-
1 hintansetzen
hintansetzen, postponere od. posthabere od. postferre alqd alci rei. posteriorem alqam rem ducere alci rei (nachsetzen). – omittere. relinquere alqd (beiseite setzen, aufgeben). – derelinquere, deserere alqd (vernachlässigen, unrechter- u. schmählicherweise hintansetzen). – neglegere (außer acht lassen). – repudiare alqd (verschmähen, z.B. gratiam alcis, morem patrium).
-
2 hintansetzen
hintansetzen
to disregard, to ignore;
• Gläubigerinteressen hintansetzen to prejudice the rights of creditors;
• hintanstehen to take second place. -
3 hintansetzen
-
4 hintansetzen
hintansetzen, hintanstellen v/t <-ge-, h> arkaya/sona bırakmak -
5 hintansetzen
hintansetzen vt пренебрега́ть, оставля́ть без внима́ния -
6 hintansetzen
v/t (trennb., hat -ge-) geh. (zuletzt berücksichtigen) put last; (vernachlässigen) neglect; (ignorieren) disregard, ignore* * *hint|ạn|set|zen [hɪnt'|an-]vt sep(= zurückstellen) to put last; (= vernachlässigen) to neglect* * *transitives VerbDifferenzen hintansetzen — put or set aside differences
* * *hintansetzen v/t (trennb, hat -ge-) geh (zuletzt berücksichtigen) put last; (vernachlässigen) neglect; (ignorieren) disregard, ignore* * *transitives VerbDifferenzen hintansetzen — put or set aside differences
-
7 hintansetzen
vtпренебрегать, оставлять без внимания -
8 hintansetzen
гл.книжн. оставлять без внимания, пренебрегать -
9 hintansetzen
hintán|setzen sw.V. hb tr.V. geh пренебрегвам. -
10 hintansetzen
v zapostavljati, zanemarivati (-ru-jem) -
11 hintansetzen
vt высок оставлять без внимания -
12 hintansetzen
-
13 hintansetzen
hintánsetzen отд. vt книжн.пренебрега́ть, оставля́ть без внима́ния -
14 hintansetzen
hintan·setzen tilsidesætte -
15 Gläubigerinteressen hintansetzen
Gläubigerinteressen hintansetzen
to prejudice the rights of creditorsBusiness german-english dictionary > Gläubigerinteressen hintansetzen
-
16 seine Pflichten hintansetzen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Pflichten hintansetzen
-
17 hintanstellen
hintansetzen, hintanstellen v/t <-ge-, h> arkaya/sona bırakmak -
18 hintanstellen
v/t (trennb., hat -ge-) geh. hintansetzen* * *hint|ạn|stel|len [hɪnt'|an-]vt sep(= zurückstellen) to put last; (= vernachlässigen) to neglect* * *hintan|stel·len[hɪntˈʔan-]vt (geh)▪ etw \hintanstellen to put sth last [or at the bottom of the list]* * *transitives Verb s. hintansetzen* * ** * *transitives Verb s. hintansetzen -
19 hintanstellen
см. hintansetzen -
20 hintenansetzen
см. hintansetzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hintansetzen — ausklammern, auslassen, außer Acht/Betracht lassen, beiseitelassen, benachteiligen, fortlassen, hinwegsehen, übergehen, überspringen, unbeachtet/unberücksichtigt lassen, unterordnen, vernachlässigen, zurücksetzen, zurückstellen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hintansetzen — hint·ạn·set·zen; setzte hintan, hat hintangesetzt; [Vt] jemanden / etwas hintansetzen geschr; eine Person oder Sache weniger wichtig nehmen als eine andere Person oder Sache und sie deswegen vernachlässigen: der Karriere zuliebe die Familie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hintansetzen — hintanhalten; verzögern; verhindern * * * hint|ạn||set|zen 〈V. tr.; hat; fig.; geh.〉 1. vernachlässigen, zurücksetzen 2. unbeachtet, unberücksichtigt lassen * * * hint|ạn|set|zen <sw. V.; hat (geh. veraltend): zurückstellen; auf einen… … Universal-Lexikon
hintansetzen — hint|ạn|set|zen … Die deutsche Rechtschreibung
hintanhalten — hintansetzen; verzögern; verhindern * * * hint|ạn|hal|ten <st. V.; hat (geh.): aufhalten, verhindern: die Wirkung h.; Vernunft und Güte sind nicht einflussreich genug, um weiteres Unheil hintanzuhalten (K. Mann, Wendepunkt 449) … Universal-Lexikon
Hintansetzung — Hint|ạn|set|zung 〈f. 20; unz.; geh.〉 Zurücksetzung, Vernachlässigung * * * Hint|ạn|set|zung, die; (geh. veraltend): das Hintansetzen: unter H. der eigenen Interessen. * * * Hint|ạn|set|zung, die; (geh.): das Hintansetzen: unter H. der eigenen… … Universal-Lexikon
Carl Klinke — Denkmal Carl Klinke von Wilhelm Wandschneider in Berlin Spandau Carl Klinke (* 15. Juni 1840 in Bohsdorf, Niederlausitz; † 18. April 1864 bei Düppel) war ein preußischer Soldat (Pionier). Während der Schlacht an den Düppeler Schanze … Deutsch Wikipedia
Karl Klinke — Denkmal Carl Klinke von Wilhelm Wandschneider in Berlin Spandau Carl Klinke (* 15. Juni 1840 in Bohsdorf, Niederlausitz; † 18. April 1864 bei Düppel) war ein preußischer Soldat (Pionier). Während der Schlacht an den … Deutsch Wikipedia
Kosmopolitismus — (v. gr.), weltbürgerlicher Sinn, der sein eignes Interesse dem allgemeinen der Menschheit unterordnet. Reiner Gegensatz des Egoismus; Patriotismus, Castengeist, Freundschaft, Familienanhänglichkeit, Geschlechtsliebe sind Mittelglieder zwischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Postponieren — (lat.). nachsetzen, hintansetzen; Postposition, Nach , Hintansetzung. Postposĭtis postponéndis, mit Hintansetzung des Hintanzusetzenden … Kleines Konversations-Lexikon
Hilarion, S. (6) — 6S. Hilarion, (27. Juli), ein Bischof, welcher in einem Martyrologium von Sens steht. In allen Kalendarien jener Kirche hieß es vor der Umänderung des Breviers: »Zu Langres das Gedächtniß des hl. Bischofs Hilarion.« Doch war, als die Bollandisten … Vollständiges Heiligen-Lexikon