Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hocicudo

  • 1 мордастый

    прил.
    1) разг. ( о животном) hocicudo, morrudo
    2) прост. ( о человеке) jetudo
    * * *
    adj
    1) gener. hocicon, hocicudo
    2) colloq. (î ¿èâîáñîì) hocicudo, morrudo
    3) simpl. (î ÷åëîâåêå) jetudo

    Diccionario universal ruso-español > мордастый

  • 2 носатый

    прил.
    1) разг. narigudo, narigón; narizón, narizudo (Лат. Ам.)
    2) зоол. hocicudo
    * * *
    adj
    1) gener. picudo
    2) zool. hocicudo
    3) colloq. narigudo, narigón, narizudo (Лат. Ам.), narizón

    Diccionario universal ruso-español > носатый

  • 3 надутый

    наду́тый
    1. (наполненный) (plen)blovita, pufita;
    2. (высокомерный) разг. fierega, aroge fiera;
    3. (напыщенный) bombasta;
    4. (недовольный) разг. malafabla;
    ofendita (обиженный).
    * * *
    1) прич. от надуть
    2) прил. ( набухший) hinchado, abultado
    3) прил. ( высокомерный) engreído, vanidoso, presumido
    4) прил. (напыщенный - о словах, речи, стиле) enfático, afectado
    5) прил. разг. (обиженный, сердитый) enfurruñado, embotijado
    * * *
    1) прич. от надуть
    2) прил. ( набухший) hinchado, abultado
    3) прил. ( высокомерный) engreído, vanidoso, presumido
    4) прил. (напыщенный - о словах, речи, стиле) enfático, afectado
    5) прил. разг. (обиженный, сердитый) enfurruñado, embotijado
    * * *
    adj
    1) gener. (высокомерный) engreйdo, (ñàáóõøèì) hinchado, (напыщенный - о словах, речи, стиле) enfтtico, abultado, afectado, orondo, pomposo, presumido, presuntuoso, soplado, vanidoso, chulo
    2) colloq. (обиженный, сердитый) enfurruнado, degollante, embotijado, hocicon, hocicudo
    3) amer. abierto
    4) liter. hinchado
    5) Arg. sopleque
    6) Chil. forondo

    Diccionario universal ruso-español > надутый

  • 4 сердитый

    серди́||тый
    kolera;
    \сердитыйть kolerigi;
    \сердитыйться (на кого-л.) koleri kontraŭ iu.
    * * *
    прил.
    1) enfadado, enfadoso, enojado, enojoso; severo ( строгий)

    быть серди́тым на кого́-либо — estar enfadado con alguien

    2) разг. (о горчице, хрене) fuerte
    ••

    под серди́тую ру́ку — a sangre caliente

    * * *
    прил.
    1) enfadado, enfadoso, enojado, enojoso; severo ( строгий)

    быть серди́тым на кого́-либо — estar enfadado con alguien

    2) разг. (о горчице, хрене) fuerte
    ••

    под серди́тую ру́ку — a sangre caliente

    * * *
    adj
    1) gener. airado, crespo, enfadado, enfadoso, enojado, hosco, iracundo, josco, ladiado, picado, severo (строгий), enojoso
    2) colloq. (î ãîð÷èöå, õðåñå) fuerte, hocicon, hocicudo
    3) mexic. chueco
    4) Ecuad. atufado

    Diccionario universal ruso-español > сердитый

См. также в других словарях:

  • hocicudo — hocicudo, da adjetivo morrudo, picudo, hocicón, bezudo. * * * Sinónimos: ■ bocudo, morrudo, jetudo, jetón ■ enfadado, disgustado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hocicudo — da adjetivo 1. [Animal] que tiene el hocico largo o grande. 2. Pragmática: peyorativo. Que tiene los labios abultados: Toda la familia es muy hocicuda. 3. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hocicudo — hocicudo, da (De hocico y udo). 1. adj. Dicho de una persona: Que tiene boca saliente. 2. Dicho de un animal: De mucho hocico …   Diccionario de la lengua española

  • Hocicudo — Hocicudos Temporal range: Middle Pleistocene Recent Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class …   Wikipedia

  • hocicudo — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que tiene los labios de la boca muy abultados: ■ belfudo y hocicudo era el vivo retrato de su padre. SINÓNIMO morrudo 2 Se refiere al animal que tiene un hocico muy prominente. SINÓNIMO morrudo * * * hocicudo,… …   Enciclopedia Universal

  • hocicudo — {{＃}}{{LM H20471}}{{〓}} {{SynH20994}} {{［}}hocicudo{{］}}, {{［}}hocicuda{{］}} ‹ho·ci·cu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene el hocico muy abultado o la boca muy saliente: • Me gustan mucho los perros hocicudos.{{○}} {{＃}}{{LM SynH20994}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Amazonian Hocicudo — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kin …   Wikipedia

  • Angular Hocicudo — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd …   Wikipedia

  • Caparaó Hocicudo — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Hispid Hocicudo — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Long-nosed Hocicudo — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»