-
1 hospice
English-German dictionary of Architecture and Construction > hospice
-
2 hospice
-
3 hospice
noun2) (for travellers or students) Hospiz, das* * *hos·pice[ˈhɒspɪs, AM ˈhɑ:s-]n Hospiz nt* * *['hɒspɪs]n2) (for travellers) Hospiz nt* * *b) Sterbeklinik f* * *noun2) (for travellers or students) Hospiz, das* * *n.Hospiz -e n.Sterbeklinik f. -
4 hospice
hospice ['hɔspis] n <-t; -r> (Sterbe-)Hospiz n -
5 hospice
hos·pice [ʼhɒspɪs, Am ʼhɑ:s-] nHospiz nt -
6 jour
ʒuʀm1) Tag mA un de ces jours! — Bis demnächst!/Bis bald!
vivre au jour le jour — von der Hand in den Mund leben/in den Tag hinein leben
être comme le jour et la nuit — wie Tag und Nacht sein/grundverschieden sein
jour de fête — Feiertag m
jour de l'An — Neujahr n
jour ouvrable — Werktag m
jour de repos — Ruhetag m
jour des morts — REL Totensonntag m
un jour — einst, eines Tages
de tous les jours — alltäglich, alltags, täglich
2) ( lumière) Tageslicht n3)les vieux jours — pl Lebensabend m
jourjour [ʒuʀ]1 (24 heures) Tag masculin; Beispiel: par jour täglich; Beispiel: tous les jours jeden Tag; Beispiel: star d'un jour Eintagsfliege féminin2 (opp: nuit) Tag masculin; Beispiel: dormir le jour tagsüber schlafen; Beispiel: être de jour Tagdienst haben3 (opp: obscurité) Tageslicht neutre; Beispiel: faux jour Zwielicht neutre; Beispiel: il fait grand jour es ist taghell; Beispiel: le jour baisse/se lève es wird dunkel/hell; Beispiel: jour naissant Morgengrauen neutre; Beispiel: au petit jour bei Tagesanbruch; Beispiel: sous un jour favorable in einem günstigen Licht4 (jour précis) Tag masculin; Beispiel: le jour J der Tag X; Beispiel: le jour de Noël am Weihnachtstag; Beispiel: jour des Rois Dreikönigstag; Beispiel: jour du Seigneur Tag des Herrn; Beispiel: les jours de marché an Markttagen; Beispiel: les jours de pluie bei Regen; Beispiel: un jour qu'il pleuvra wenn es einmal regnet; Beispiel: plat du jour Tagesessen; Beispiel: goût du jour Zeitgeist; Beispiel: œ uf du jour frisch gelegtes Ei; Beispiel: être dans un bon jour einen guten Tag haben; Beispiel: notre entretien de ce jour unser heutiges Gespräch; Beispiel: jour pour jour auf den Tag [genau]; Beispiel: tenue des grands jours Festtagskleidung féminin5 (période vague) Beispiel: à ce jour bis heute; Beispiel: un de ces jours demnächst; Beispiel: de nos jours heute, heutzutage; Beispiel: l'autre jour familier neulich; Beispiel: un jour ou l'autre früher oder später; Beispiel: habit de tous les jours Alltagskleidung féminin; Beispiel: tous les jours que [le bon] Dieu fait tagaus, tagein6 pluriel, ( soutenu: vie) Beispiel: ses jours sont comptés seine/ihre Tage sind gezählt; Beispiel: finir ses jours à l'hospice sein Leben im Altersheim beenden; Beispiel: vieux jours Alter neutre►Wendungen: c'est le jour et la nuit das ist [ein Unterschied] wie Tag und Nacht; d'un jour à l'autre (soudain) von einem Tag auf den anderen; (sous peu) jeden Tag; au grand jour in aller Öffentlichkeit; donner ses huit jours kündigen; se montrer sous son vrai jour sein wahres Gesicht zeigen; donner le jour à quelqu'un jdm das Leben schenken; demain, il fera jour morgen ist auch noch ein Tag; mettre à jour informatique aktualisieren; mettre quelque chose à jour etw auf den neuesten Stand bringen; se mettre à jour dans quelque chose seinen Rückstand in etwas datif aufholen; mettre au jour zutage fördern; Beispiel: mettre des antiquités au jour Altertümer ausgraben; percer quelqu'un/quelque chose à jour jdn/etwas durchschauen; voir le jour geboren werden; au jour le jour in den Tag hinein; (précairement) von der Hand in den Mund; (cas par cas) von Fall zu Fall -
7 menedékház
(DE) Schutzhütte {e}; Baude {e}; (EN) hospice; rest-house
См. также в других словарях:
HOSPICE — Établissements charitables fondés pour «héberger les povres du Christ». Pendant longtemps on ne put les distinguer des hôpitaux; mais l’institution des hôtels Dieu à la fin du Moyen Âge leur permit un début de spécialisation. Certes, aucune… … Encyclopédie Universelle
Hospice — • During the early centuries of Christianity the hospice was a shelter for the sick, the poor, the orphans, the old, the travellers and the needy of every kind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hospice Hospice … Catholic encyclopedia
Hospice — Álbum de The Antlers Publicación 18 de agosto de 2009 Grabación Watcher s Woods, Brooklyn, EEUU; (Julio 2007 Agosto 2008 ) Género(s) … Wikipedia Español
Hospice — Studioalbum von The Antlers Veröffentlichung 18. August 2009 (USA) Oktober 2009 (Europa) Label Frenchkiss Records … Deutsch Wikipedia
hospice — Hospice. s. m. (L S se prononce.) Maison destinée à retirer les Religieux qui passent d un Convent à un autre. Il y a à Lusarche un hospice pour les Religieux de Piquepuce. Il signifie aussi, Une maison bastie dans une grande ville, pour y… … Dictionnaire de l'Académie française
hospice — 1818, rest house for travelers, from Fr. hospice (13c.), from L. hospitium guest house, hospitality, from hospes (gen. hospitis) guest, host (see HOST (Cf. host) (1)). Sense of home for the aged and terminally ill is from 1893; hospice movement… … Etymology dictionary
Hospice — Hos pice, n. [F., fr. L. hospitium hospitality, a place where strangers are entertained, fr. hospes stranger, guest. See {Host} a landlord.] A convent or monastery which is also a place of refuge or entertainment for travelers on some difficult… … The Collaborative International Dictionary of English
Hospice — C est en Martinique que le nom est le plus répandu, mais on le rencontre aussi en Gironde et en Saône et Loire. En Bourgogne, il suffit de penser aux Hospices de Beaune pour comprendre qu il s agit d un hôpital des pauvres (surnom donné à celui… … Noms de famille
hospice — ► NOUN 1) a home providing care for the sick or terminally ill. 2) archaic a lodging for travellers, especially one run by a religious order. ORIGIN French, from Latin hospitium, from hospes host … English terms dictionary
hospice — [häs′pis] n. [Fr < L hospitium, hospitality, inn, lodging < hospes, host, guest < * hostipots < hostis, stranger, enemy < IE base * ghostis, stranger, guest (> GUEST, OSlav gospodi) + * potis, master: see DESPOT] 1. a place of… … English World dictionary
Hospice — This article is about the institution for palliative care. For other uses, see Hospice (disambiguation). Bradbury Hospice, the first dedicated hospice in Hong Kong Hospice is a type of care and a philosophy of care that focuses on the palliation… … Wikipedia