-
1 затруднять
•Internal conversion hampers (or hinders) the use of IR emitting dyes as laser materials.
•One difficulty that plagues the investigation of cosmic jets is that it is not known how much...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затруднять
-
2 ноги
2) Naval: skiff3) Colloquial: locomotives, pins, plates, underpinnings4) American: dogs5) Jocular: landing gear, stumps, understandings6) Australian slang: shanks's pony7) Rude: skiffs9) Jargon: benders, hinders, limbs (особенно красивые женские ноги), pads, props, stems (особенно ноги внешне привлекательной женщины), stilts, subs, tootsies, trilbies, tugboats, bacons (Lovely set of bacons.), crunchers (My cruncher are sore from all this walking. Мои ноги болят от всей этой ходьбы.), pegs (Sit down and take a load off your pegs.), gam, hounds, mud hooks, pups, shafts, sticks, wheelers11) Dog breeding: feet -
3 прогресс тормозится
Mass media: progress hindersУниверсальный русско-английский словарь > прогресс тормозится
-
4 скальный грунт препятствует проходке туннеля
Универсальный русско-английский словарь > скальный грунт препятствует проходке туннеля
-
5 GUILTY
• Guilty flee when no man pursues (The) - Виноватому все кажется, что про него говорят (B)• Guilty men see guilt written on the faces of saints - В кривом глазу все криво (B)• He is as guilty who holds the bag as he who puts in - Вору потакать, что самому воровать (B)• He that hinders not a mischief is guilty of it - Вору потакать, что самому воровать (B)• Suspicion always haunts the guilty party - Виноватому все кажется, что про него говорят (B)• Truest jester sounds worst in guilty ears (The) - Виноватому все кажется, что про него говорят (B)• Truest jests sound worst in guilty ears (The) - Виноватому все кажется, что про него говорят (B) -
6 Вору потакать, что самому воровать
Не who assists a criminal is a dishonest man himself See Не только тот вор, что крадет, а и тот, кто лестницу подает (H), Укрыватель - тот же вор (У)Var.: Что самому воровать, что вору стремянку держатьCf: The accomplice is as bad as the thief (Am., Br.). Не is as guilty who holds the bag as he who puts in (Br.). Не that hinders not a mischief is guilty of it (Br.). Не who holds the ladder is as bad as the thief (Am.). The receiver is as bad as the thief (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Вору потакать, что самому воровать
-
7 затруднять
•Internal conversion hampers (or hinders) the use of IR emitting dyes as laser materials.
•One difficulty that plagues the investigation of cosmic jets is that it is not known how much...
* * *Затруднять -- to make difficult, to render difficult; to impede, to hamper (препятствовать)The highly polished surfaces in a ball bearing make microscope examination difficult.Both of these features render it difficult to state explicitly what energy is available to be dissipated by flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затруднять
-
8 препятствует
balkshindersobstructs
См. также в других словарях:
hinders — hind·er || haɪndÉ™(r) v. slow down; disturb; prevent … English contemporary dictionary
Tom Hinders — Infobox musical artist Name = Tom Hinders Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Thomas Steven Hinders Alias = Born =birth date|1980|9|25|mf=y Died = Origin =Sioux City, Iowa Instrument =alto… … Wikipedia
Interference (baseball) — In baseball, interference is an infraction where a person illegally changes the course of play from what is expected. Interference might be committed by players on the offense, players not currently in the game, catchers, umpires, or spectators;… … Wikipedia
Biscuit Fire publication controversy — The Biscuit Fire publication controversy refers to an academic and political controversy in the United States which occurred in January 2006. The U.S Forest Service and a group of professors (including six at the Oregon State University College… … Wikipedia
Liste der Schwedischen Meister im Alpinen Skisport — Logo des Schwedischen Skiverbandes Die Liste der Schwedischen Meister im Alpinen Skisport listet alle Sportler und Sportlerinnen auf, die einen schwedischen Meistertitel in einer Disziplin des Alpinen Skisports gewannen. 1937 fielen die ersten… … Deutsch Wikipedia
Crystal structure of boron-rich metal borides — Two single crystals of YB66 (1 cm diameter) grown by floating zone technique using (100) oriented seeds. In the top crystal, the seed (left from the black line) has same diameter as the crystal. In the bottom crystal (sliced), the seed is much… … Wikipedia
hinder — [[t]hɪ̱ndə(r)[/t]] hinders, hindering, hindered 1) VERB If something hinders you, it makes it more difficult for you to do something or make progress. [V n] Does the fact that your players are part timers help or hinder you?... [V n] Further… … English dictionary
Hinder — Hin der, v. t. [imp. & p. p. {Hindered}; p. pr. & vb. n. {Hindering}.] [OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar?n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See {Hinder}, a.] 1. To keep back or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hindered — Hinder Hin der, v. t. [imp. & p. p. {Hindered}; p. pr. & vb. n. {Hindering}.] [OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar?n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See {Hinder}, a.] 1. To keep… … The Collaborative International Dictionary of English
Hindering — Hinder Hin der, v. t. [imp. & p. p. {Hindered}; p. pr. & vb. n. {Hindering}.] [OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar?n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See {Hinder}, a.] 1. To keep… … The Collaborative International Dictionary of English
Portland, Oregon — Portland City City of Portland Portland s skyline from the west, with Mount Hood on the left … Wikipedia