-
1 horaire
ɔʀɛʀm1) Stundenplan m2) ( des trains) Fahrplan mhorairehoraire [ɔʀεʀ]I AdjectifStunden-, pro Stunde1 (répartition du temps) Zeitplan masculin; Beispiel: horaire de travail Arbeitsplan masculin; Beispiel: horaire mobile [oder flexible] gleitende Arbeitszeit -
2 fiche-horaire
-
3 fuseau horaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > fuseau horaire
-
4 décalage
dekalaʒm1) TECH Verlagerung f, Versetzung f, Verschiebung f, Diskrepanz f2)décalagedécalage [dekalaʒ]1 d'un horaire [zeitliche] Verschiebung3 (écart spatial) Versetzung féminin; Beispiel: il y a un décalage entre ces deux maisons diese zwei Häuser stehen versetzt -
5 fuseau
fyzom1) ( pantalon) Keilhose f, Skihose f2)fuseau horaire — GEO Zeitzone f
fuseaufuseau [fyzo] <x> -
6 aménager
amenaʒev1) einrichten, gestalten2) ( arranger) herrichtenaménageraménager [amenaʒe] <2a>2 (modifier par des travaux) umbauen5 administration Beispiel: aménager une ville/le territoire Stadtplanungs-/Raumordnungsmaßnahmen durchführen6 \^politique [ab]ändern texte de loi, décret -
7 astreignant
astʀɛɲɑ̃adjastreignantastreignant (e) [astʀεɲã, ãt]anstrengend; horaire, règle wenig Freiraum lassend -
8 consultation
kɔ̃syltasjɔ̃f1) Befragung f2) MED Sprechstunde f3) ( délibération) Rücksprache f4)5) ( examen médical) MED Konsultation f, medizinische Untersuchung f, Sprechstunde fconsultationconsultation [kõsyltasjõ]1 sans pluriel d'un ouvrage Nachschlagen neutre in +datif; d'un agenda, d'un horaire Nachsehen neutre in +datif -
9 contraignant
kɔ̃tʀɛɲɑ̃adjlästig, unerfreulichcontraignantcontraignant (e) [kõtʀεɲã, ãt]zwingend; horaire streng [festgelegt] -
10 panneau
panomTürschild n, Schild npanneaupanneau [pano] <x>1 moyens de transports Schild neutre; Beispiel: panneau horaire Anzeigetafel féminin; Beispiel: panneau de signalisation [Straßen]verkehrsschild2 (pancarte) Plakat neutre; Beispiel: panneau d'affichage; (pour publicité) Werbefläche féminin; (pour petites annonces, résultats) Anschlagbrett neutre -
11 salaire
salɛʀmGehalt n, Lohn msalairesalaire [salεʀ]1 (rémunération) Gehalt neutre; d'un ouvrier Lohn masculin; Beispiel: salaire minimum interprofessionnel de croissance gesetzlich garantierter dynamischer Mindestlohn; Beispiel: salaire de misère Hungerlohn -
12 été
См. также в других словарях:
horaire — [ ɔrɛr ] adj. et n. m. • 1680; du lat. hora « heure »; 1532, latinisme de l écolier limousin, calque du lat. médiév. horarius « propre aux heures liturgiques » I ♦ 1 ♦ Adj. Relatif aux heures; à ce qui est mesuré en heures. Qui correspond à une… … Encyclopédie Universelle
horaire — (o rê r ) adj. Terme didactique. Qui a rapport aux heures. Les lignes horaires d un cadran. Cercles horaires, cercles de la sphère céleste qui passent par les pôles, et qui, en arrivant au méridien du lieu, marquent les heures du temps vrai.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Horaire — Heure (temps) Pour les articles homonymes, voir Heure. Heure courante 08:34:12 (UTC) L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle même, l instant (l « heure qu il est »), y compris en sciences… … Wikipédia en Français
HORAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport aux heures. Les lignes horaires d’un cadran. Cercles horaires, Cercles de la sphère céleste qui passent par les pôles et qui, en arrivant au méridien du lieu, marquent les heures du temps vrai. Mouvement horaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HORAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport aux heures, qui est mesuré par une heure, qui se fait par heure. Cercles horaires. Les lignes horaires d un cadran. Mouvement horaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Horaire Cadencé — Le cadencement, du verbe cadencer, est un terme utilisé pour désigner la succession régulière de mouvements, d actions, de sons. Dans le domaine ferroviaire, « horaire cadencé » signifie que les trains partent d une gare chaque heure à… … Wikipédia en Français
Horaire cadence — Horaire cadencé Le cadencement, du verbe cadencer, est un terme utilisé pour désigner la succession régulière de mouvements, d actions, de sons. Dans le domaine ferroviaire, « horaire cadencé » signifie que les trains partent d une gare … Wikipédia en Français
Horaire individualisé, flexible, variable, mobile, souple, à la carte — ● Horaire individualisé, flexible, variable, mobile, souple, à la carte mode d organisation du temps de travail laissant au travailleur salarié la faculté de moduler ses horaires … Encyclopédie Universelle
Horaire réduit — ● Horaire réduit possibilité de travail à temps partiel pour les salariés qui en font la demande … Encyclopédie Universelle
Horaire cadencé — Le cadencement est mode d exploitation d un réseau de transport en commun qui consiste à organiser la circulation des véhicules de manière répétitive tout au long de la journée. Par exemple toutes les heures ou toutes les deux heures, les mêmes… … Wikipédia en Français
horaire d’approche — artėjimo grafikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų metu – planas, kuriame kiekvienam ešelonui nurodomas laikas išplaukti iš susitikimo rajono, pradinė linija, kiti kontrolės punktai ir atvykimo į krantą laikas.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas