-
1 gewitzt
смышлёный, F дошлый -
2 ловкий
adj1) gener. adrett, behend, behende, behendig, clever, dausig, diplomatisch, findig, fix, flink, gelenkig, geschickt, gewitzt, habil, kunstfertig, läuftig, pfiffig, praktisch, routiniert, schlank, schlau, schneidig, wendig, ausgetüftelt, anstellig, fingerfertig, gewandt, handfertig, smart, sich beholfen2) colloq. flott, gerissen, gewiegt, patent, schmissig, tricky, drahtig (о человеке)3) dial. bequem, bequemlich, bewandt4) obs. politisch5) liter. geschmeidig6) swiss. angattlich, angriffig, ankehrig, handlich7) S.-Germ. anschickig, befer, geschlacht8) low.germ. bedräplich, leifig, risch -
3 опытный
adj1) gener. alterfahren, beschlagen, bewandert (in D â ÷¸ì-ë.), bewandert (в чём-л.), bühnengewandt (актёр, режиссёр), diensterfahren (в служебном отношении), expert, geprüft, geschult, gewitzt, geübt, jagdkundig, kundig (G â ÷åì-ë.), (житейски) lebenserfahren, reich an Erfahrungen, sachkundig, sachverständig, versiert (в своём деле), versuchsweise, weltklug, abgebrüht (íàïðèìåð: ein abgebrühter Kerl), bewährt, erfahren, erfahrungsreich, experimentell, routiniert, seeerfahren (о моряке), weltgewandt2) Av. Probe-, Versuchs...3) colloq. ausgekocht, gewiegt4) obs. firm5) liter. sicher (о специалисте и т. п.)6) milit. flugtüchtig (о лётчике)7) phil. empirisch, empirisch (в смысле "базирующийся на изучении, экспериментах")8) eng. experimental, versuchsmäßig9) book. kundig (G â ÷¸ì-ë.)10) psych. erfahrungsgemäß11) food.ind. Pilot...12) atom. Prototyp...13) S.-Germ. gestanden14) avunc. eingefuchst15) f.trade. Erfahrungs16) nav. altbefahren -
4 хитроумный
adj1) gener. gewitzt, raffiniert, smart, ausgeklügelt, spitzfindig2) colloq. ausgekocht, fein3) pompous. listenreich -
5 хитрый
adj1) gener. bauernschlau, clever, durchtrieben, falschherzig, gewitzt, hinterlistig, raffiniert, schalkhaft, smart, spitzfindig, schlitzohrig, fintenreich, listig, pfiffig, schlau, verschlagen, verschmitzt3) ironic. aberklug4) obs. politisch5) avunc. gewichst, gewieft6) pompous. listenreich7) berl. ausgebufft8) low.germ. schlusig
См. также в других словарях:
gewitzt — ↑routiniert, ↑versiert … Das große Fremdwörterbuch
gewitzt — Adj. (Aufbaustufe) etw. sehr schnell begreifend, schlau Synonyme: clever, findig, hellwach, pfiffig, wach, ausgeschlafen (ugs.), helle (ugs.) Beispiel: Durch seine Erfahrungen wurde er immer gewitzter … Extremes Deutsch
gewitzt — aufgeweckt, bauernschlau, clever, einfallsreich, findig, geschickt, gewitzigt, hellwach, intelligent, listig schlau, pfiffig, raffiniert, smart, trickreich, wach; (ugs.): auf Draht, ausgeschlafen, gewieft, mit Köpfchen, nicht auf den Kopf… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewitzt — klug; gerissen; ausgebufft; pfiffig (umgangssprachlich) * * * ge|witzt [gə vɪts̮t] <Adj.>: mit praktischem Verstand begabt: ein gewitzter Geschäftsmann. Syn.: ↑ ausgekocht (ugs. abwertend), ↑ clever, ↑ … Universal-Lexikon
gewitzt — ge·wịtzt, gewitzter, gewitztest ; Adj ≈ schlau <ein Bursche, ein Geschäftsmann> || hierzu Ge·wịtztheit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewitzt — gewetz … Kölsch Dialekt Lexikon
gewitzt — ge|wịtzt … Die deutsche Rechtschreibung
piffisch — gewitzt … Hunsrückisch-Hochdeutsch
pfiffig — originell; geistreich; blitzgescheit; witzig; mit Witz; verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; listig; schlau; durchtrieben; … Universal-Lexikon
Kopf — Haupt; Birne (umgangssprachlich); Rübe (umgangssprachlich); Caput (fachsprachlich); Denkzentrum; Denkapparat; Schädel (umgangssprachlich) * * * Kopf [kɔpf … Universal-Lexikon
gewieft — scharfsinnig; schlau; aufgeweckt; klug * * * ge|wieft [gə vi:ft] <Adj.> (ugs.): sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend und sich nicht übervorteilen lassend: das ist ein ganz gewiefter Geschäftsmann, der jede… … Universal-Lexikon