического агенства
-
92 номер повышенной комфортности
nhotel.ind. chambre supérieureDictionnaire russe-français universel > номер повышенной комфортности
-
93 номер с видом
nhotel.ind. chambre avec vue -
94 номер-полулюкс
nhotel.ind. suite junior -
95 ночной администратор
adjhotel.ind. réceptionniste de nuitDictionnaire russe-français universel > ночной администратор
-
96 ночной менеджер
adjhotel.ind. réceptionniste de nuit -
97 ночной стационар
adjmed. home de nuit, hôpital de nuit, hôtel de nuit -
98 ночь, проведённая в гостинице
ngener. nuit d'hôtel, nuitéeDictionnaire russe-français universel > ночь, проведённая в гостинице
-
99 обосноваться в гостинице
vgener. échouer à l'hôtelDictionnaire russe-français universel > обосноваться в гостинице
-
100 обслуживающий персонал гостиницы
Dictionnaire russe-français universel > обслуживающий персонал гостиницы
См. также в других словарях:
hôtel — hôtel … Dictionnaire des rimes
Hotel- — Hotel … Deutsch Wörterbuch
hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle
hotel.de — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0006910938 Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
Hôtel — Hotel steht für: Hotel, ein Beherbergungsbetrieb Hotel (Spiel), ein Brettspiel Hôtel, französisch Hôtel particulier, ein Stadtpalais Hôtel de ville, das Rathaus Hôtel Dieu, ein Krankenhaus Hotel, Publikationen: Hotel (Film), ein Film von Jessica… … Deutsch Wikipedia
hotel.de — hotel.info hotel booking Ltd Тип Публичная компания Год основания 2001 … Википедия
hotel — ho‧tel [həʊˈtel ǁ hoʊ ] noun [countable] TRAVEL a building where people pay to stay and have meals: • large international hotels whose operations are geared to the needs of overseas travellers * * * Ⅰ. hotel UK US /həʊˈtel/ noun [C] ► a building… … Financial and business terms
Hotel — Студийный альбом Моби Дата выпуска … Википедия
Hotel X — is a world music/jazz group founded in 1992 in Richmond, Virginia by Tim Harding and Ron T. Curry as a setting to explore electric bass duets, Hotel X was quickly joined by a host of Richmond, Virginia underground music scene veterans and… … Wikipedia
Hotel FM — Основная информация … Википедия
hotel — hotél s. n., pl. hotéluri Trimis de siveco, 10.04.2007. Sursa: Dicţionar ortografic HOTÉL hoteluri n. Local cu camere special amenajate pentru trai care se închiriază pe termen scurt mai ales călătorilor. /<fr. hôtel Trimis de siveco,… … Dicționar Român