-
1 doktorat
* * *miuniw.1. ( stopień) Ph.D. (degree), doctorate; (mieć) doktorat z fizyki/chemii (hold l. have) a Ph.D. in physics/chemistry; doktorat honorowy honorary doctorate; doktorat honoris causa honorary doctorate, doctorate conferred honoris causa.2. ( rozprawa) Ph.D. dissertation l. thesis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doktorat
-
2 honorowy
adj(człowiek: mający poczucie honoru) honourable (BRIT), honorable (US), (członek, konsul, gość) honorary; (bramka, punkt) SPORT face-savinghonorowe miejsce — seat of honour (BRIT) lub honor (US)
kompania honorowa — guard of honour (BRIT) lub honor (US)
runda honorowa — lap of honour (BRIT) lub honor (US)
* * *a.( o człowieku) honorable; (o długu, warunkach, tytule) honorary; (= bez wynagrodzenia, dobrowolny) honorary, voluntary; bramka honorowa sport face-saver; gość honorowy guest of honor; honorowy obywatel miasta freeman of the city; kompania honorowa wojsk. guard of honor; runda honorowa sport victory lap, lap of honor; sąd honorowy court of honor; sprawa honorowa affair of honor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > honorowy
-
3 honoris causa
/'xonoris'kawza/ m inv. (honorowy tytuł) doktor honoris causa the holder of an honorary doctorate- doktorat honoris causa an honorary doctorate a. Ph.D.- otrzymać doktorat honoris causa Akademii Sztuk Pięknych to be awarded an honorary doctorate by the Academy of Fine ArtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > honoris causa
-
4 honorow|y
adj. 1. (mający poczucie honoru) honourable GB, honorable US 2. (zgodny z honorem) honourable GB, honorable US- pokój zawarty na honorowych warunkach peace with honour3. (służący wyróżnieniu) straż honorowa a guard of honour GB, a honor guard US- nagroda honorowa a merit award- honorowe wyróżnienie honourable mention GB, honorable mention US- zajął honorowe miejsce przy stole he occupied the place of honour at the table4. (tytularny) [przewodniczący, członek, doktorat, obywatelstwo] honorary 5. (bez zapłaty) [zajęcie] volunteer attr., voluntary; [konsultant] honorary, volunteer attr.- honorowy dawca krwi an honorary a. voluntary blood donorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > honorow|y
-
5 konsul
m (N pl konsulowie) 1. (przedstawiciel) consul- konsul generalny consul-general- konsul honorowy honorary consul2. Antycz. consul 3. Hist. (tytuł) consul* * *-a; - owie; m* * *mppl. - owie Gen. -ów2. hist. consul ( in the ancient Roman republic).3. hist. consul ( in the French First Republic).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsul
-
6 obywatel
m ( Gpl obywateli) 1. (państwa) citizen- obywatel Francji/Polski a French/Polish citizen- obywatel obcego kraju a foreign citizen2. (miasta) citizen; burgher przest.- obywatel Łodzi/Warszawy a citizen of Łódź/Warsaw3. daw. (ziemianin) landowner- obywatel ziemski landowner4. (forma tytułowania) citizen przest.- tak jest, obywatelu generale yes, sir!■ obywatel świata citizen of the world- szary obywatel the man in the street* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpobywatelka f. Gen.pl. -ek1. ( państwa) citizen; obywatel świata citizen of the world, cosmopolite; szary obywatel the man in the street.2. (= mieszkaniec) inhabitant, citizen; honorowy obywatel honorary citizen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obywatel
-
7 obywatelstwo
* * *n.citizenship; obywatelstwo polskie Polish citizenship; podwójne obywatelstwo dual citizenship; obywatelstwo honorowe honorary citizenship; nadać obywatelstwo grant citizenship; pozbawić obywatelstwa revoke citizenship; uzyskać obywatelstwo receive l. acquire citizenship; zrzec się obywatelstwa give up l. renounce citizenship.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obywatelstwo
-
8 członek
2) ( część ciała) limb; ( członek męski) penis* * *mpmi- nk- pl. -i anat. limb; członek męski penis, żart. member.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > członek
-
9 doktor
doktor habilitowany — ≈reader (BRIT), ≈assistant-professor (US)
* * *mp1. pl. - rzy pot. (= lekarz) physician, doctor; Voc. panie doktorze! doctor!2. pl. - rzy l. - owie uniw. (= osoba ze stopniem doktorskim) doctor, Ph.D.; stopień doktora Ph.D.; doktor nauk Ph.D., Doctor of Philosophy; doktor teologii/prawa/medycyny/nauk ścisłych Doctor of Divinity/Law/Medicine/Science; doktor habilitowany w Polsce holder of a postdoctoral degree; doktor honoris causa doctor honoris causa.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doktor
-
10 prezes
Ⅰ m president, chairman, chairperson- prezes związku literatów the president of the writers’ union- Prezes Sądu Najwyższego Chief Justice- jak pan ocenia sytuację klubu, panie prezesie? as President, how do you assess the position of the club, sir?Ⅱ f inv. (woman) president, chairperson- na konferencji prasowej pani prezes powiedziała, że… at her press conference the president said that…- □ Prezes Rady Ministrów Polit. President of the Council of Ministers, (in Poland) premier, Prime Minister* * *-sa, -si; loc sg - sie; mchairman (BRIT), president (US)* * *mpUS president; Br. chairman; chairperson, chair; ( o kobiecie) chairwoman; Prezes Rady Ministrów Prime Minister, Chairman of the Council of Ministers ( in Poland); prezes rady nadzorczej prawn. ekon. president l. chairperson of the supervisory board ( in Poland); prezes zarządu prawn. ekon. president l. chairperson of the board of directors; honorowy prezes honorary president; stanowisko prezesa presidency, chairmanship; pani prezes Madam President l. Chairman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prezes
-
11 hon.
abbr( =honorowy) hon. ( honorary)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hon.
