-
1 hiked
berjalan kaki -
2 hiked
-
3 hiked
vიმოგზაურა, იხეტიალა, ნამოგზაურები, ნახეტიალები -
4 her skirt hiked up at the back
Макаров: у неё сзади задралась юбкаУниверсальный англо-русский словарь > her skirt hiked up at the back
-
5 her skirt hiked up in the back
Макаров: у неё сзади задралась юбкаУниверсальный англо-русский словарь > her skirt hiked up in the back
-
6 she hitch-hiked (her way) to Paris
Макаров: она добралась до Парижа на попутных машинахУниверсальный англо-русский словарь > she hitch-hiked (her way) to Paris
-
7 she hitch-hiked her way to Paris
Универсальный англо-русский словарь > she hitch-hiked her way to Paris
-
8 since we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home
Универсальный англо-русский словарь > since we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home
-
9 we hiked it there
Макаров: мы добрались туда пешком -
10 she hitch-hiked to Paris
Макаров: (her way) она добралась до Парижа на попутных машинахУниверсальный англо-русский словарь > she hitch-hiked to Paris
-
11 hike
1. noun(a long walk, usually in the country: twenty-mile hike.) caminata, excursión a pie
2. verb(to go on a hike or hikes: He has hiked all over Britain.) dar una caminata; ir caminando- hikerhike1 n caminata / excursión (a pie)hike2 vb caminar / hacer excursionismotr[haɪk]1 (walk) excursión nombre femenino a pie2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar aumento de precio1 ir de excursión, hacer una excursión1 familiar aumentar los precios■ many stores hiked up their prices after the summer muchas tiendas aumentaron sus precios después del verano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go on a hike / go for a hike ir de excursión, hacer una excursión a pie: hacer una caminatahike vtraise: subirhike n1) : caminata f, excursión f2) increase: subida f (de precios)n.• caminata s.f.• excursión s.f.v.• dar una caminata v.• ir de excursión v.
I haɪk1) ( long walk) caminata f, excursión fto take a hike — (AmE colloq)
take a hike — vete a paseo (fam), vete por un tubo (Méx fam), andá a pasear (RPl fam)
2) ( increase) subida f
II
intransitive verb ( walk) ir* de caminata or de excursiónPhrasal Verbs:- hike up
I [haɪk]1.VI ir de excursión a pie, dar una caminata2.VT3.N excursión f a pie, caminata fto go on a hike — hacer una excursión (a pie), dar una caminata
II * [haɪk]1.N (=increase) aumento m2.VT [+ prices, rates] aumentar, subir- hike up* * *
I [haɪk]1) ( long walk) caminata f, excursión fto take a hike — (AmE colloq)
take a hike — vete a paseo (fam), vete por un tubo (Méx fam), andá a pasear (RPl fam)
2) ( increase) subida f
II
intransitive verb ( walk) ir* de caminata or de excursiónPhrasal Verbs:- hike up -
12 hike
hike [haɪk]faire de la marche à pied;∎ to hike 5 kilometres faire 5 kilomètres à pied;∎ we went hiking in the mountains nous avons fait des excursions ou des randonnées à pied dans les montagnes;∎ he hiked through Spain il a parcouru l'Espagne à pied;∎ we hiked all the way home on a dû faire le chemin du retour à pied(b) (increase → price, interest rates, rent etc) augmenter (brusquement)3 noun(a) (gen) & Military marche f à pied; (long walk) randonnée f à pied, marche f à pied; (short walk) promenade f;∎ they went for a four-hour hike ils ont fait une excursion ou une randonnée de quatre heures à pied;∎ familiar it's a bit of a hike into town ça fait une petite trotte pour aller en ville;∎ familiar take a hike! dégage!(b) (increase) hausse f, augmentation f;∎ price hike hausse f des prix;∎ tax hike augmentation f d'impôts∎ she hiked herself up over the wall elle s'est hissée au-dessus du mur(b) (price, interest rates, rent etc) augmenter (brusquement) -
13 hike
1. [haık] n1. разг. длительная прогулка, экскурсия или путешествие пешком2. амер. воен. марш в пешем строю3. разг. прибавка, повышение, увеличение (цен и т. п.)2. [haık] va hike in wages, a wage hike - прибавка к зарплате
1. разг.1) путешествовать, ходить пешком; бродитьto hike about the country [the woods] - бродить /путешествовать/ по окрестностям [по лесу]
we had to hike back to the highway - нам пришлось (пешком) вернуться к шоссе
2) бродяжничать2. амер. воен. идти в пешем строю3. разг. (тж. hike up)1) подтягивать, поднимать2) подниматься, задиратьсяher skirt hiked up in /at/ the back - у неё сзади задралась юбка
4. разг. резко поднимать (цены, ренту и т. п.) -
14 hike
1. noun(a long walk, usually in the country: twenty-mile hike.) vandretur2. verb(to go on a hike or hikes: He has hiked all over Britain.) vandre- hiker* * *1. noun(a long walk, usually in the country: twenty-mile hike.) vandretur2. verb(to go on a hike or hikes: He has hiked all over Britain.) vandre- hiker -
15 hitch-hike
-
16 hike up
I phrvi AmE infml II phrvt AmE infml1)He hiked his son up on his shoulders to see the royal procession — Он вскинул сына себе на плечи, чтобы тот увидел королевскую процессию
2)Tell him to hike up his pants — Скажи ему, чтобы он подтянул штаны
-
17 quits
kwɪts прил.;
предик. в расчете, расплатившийся;
расквитавшийся Do you think, as I had no wages, I may be supposed to be quits? ≈ Вы думаете, что если я не получаю заработной платы, я могу расплатиться? to be quits ≈ расквитаться, быть в расчете (с кем-л.) I will be quits with him some day. ≈ Я ему когда-нибудь отплачу. quits! ≈ (будем) квиты! cry quits( редкое) замена, компенсация;
