-
1 угарный
прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *adj1) gener. atufado2) liter. (áåçóäåð¿ñúì) impetuoso, desenfrenado, violento -
2 высокомерный
прил.altanero, altivo, soberbio, arrogante* * *прил.altanero, altivo, soberbio, arrogante* * *adj1) gener. altivo, chulesco, cogotudo, copetudo, encopetado, hueco, orgulloso, tufoso, ufano, vano, chulo, elato, altanero, arrogante, engallado, lozano, prepotente, soberbio2) colloq. vacìo, alzado, empingorotado, encrestado3) mexic. levantado, refistolero4) Cub. atufado5) Chil. enterado -
3 гневный
-
4 надменный
надме́нныйfierega, aroge fiera.* * *прил.altivo, arrogante, soberbioнадме́нное обраще́ние — trato despectivo
надме́нный взгляд — mirada altiva
* * *прил.altivo, arrogante, soberbioнадме́нное обраще́ние — trato despectivo
надме́нный взгляд — mirada altiva
* * *adj1) gener. altanero, altivo, arrogante, campante, copetudo, desdeñoso, encastillado, estirado, lozano, orgulloso, preciado, rozagante, soberbio, vano, crestudo, envirotado, hosco, josco2) mexic. levantado3) Col. tibante4) C.-R. tilinte5) Cub. atufado6) Chil. crestón -
5 оглушённый
-
6 поражённый
-
7 рассерженный
adjgener. enojado, atufado, disgustado -
8 сердитый
серди́||тыйkolera;\сердитыйть kolerigi;\сердитыйться (на кого-л.) koleri kontraŭ iu.* * *прил.1) enfadado, enfadoso, enojado, enojoso; severo ( строгий)быть серди́тым на кого́-либо — estar enfadado con alguien
2) разг. (о горчице, хрене) fuerte••под серди́тую ру́ку — a sangre caliente
* * *прил.1) enfadado, enfadoso, enojado, enojoso; severo ( строгий)быть серди́тым на кого́-либо — estar enfadado con alguien
2) разг. (о горчице, хрене) fuerte••под серди́тую ру́ку — a sangre caliente
* * *adj1) gener. airado, crespo, enfadado, enfadoso, enojado, hosco, iracundo, josco, ladiado, picado, severo (строгий), enojoso2) colloq. (î ãîð÷èöå, õðåñå) fuerte, hocicon, hocicudo3) mexic. chueco4) Ecuad. atufado -
9 угарный
прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *уга́рный газ — oxyde m de carbone
См. также в других словарях:
atufado — adj. lleno, harto. ❙ «Atufado. Estar atufado es estar harto.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3.96. ❙ «Atufar. 3. Hartarse.» S. ❙ ▄▀ ❙ «Estoy atufado de tanto trabajo.» ❘ no se ha podido documentar fuera de … Diccionario del Argot "El Sohez"
atufado — I (Derivado de tufo, vapor < lat. typhus < gr. typhos, vapor, soberbia.) ► adjetivo 1 Que está intoxicado por el tufo, emanación venenosa. 2 Que está enfadado o enojado mostrándolo no verbalmente, sino con el gesto o la actitud. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
atufado — lunf. Esgunfiado (JAS.); robreca (JAS.)// aburrido (JFP), cansado … Diccionario Lunfardo
atufado — atufado1, da 1. adj. Enfadado, enojado. 2. Envenenado por el tufo (ǁ emanación gaseosa). 3. Bol. y Ecuad. Atolondrado, que ha perdido la serenidad necesaria para hacer algo. atufado2, da adj. Dicho de una persona: Que usa tufos2 … Diccionario de la lengua española
Can que mucho lame, saca sangre. — Da a entender que las lisonjas excesivas dañan más que halagan. De ahí que una vez, atufado por los abyectos elogios que se le prodigaban, Vespasiano abofetease con rudeza al adulador, y como éste, estupefacto, preguntase por qué le trataba así,… … Diccionario de dichos y refranes
Fritillaria — ● Fritillaria affinis ● Fritillaria conica Boiss. ● Fritillaria davisii Turrill ● Fritillaria drenovskii Degen & Stoj. ● Fritillaria ehrhartii Boiss. & Orph. ● Fritillaria epirotica Turrill ex Rix ● Fritillaria euboeica Rix ● Fritillaria graeca… … Enciclopedia Universal
harto — adj. cansado, hastiado. ❙ «Los fotógrafos están hartos de oír esa frase.» Ignacio Carríon, Cruzar el Danubio, 1995, RAE CREA. ❙ «...siempre dicen que están hartos de tanto exiliado...» Rafael Ramírez Heredia, El Rayo Macoy y otros cuentos, 1984,… … Diccionario del Argot "El Sohez"