-
12 człon|ek
Ⅰ m pers. (organizacji, grupy) member- ilu członków liczy wasze stowarzyszenie? how many members are there in your association?- członek zarządu a member of the board a. board member- członkowie rodziny the members of a family- Rosja nie jest członkiem NATO Russia isn’t a member of NATO- członek honorowy Polskiej Akademii Nauk an honorary member of the Polish Academy of Science(s)- skreślić kogoś z listy członków to deprive sb of membershipⅡ m inanim. pot. (penis) member, penis Ⅲ członki plt (części ciała) limbs- rozprostować zdrętwiałe członki to stretch one’s limbs- □ członek męski Anat. (male) memberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > człon|ek
-
13 profeso|r
m (N pl profesorowie a. profesorzy) 1. (tytuł naukowy) professor- profesor fizyki a professor of physics- profesor Kowalski/Kowalska Professor Kowalski- zostać mianowanym profesorem to be made professor- dzień dobry, panie profesorze/pani profesor! good morning, Professor!2. (w liceum) (secondary school) teacher- profesor od matematyki/chemii a maths/chemistry teacher- profesor Kowalski/Kowalska Mr Kowalski/Ms Kowalski- dzień dobry, panie profesorze good morning, sir- dzień dobry, pani profesor good morning, miss- □ profesor honorowy honorary professor- profesor nadzwyczajny ≈ associate professor- profesor zwyczajny full professorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > profeso|r
-
14 salw|a
f 1. (wystrzał) salvo; (na cześć) salute- salwa armatnia a gun salvo- oddać salwę honorową to fire an honorary salute2. zw. pl przen. (śmiechu) peal; (braw) thunder- po przemówieniu rozległy się salwy braw there was a thunderous applause when the speech endedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salw|a
-
15 tytulik
m dim. (G tytuliku) 1. (nagłówek) title 2. pot., pejor. title- wydawał tanią sensację i inne podobne tytuliki he published sensational fiction and other cheap publications- film/książka/wiersz pod tytułem… a film/book/poem entitled a. with the title…2. Wyd. title- jego księgozbiór liczy kilkaset tytułów his book collection contains several hundred titles- wydajemy sześć tytułów rocznie we publish six titles a year3. (godność) title- nadano jej tytuł profesora she was awarded a professorship- odziedziczyła tytuł księżnej she inherited the title of Duchess- nadano mu tytuł lorda the title of Lord was conferred on him- tytuł mistrzowski (w sporcie) (championship) title- zdobył tytuł mistrza świata he won the world (championship) title4. książk. (powód) tytuł do sławy a. chwały a claim to fame- odszkodowanie z tytułu szkód compensation for a. on account of damages- z tytułu starszeństwa by virtue of seniority- mamy tytuł do dumy we have a right to be proudⅡ tytułem adv. by way of- tytułem wyjaśnienia/wprowadzenia by way of explanation/introduction- □ tytuł egzekucyjny Prawo executory title- tytuł honorowy honorary title- tytuł własności Prawo title deed- tytuły chrystologiczne Christological titles- tytuły grzecznościowe forms of addressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytulik
См. также в других словарях:
honorary — hon‧or‧ar‧y [ˈɒnrəri ǁ ˈɑːnəreri] adjective [only before a noun] 1. an honorary title, rank, or university degree is given to someone as an honour: • They made him an honorary member of the club. • She received an honorary doctorate from Harvard … Financial and business terms
Honorary — Hon or*a*ry, a. [L. honorarius, fr. honor honor: cf. F. honoraire.] 1. Done as a sign or evidence of honor; as, honorary services. Macaulay. [1913 Webster] 2. Conferring honor, or intended merely to confer honor without emolument; as, an honorary … The Collaborative International Dictionary of English
honorary — I adjective commemorative, commendatory, dedicatory, enshrining, hallowing, honorific, honorifical, in memory of, in tribute, kept in remembrance, memorial, perpetuating, recalling to mind, serving to commemorate associated concepts: honorary… … Law dictionary
honorary — [än′ə rer΄ē] adj. [L honorarius, of or conferring honor] 1. given as an honor only, without the usual requirements or privileges [an honorary degree] 2. a) designating an office or position held as an honor only, without service or pay b) holding … English World dictionary
honorary — (adj.) early 17c., from HONOR (Cf. honor) + ARY (Cf. ary); possibly influenced by Fr. honoraire, L. honorarius pertaining to honor, honorary … Etymology dictionary
honorary — *honorable … New Dictionary of Synonyms
honorary — [adj] honorific celebratory, congratulatory, titular; concepts 668,689 … New thesaurus
honorary — ► ADJECTIVE 1) (of a title or position) conferred as an honour. 2) Brit. (of an office or its holder) unpaid … English terms dictionary
Honorary — An honorary position is an unpaid position. Other uses include:* honorary title awarded as a mark of distinction ** honorary citizenship awarded to aliens who have rendered service to the state ** honorary degree academic degree awarded to… … Wikipedia
honorary — [[t]ɒ̱nərəri, AM reri[/t]] 1) ADJ: ADJ n An honorary title or membership of a group is given to someone without their needing to have the necessary qualifications, usually because of their public achievements. He will be awarded the honorary… … English dictionary
honorary — adjective Etymology: Latin honorarius, from honor Date: 1568 1. a. having or conferring distinction b. commemorative 2. dependent on honor for fulfillment 3. a. conferred or elected in recognition of achievement or service without the usual… … New Collegiate Dictionary