равноценный предмет( редкое) возмездие, репрессалия в расчете, расплатившийся;
расквитавшийся - to be * with smb. быть в расчете /расквитаться/ с кем-л., отплатить кому-л. - we're * now теперь мы квиты - I'll be * with him yet я ему еще отплачу;
мы еще с ним встретимся > to call it * кончать, прерывать какую-л. деятельность;
прекратить попытки, отказаться от попыток что-л. сделать > at 12 o'clock we decided to call it * в двенадцать часов мы решили кончить работу > since we failed to set up camp in the rain, we finally called it * and hiked home так как под дождем поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой > to cry * пойти на мировую;
расквитаться;
рассчитаться quits: to be ~ расквитаться, быть в расчете (с кем-л.) ;
I will be quits with him some day я ему когда-нибудь отплачу to cry ~ предложить мировую, пойти на мировую to cry ~ расквитаться;
quits! (будем) квиты! quits: to be ~ расквитаться, быть в расчете (с кем-л.) ;
I will be quits with him some day я ему когда-нибудь отплачу quits: to be ~ расквитаться, быть в расчете (с кем-л.) ;
I will be quits with him some day я ему когда-нибудь отплачу to cry ~ расквитаться;
quits! (будем) квиты! -
18 hitchhike
hitch-hike
1> путешествовать бесплатно на попутных машинах; путешествовать
"автостопом"
_Ex:
she hitch-hiked (her way) to Paris она добралась до Парижа
на попутных машинах -
19 quits
1. [kwıts] n редк.1. замена, компенсация; равноценный предмет2. возмездие, репрессалия2. [kwıts] a predicв расчёте, расплатившийся; расквитавшийсяto be quits with smb. - быть в расчёте /расквитаться/ с кем-л., отплатить кому-л.
I'll be quits with him yet - я ему ещё отплачу; мы ещё с ним встретимся
♢
to call it quits - а) кончать, прерывать какую-л. деятельность; at 12 o'clock we decided to call it quits - в двенадцать часов мы решили кончить работу; б) прекратить попытки, отказаться от попыток что-л. сделатьsince we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home - так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
to cry quits - а) пойти на мировую; б) расквитаться; рассчитаться
-
20 hitchhike
tr['hɪʧhaɪk]1 hacer autoestopv.• hacer autostop expr.• hacer dedo expr.intransitive verb hacer* autostop, hacer* dedo (fam), ir* de aventón (Méx fam), pedir* cola (Ven fam)we hitchd to Rome — fuimos a dedo or (Col, Méx) de aventón or (Ven) en cola hasta Roma (fam)
['hɪtʃhaɪk]VI hacer autoestop, hacer dedo *, pedir aventón (Mex)* * *intransitive verb hacer* autostop, hacer* dedo (fam), ir* de aventón (Méx fam), pedir* cola (Ven fam)we hitchd to Rome — fuimos a dedo or (Col, Méx) de aventón or (Ven) en cola hasta Roma (fam)
См. также в других словарях:
Hiked — Hike Hike, v. t. [imp. & p. p. {Hiked}; p. pr. & vb. n. {Hiking}.] [Cf. {Hitch}.] 1. To move with a swing, toss, throw, jerk, or the like. [Dial. or Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] 2. To raise with a quick movement. [PJC] 3. To raise (a price)… … The Collaborative International Dictionary of English
hiked — haɪk n. long walk, march, trip; increase, raise (as in wages) v. make a long journey by foot, walk or march over long distances, trek, backpack; make higher, increase (i.e. prices) … English contemporary dictionary
hike — 01. We were [hiking] along the coast when we saw a bear. 02. They [hiked] through the hills for about three hours. 03. There were lots of [hikers] on the trails today. 04. The bank has [hiked] interest rates by almost a full percentage point. 05 … Grammatical examples in English
Appalachian Trail — This article is about the trail. For the conservation group, see Appalachian Trail Conservancy. For the train station, see Appalachian Trail (Metro North station). Appalachian Trail Map of Appalachian Trail Length … Wikipedia
Big Rock Candy Mountain — is a song about a hobo s idea of paradise a modern version of the medieval concept of Cockaigne, and similar to the fishermen s concept of Fiddler s Green. It was frequently sung by President Franklin D. Roosevelt s New Deal Armies, nation… … Wikipedia
Mount Monadnock — This article is about the mountain in New Hampshire. For other mountains with similar names, see Monadnock (disambiguation) Coordinates: 42°51′39″N 72°6′29″W / 42.86083°N … Wikipedia
Grandma Gatewood — Grandma Emma Gatewood (1888–1973), an extreme hiker and ultra light hiking pioneer who was the first woman to hike the 2,168 mile Appalachian Trail from Georgia to Maine solo.Freeling, Elisa (November/December 2002), When Grandma Gatewood hiked… … Wikipedia
Thru-hiking — is the process of hiking a long distance trail from end to end. The term is most commonly associated with the Appalachian Trail, but is also used for other lengthy trails and long distance hikes, including the Pacific Crest Trail, and the… … Wikipedia
hike — I. verb (hiked; hiking) Etymology: perhaps akin to 1hitch Date: 1809 intransitive verb 1. a. to go on a hike b. to travel by any means 2. to rise up; especially to work upward out of place … New Collegiate Dictionary
Morrow Mountain State Park — North Carolina State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
Mount Sentinel — with University of Montana Campus in the foreground. Elevation … Wikipedia