-
1 emploi
ɑ̃plwam1) Verwendung f2) ( utilisation) Gebrauch m3) ( maniement) Handhabung f4) ( d'un appareil) Einsatz m5) ( place) Posten m, Stellung f6)emploi de la violence/emploi de la force — Gewaltanwendung f
7) ( travail) Arbeitsplatz m, Anstellung f, Stelle f, Beschäftigung femploiemploi [ãplwa]1 (poste) (Arbeits-)Stelle féminin, Arbeitsplatz masculin; Beispiel: un emploi d'informaticienne eine Arbeitsstelle als Informatikerin; Beispiel: emploi à mi-temps/à temps partiel/à plein temps Halbtags-/Teilzeit-/Ganztagsstelle féminin2 économie Beispiel: l'emploi die Beschäftigung; Beispiel: situation/politique de l'emploi Beschäftigungslage féminin/-politik féminin; Beispiel: être sans emploi arbeitslos sein3 (utilisation) Gebrauch masculin; d'un appareil Bedienung féminin; d'une somme Verwendung féminin; Beispiel: en avoir l'emploi Verwendung dafür haben; Beispiel: être d'un emploi facile/délicat leicht/vorsichtig zu handhaben sein4 linguistique Gebrauch masculin; Beispiel: ce mot a différents emplois das Wort hat verschiedene Bedeutungen -
2 horaire
ɔʀɛʀm1) Stundenplan m2) ( des trains) Fahrplan mhorairehoraire [ɔʀεʀ]I AdjectifStunden-, pro Stunde1 (répartition du temps) Zeitplan masculin; Beispiel: horaire de travail Arbeitsplan masculin; Beispiel: horaire mobile [oder flexible] gleitende Arbeitszeit -
3 grille
gʀijf1) Gitter n2) Feuerrost m3) ( quadrillage) Gitter n, Rost mgrillegrille [gʀij]3 (treillis) Gitter neutre; d'un château fort Fallgitter neutre; d'un four [Feuer]rost masculin; d'aération Luftschlitz masculin4 (tableau) Beispiel: grille d'horaires Stundenplan masculin; Beispiel: grille des rémunérations [oder salaires] Besoldungstabelle féminin; Beispiel: grille des tarifs Tariftabelle féminin; Beispiel: grille des programmes de télévision Fernsehprogramm neutre; Beispiel: grille de loto Lottoschein masculin; Beispiel: grille de mots croisés Kreuzworträtsel neutre -
4 lourd
luʀ
1. adj1) schwer2) ( temps) schwül3) ( maladroit) schwerfällig, unbeholfen4)avoir la main lourde — fest zuschlagen, unbeholfen sein
2. advschwer(wiegend), gewichtig, erheblichCela ne pèse pas lourd dans la balance. — Das fällt nicht sehr ins Gewicht.
lourdI Adjectif2 (pesant) schwer; Beispiel: avoir l'estomac lourd Magendrücken haben; Beispiel: elle a le cœ ur lourd ihr ist es schwer ums Herz6 (chargé) Beispiel: lourd de menaces voller Drohungen; Beispiel: lourd de signification bedeutungsschwer11 sommeil tief12 terre, liquide schwerII AdverbeBeispiel: peser lourd schwer wiegen
См. также в других словарях:
Stundenplan — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zeitplan Bsp.: • Englisch ist die erste Stunde auf unserem Stundenplan. • Dem Zeitplan nach fährt der Bus um 8 Uhr ab … Deutsch Wörterbuch
Stundenplan — Stundenplan, s.u. Lehrplan … Pierer's Universal-Lexikon
Stundenplan — Typischer deutscher Schulstundenplan Ein Stundenplan regelt den zeitlich versetzten Zugriff auf knappe Ressourcen. Zum Beispiel regelt der Schulstundenplan, zu welchen Terminen sich Lehrkraft und Schulklasse zu welchen Unterrichtsfächern treffen … Deutsch Wikipedia
Stundenplan — Stun|den|plan [ ʃtʊndn̩pla:n], der; [e]s, Stundenpläne [ ʃtʊndn̩plɛ:nə]: festgelegte Abfolge, Aufstellung über die Reihenfolge von Arbeits , Unterrichtsstunden o. Ä.: wir bekamen einen neuen Stundenplan. * * * Stụn|den|plan 〈m. 1u〉 Plan,… … Universal-Lexikon
Stundenplan — der Stundenplan, ä e (Mittelstufe) Plan, in dem alle Schulstunden festgelegt sind Beispiel: Der Stundenplan für das neue Schuljahr ist schon fertig. Kollokation: einen Stundenplan erstellen … Extremes Deutsch
Stundenplan — Jede Klasse erhält pro Schulhalbjahr einen Stundenplan, in dem von der Schule festgelegt wird, wann welcher Lehrer welches Unterrichtsfach erteilt. Die Anzahl der Stunden, die in den jeweiligen Klassenstufen erteilt werden, sowie die Fächer… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Stundenplan — Stụn·den·plan der; eine Liste mit den Zeiten, zu denen jemand etwas Bestimmtes tun muss, besonders zu denen Schüler Unterricht haben <einen gedrängten, vollen Stundenplan haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stundenplan — pamokos planas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagalbinė mokytojo darbo per pamoką priemonė. Planą mokytojas rašo rengdamasis pamokai. Plane nurodoma pamokos tema, tikslai, dėstymo struktūra, medžiaga mokinių savarankiškam darbui, jų… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Stundenplan — tvarkaraštis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo planą konkretizuojantis dokumentas, kuriame, laikantis higieninių, psichologinių ir pedagoginių reikalavimų, pateikiamas kiekvienos savaitės dienos visų klasių pamokų ir užklasinės… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Stundenplan — tvarkaraštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, kuriame nurodoma ko nors (pvz., pamokų, pratybų, varžybų, kovų, imčių) laikas, vieta, eilė ir apskritai tvarka. atitikmenys: angl. schedule vok. Plan, m; Stundenplan,… … Sporto terminų žodynas
Stundenplan — Stundeplan (der) … Kölsch Dialekt Lexikon