-
1 circulation monétaire
abbrgener. C.M.Dictionnaire russe-français universel > circulation monétaire
-
2 валютно-финансовый
-
3 монетный
-
4 денежный
прил.monétaire, pécunaire, d'argentденежные средства — argent, ( предприятий) disponibilités
денежные фонды — fonds liquides, fonds en monnaie
Русско-французский финансово-экономическому словарь > денежный
-
5 денежный
d'argent; pécuniaire; monétaireде́нежная рефо́рма — réforme f monétaire
де́нежное обраще́ние — circulation f monétaire
де́нежный знак — papier-monnaie m
де́нежный перево́д — mandat-poste m (pl mandats-poste)
де́нежный я́щик — coffre-fort m (pl coffres-forts)
де́нежный штраф — amende f
де́нежная по́мощь — aide f pécuniaire, secours m d'argent, subvention f
де́нежные сре́дства — ressources f pl, moyens m pl
де́нежные затрудне́ния — embarras m d'argent
де́нежный интере́с — intérêt m pécuniaire
он де́нежный челове́к разг. — il a le sac (bien garni) (fam)
* * *adj1) gener. monétaire, rupin, pécuniaire, change2) colloq. argenté, pécunieux3) argo. bourré, armé -
6 валютный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютный
-
7 валютное соглашение
adjlaw. accord de devises (Швейцария), accord monétaire, arrangement monétaire, convention monétaire -
8 денежная масса
adj1) commer. agrégat monétaire2) fin. base monétaire3) bank. masse monétaire (общая денежная масса, определяющая национальную экономику и находящаяся в обращении) -
9 валютное законодательство
législation sur le contrôle des changes, législation monétaire, loi monétaire, réglementation des changes, réglementation monétaireРусско-французский юридический словарь > валютное законодательство
-
10 валютное соглашение
( Швейцария) accord de devises, accord monétaire, arrangement monétaire, convention monétaireРусско-французский юридический словарь > валютное соглашение
-
11 обесценение денег
= обесценивание денегdévalorisation f de la monnaie, dépréciation f de la monnaie | détérioration f monétaire, cérosion f monétaire -
12 валютная стабилизация
= денежная стабилизация stabilisation monétaire, détente monétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > валютная стабилизация
-
13 валютный кризис
crise monétaire, choc monétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > валютный кризис
-
14 денежная эмиссия
émission monétaire, création monétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > денежная эмиссия
-
15 денежный доход
revenu en espèces, revenu monétaire, revenu en numéraire; (выручка тж) produit monétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > денежный доход
-
16 доход в денежном выражении
= доход в денежном исчислении revenu en espèces, revenu monétaire, revenu en numéraire; ( выручка) produit monétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > доход в денежном выражении
-
17 наращивание денежной массы
accroissement de la masse monétaire, gonflement de la masse monétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > наращивание денежной массы
-
18 финансовый
прил.financier, monétaireфинансовая операция — opération financière, transaction financière
финансово-промышленная группа — ( в мировой практике) groupe, konzern; ( в российской практике) groupe industrialo-financier
финансовые средства — fonds financier, fonds de financement, fonds monétaire
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовый
-
19 Западноафриканский экономический и валютный союз
adjpolitics. Union Economique et Monétaire Ouest Africaine, Union économique et monétaire ouest-africaine (1959)Dictionnaire russe-français universel > Западноафриканский экономический и валютный союз
-
20 Международный валютный фонд
Dictionnaire russe-français universel > Международный валютный фонд
См. также в других словарях:
monétaire — [ mɔnetɛr ] adj. • XVIe; bas lat. monetarius ♦ Relatif à la monnaie. Alliage monétaire. Unité, étalon monétaire. ⇒ monnaie (2o). Masse monétaire : somme de l ensemble des moyens de paiement et de la quasi monnaie recensés dans un pays, à un… … Encyclopédie Universelle
Monétaire — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… … Wikipédia en Français
MONÉTAIRE — s. m. Il se dit Des officiers publics qui présidaient à la fabrication des monnaies et des médailles. Les anciennes monnaies françaises portaient ordinairement le nom des monétaires qui les avaient faites. MONÉTAIRE, s emploie aussi comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
monétaire — (mo né tê r ) s. m. 1° Nom donné autrefois aux fabricateurs des monnaies, qui étaient des officiers établis par le roi. Le nom du monétaire, sous la première race, était marqué sur chaque pièce. • Le monétaire recevra les matières d or et d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONÉTAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport aux monnaies. Système monétaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Unite monetaire — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… … Wikipédia en Français
Creation monetaire — Création monétaire Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était… … Wikipédia en Français
Création Monétaire — Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était assujetti à la… … Wikipédia en Français
Institut monétaire européen — Banque centrale européenne Pour les articles homonymes, voir BCE. Banque centrale européenne Création 1998 … Wikipédia en Français
Histoire De L'Union Économique Et Monétaire Européenne — Une Union économique et monétaire entre les pays d Europe, envisagée depuis le XIXe siècle, a été mise en place progressivement à partir de la fin du XXe siècle, au sein de l ’Union européenne : la zone euro et le mécanisme de taux … Wikipédia en Français
Histoire de l'Union economique et monetaire europeenne — Histoire de l Union économique et monétaire européenne Une Union économique et monétaire entre les pays d Europe, envisagée depuis le XIXe siècle, a été mise en place progressivement à partir de la fin du XXe siècle, au sein de l ’Union … Wikipédia en Français