-
1 кривоногий
кривоно́гийkurbakrura.* * *прил.patituerto, estevado, patiestevado; chueco (Лат. Ам.)* * *прил.patituerto, estevado, patiestevado; chueco (Лат. Ам.)* * *adj1) gener. escaro, estevado, patiestevado, patituerto, patizambo, perniabierto, pernituerto, tulenco, zancajiento, zanquituerto, zambo2) colloq. patiabierto, patético3) amer. chueco4) Arg. cambado5) Cub. gambado, ñangado -
2 добытый нечестным путём
Diccionario universal ruso-español > добытый нечестным путём
-
3 сердитый
серди́||тыйkolera;\сердитыйть kolerigi;\сердитыйться (на кого-л.) koleri kontraŭ iu.* * *прил.1) enfadado, enfadoso, enojado, enojoso; severo ( строгий)быть серди́тым на кого́-либо — estar enfadado con alguien
2) разг. (о горчице, хрене) fuerte••под серди́тую ру́ку — a sangre caliente
* * *прил.1) enfadado, enfadoso, enojado, enojoso; severo ( строгий)быть серди́тым на кого́-либо — estar enfadado con alguien
2) разг. (о горчице, хрене) fuerte••под серди́тую ру́ку — a sangre caliente
* * *adj1) gener. airado, crespo, enfadado, enfadoso, enojado, hosco, iracundo, josco, ladiado, picado, severo (строгий), enojoso2) colloq. (î ãîð÷èöå, õðåñå) fuerte, hocicon, hocicudo3) mexic. chueco4) Ecuad. atufado -
4 скупщик краденого
nlaw. arrendador, comprador de chueco -
5 скупщик краденого
arrendador, comprador de chueco
См. также в других словарях:
chueco — chueco, ca adjetivo América estevado, patituerto … Diccionario de sinónimos y antónimos
chueco — chueco, ca adjetivo 1. Origen: América del Sur. Que tiene las piernas torcidas en arco. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: América Central, México, Perú, Venezuela. Que está torcido, desviado. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chueco — chueco, ca (De chueca). 1. adj. Am. estevado. 2. Cuba y Méx. torcido (ǁ que no es recto). 3. El Salv. y Hond. Dicho de una cosa: Mal hecha, defectuosa, inútil. 4. Méx. torcido (ǁ que no obra con rectitud). U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
chueco — {{#}}{{LM C08523}}{{〓}} {{SynC08737}} {{[}}chueco{{]}}, {{[}}chueca{{]}} ‹chue·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} torcido: • Dejé ese cuadro chueco.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chueco — adj y s 1 Que tiene forma curva o torcida, cuando se espera que sea recta; que se ha desviado de una línea: un clavo chueco, una pared chueca, un árbol chueco, una línea chueca 2 (Coloq) Que es tramposo o no es honrado: ¡Qué chuecos los… … Español en México
chueco — desleal; ingrato; traicionero, engañoso; mentiroso; corrupto; cf. maricón, marica, culiado, fulero, vaca, hijo de puta, concha de su madre; el Mario es un chueco: nunca cumplió con su promesa de venir a arreglarnos el equipo de música , no sean… … Diccionario de chileno actual
chueco — ► adjetivo 1 México Se aplica a la persona que tiene las puntas de los pies torcidas hacia adentro. 2 México Que está torcido, que no es recto. * * * chueco, a (Hispam.) adj. Aplicado a personas, con las *piernas torcidas. ≃ Estevado, patituerto … Enciclopedia Universal
chueco — pop. Persona de pies o piernas torcidos, estevado, patituerto, cojo … Diccionario Lunfardo
chueco — adj. malo, pésimo, fraudulento. ❙ «...me había iniciado nuevamente en los negocios chuecos...» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen. ❘ DRAE: «adj. Amér. Estevado, patituerto» … Diccionario del Argot "El Sohez"
chueco — ca adj. Amér. Estevado, patituerto, que tiene las piernas torcidas … Diccionario Castellano
chueco — patituerto … Colombianismos