-
1 hinterlistig
коварный, злокозненный -
2 вероломный
(42; мен, мна) treubrüchig, wortbrüchig, treulos* * *вероло́мный (-мен, -мна) treubrüchig, wortbrüchig, treulos* * *вероло́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил wortbrüchig, treulos* * *adj1) gener. falsch wie Galgenholz, heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, hämisch, illoyal (нарушающий соглашение и т. п.), meineidig, treulos, ungetreu, untreu, treubrüchig, wortbrüchig2) law. infam, bundbrüchig3) pompous. arglistig -
3 злохитростный
adjlaw. arglistig, hinterhältig, hinterlistig -
4 коварный
adj1) gener. boshaft, bösartig, dämonenhaft, feige, hämisch, insidiös, intrigant, jesuitisch, katzenfalsch, perfide, ränkesüchtig, satanisch, raffiniert, heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, teuflisch, tückisch2) colloq. ausgekocht, tricky3) dial. luppig4) obs. maliziös, perfid5) law. listig, verschlagen6) pompous. listenreich, arglistig7) low.germ. leeg -
5 хитрый
adj1) gener. bauernschlau, clever, durchtrieben, falschherzig, gewitzt, hinterlistig, raffiniert, schalkhaft, smart, spitzfindig, schlitzohrig, fintenreich, listig, pfiffig, schlau, verschlagen, verschmitzt3) ironic. aberklug4) obs. politisch5) avunc. gewichst, gewieft6) pompous. listenreich7) berl. ausgebufft8) low.germ. schlusig -
6 змеиный
Schlangen-; fig. hinterlistig, heimtückisch -
7 коварный
(42; ен, на) hinterlistig, heimtückisch, tückisch -
8 лукавый
(42 K.) schlau, schlitzohrig; hinterlistig; schelmisch, verschmitzt; Su. m Böse(r) -
9 хитрый
(42; тёр, а, 'о) listig, schlau, bauernschlau; hinterlistig; verschmitzt, pfiffig; F knifflig, kompliziert; хитроумный; голь
См. также в других словарях:
Hinterlistig — Hinterlistig, er, ste, adj. et adv. Hinterlist habend, in derselben gegründet. Ein hinterlistiger Mensch. Ein hinterlistiger Streich. Bey dem Notker hindersorenchig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinterlistig — ↑intrigant, ↑perfid … Das große Fremdwörterbuch
hinterlistig — arglistig, boshaft, heimtückisch, hinterhältig, tückisch; (bildungsspr.): diabolisch, intrigant, mephistophelisch; (ugs.): link; (abwertend): falsch, infam, verschlagen; (landsch.): hintertückisch; (mundartl., bes. bayr., sonst derb):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinterlistig — verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; listig; pfiffig; schlau; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; perfide; hinterfotzig … Universal-Lexikon
hinterlistig — Etwas zu hinterlistigen Zwecken verwenden: sich mit etwas das Gesäß reinigen. Hinterlistig ist hier scherzhaftes Adjektiv zu ⇨ Hintern, ⇨ Arsch … Das Wörterbuch der Idiome
hinterlistig — hinter: Die Präposition mhd. hinder, ahd. hintar, got. hindar, aengl. hinder, aisl. (Adjektiv) hindri ist eine gemeingerm. Komparativbildung zum Stamm *hin‹d› , von dem auch das Adverb hinten (mhd. hinden‹e›, ahd. hintana, got. hindana, aengl.… … Das Herkunftswörterbuch
Hinterlistig — * Er ist so hinterlistig wie Schmid s Katze. (Niederlausitz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hinterlistig — hinterlistigadj 1.aufdasGesäßbezogen.1900ff. 2.hinterlistiggähnen=Darmwindelautlosentweichenlassen.1900ff. 3.etwzuhinterlistigenZweckenverwenden=mitetwdasGesäßreinigen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinterlistig — geräuch, hingerlestig, luppig … Kölsch Dialekt Lexikon
hinterlistig — hịn|ter|lis|tig … Die deutsche Rechtschreibung
hinterlstg. — hinterlistig EN crafty, wily … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen