-
1 täglich
ежедневный; суточный; präd. a. в день/сутки; täglich mehr с каждым днём больше; das tägliche Brot хлеб насущный; Tag u. Zssgn Tages- -
2 täglich
-
3 täglich
-
4 суточный
täglichРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > суточный
-
5 dagelijks
täglich -
6 dnevno
täglich -
7 svakodnevno
täglich -
8 көнге
täglich -
9 ежедневно
Мы ежедне́вно ви́димся. — Wir séhen uns täglich.
Газе́та выхо́дит ежедне́вно. — Die Zéitung erschéint täglich.
-
10 ссуда до востребования
täglich fälliges Darlehen, das Geld auf KündigungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ссуда до востребования
-
11 ежедневно допустимая доза
Russian-german polytechnic dictionary > ежедневно допустимая доза
-
12 quotidian
täglich, quotidian -
13 danomice
täglich, tagtäglich, jeden Tag, Tag für Tag -
14 dnevice
täglich, tagtäglich, jeden Tag -
15 dnevni
täglich; Tages-: d. posao Tagesarbeit f (-), Tagesbeschäftigung f (-); d-a zapovijed Tagesbefehl m (-s), d. razgovor Tagesgespräch n (-s); d-e vijesti Tagesnachrichten (pl); d. red Tagesordnung f (-) -
16 ежедневно
täglich, tágtäglich -
17 ежедневный
täglich; álltäglich ( будничный)ежедне́вная газе́та — Táteszeitung f, Tágeblatt n (умл.)
-
18 каждодневный
täglich, álltäglich -
19 ежедневный
täglich, обыкн. в названиях, терминах Táges...ежедне́вные трениро́вки — das tägliche Training ['trɛː-]
ежедне́вная газе́та — die Tágeszeitung
ежедне́вное потребле́ние воды́ — der Tágesverbrauch an Wásser
-
20 всеки ден
täglich
См. также в других словарях:
täglich — Adv. (Grundstufe) jeden Tag Beispiele: Die Zeitung erscheint täglich. Ich arbeite täglich 10 Stunden … Extremes Deutsch
Täglich — Täglich, adj. & adv. was alle Tage ist oder geschiehet. Ich sehe ihn täglich, alle Tage. Die tägliche Arbeit. Die täglichen Kleider. Vor täglichen Gefahren beben. Die tägliche Nahrung, welche man alle Tage zu sich nimmt oder bedarf. Das lehrt die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
täglich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Tages... Bsp.: • Ich lese eine Tageszeitung. • In Ordnung, lass uns mit deinem Alltag (wörtl.: deiner täglichen Routine) beginnen. • Es werden täglich Gottesdienste abgehalten … Deutsch Wörterbuch
Täglich — Täglich, 1) was in der Zeit eines astronomischen Tages, also binnen 24 Stunden, meist von Mitternacht bis wieder Mitternacht, geschieht; so heißt die Tägliche Bewegung eines Planeten od. Sternes, wie viel Grade derselbe binnen einem Tage am… … Pierer's Universal-Lexikon
-täglich — täglich: in Zus., z. B. achttäglich (alle acht Tage wiederkehrend, stattfindend) … Universal-Lexikon
täglich — ↑diurnus, ↑pro die, ↑quotidian … Das große Fremdwörterbuch
täglich — Adj std. (8. Jh.), mhd. tegelich, tagelich, ahd. tagalīh, tagolīh Stammwort. Die Bildung ist vermutlich nicht eine einfache Ableitung auf lich, sondern verkürzt aus (allero) tago gihwilīh von allen Tagen ein jeder . Zu dieser Bildung vgl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
täglich — rund um die Uhr; dauernd; laufend; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; e … Universal-Lexikon
Täglich — 1. Das einem ein Täglich, ist dem andern eine Todsünde. (Schweiz.) 2. Täglich ein Pfennig, ist des Jahres ein Thaler. Engl.: A pin a day is a groat a year. 3. Was täglich geschieht, das acht man nicht. – Petri, II, 610. »Was man täglich hat und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
täglich — tä̲g·lich Adj; so, dass es jeden ↑Tag (1) geschieht: Er arbeitet täglich acht Stunden / acht Stunden täglich; Der Zug verkehrt täglich außer sonn und feiertags … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
...täglich — täg|lich 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 nach einer bestimmten Anzahl von Tagen regelmäßig wiederkehrend ● in dreitäglichem Wechsel; die Zeitung erscheint vierzehntäglich; 〈in Ziffern〉 14 täglich; →a. ...tägig … Universal-Lexikon