-
1 gyors járású
high-stepping -
2 kényesen járó
high-stepping -
3 lábait emelgetõ
high-stepping -
4 peckesen járó
high-stepping -
5 táncos lábú
high-stepping -
6 весёлый
1) General subject: Christmassy, airy, amused, bacchic, beany, blithesome, bobbish, boon, boyish, breezy, bright, bully, buoyant, cadgy, cheerful, cheery, cherry merry, cherry-merry, chirp, chirpy, coltish, convivial, debonair, exhilarated, facetious, festal, festive, festivous, frisky, frolic, frolicsome, gamesome, gay, genial, glad, gladsome, gleeful, gleesome, gleg, happy, happy go lucky, happy-go-lucky, heartsome, high, high hearted, high spirited, high stepping, high-hearted, high-spirited, high-stepping, hilarious, humoristic, humorous, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, laughing, lepid, light, light hearted, light-hearted, lightsome, lilting (о мелодии и т.п.), lively, lusory, merry, mirthful, perky, playful, playsome, pleasant, pretty bobbish, rackety, riant, rident, rorty, saucy, skittish, sportful, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, tittupy, toying, vivacious, vogie, volatile, winsome3) Dialect: peart6) Poetical language: blithe7) Bookish: debonnaire8) Rare: jestful9) Australian slang: tickled pink11) Jargon: hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, zing, zippo, zippy, up, zip12) Emotional: fostered13) Makarov: full of mirth14) Taboo: hell-raising -
7 ведущий разгульную жизнь
General subject: high stepping, high-steppingУниверсальный русско-английский словарь > ведущий разгульную жизнь
-
8 ищущий удовольствий и развлечений
1) General subject: high stepping2) American: high-steppingУниверсальный русско-английский словарь > ищущий удовольствий и развлечений
-
9 любящий пустить пыль в глаза
General subject: high stepping, high-stepping (о человеке)Универсальный русско-английский словарь > любящий пустить пыль в глаза
-
10 праздный
1) General subject: do nothing, do-nothing, easeful, faineant, gossipy, gossipy (о болтовне), high stepping, high-stepping, idle, leisured, otiose, unoccupied, vacant (о жизни), vacuous, indolent, truant, sybarite, trifling2) Taboo: lounge lizard -
11 разодетый
1) General subject: decked, dressed up, duded up, fashioned-out (I half-expected to get different treatment in sweats than I did when I was fashioned-out), high stepping, high-stepping, rigged out, spiffed, taffeta, taffety, togged up, toileted, tricksy, dolled up, in fine feather, tarted up, dressed to kill4) Obsolete: bedight5) Jargon: gussied up, spiffed out -
12 μετέωρος
A raised from off the ground,τάφον ἑωυτῇ κατεσκευάσατο μ. Hdt.1.187
;σκέλεα δὲ.. κατακρέμαται μ. Id.4.72
;μ. ἐξεκόμισαν τὰς ἁμάξας X.An.1.5.8
; πῆχυς μ. an arm hanging (without support from a bandage), Hp.Fract.7; μ. αἰωρηθῆναι, of a man, Id.Art.70: freq. of anatomical structures, unsupported, Gal.2.469, al.; τὰ μ. οἰκήματα, opp. τὰ ὑπόγαια, Hdt.2.148; -ότερος.. τῶν σαύρων raised higher than.., above.., of the chamaeleon, Arist.HA 503a21; of high ground,τῶν χωρίωντὰ-ότατα Th.4.32
; ἀπὸ τοῦ μ. ib. 128, cf. D.55.29 ([comp] Comp.); χωρία νέμεσθαι -ότερα, opp. ἑλώδη, Arist.HA 596b4;τὰ -ότατα μέρη Protagorid.4
; κατὰ τὸ μ. τοῦ ποταμοῦ as one looks up the river, Paus.8.30.2.2 on the surface,ἀπὸ τοῦ -οτάτου IG22.1668.8
: hence, prominent, of eyes, X.Cyn.4.1; of roots, running along the ground, opp. βαθύρριζος, Thphr.HP3.10.3, CP1.3.4, 5.9.8; ἀλγήματα μ. superficial pains, Hp.Aph.6.7;τομαί Id.Loc.Hom.13
; πνεῦμα μ. shallow, not deep, Id.Epid.3.1.ζ, Gal.7.946; - ότερον ἄσθμα more rapid breathing, Phld.Ir.p.27 W.; also μ. ὀχετοί open, surface drains, Arist.Ath.50.2, OGl483.62 (Pergam., ii B.C.).II = μετάρσιος, in mid-air, high in air,ἀνακινῆσαί τινα μ. Hdt.4.94
;ἆραί τινα μ. Ar.Eq. 1362
;μ. αἴρεσθαι Id. Pax80
; Ἀήρ, ὃς ἔχεις τὴν γῆν μ. poised on high, Id.Nu. 264;ἀφικνεῖ μ. ὑπ' αὔρας Cratin. 207
; τὰ μ. χωρία the regions of air, Ar.Av. 818, cf. 690; κρεμασθεὶς καὶ βλέπων μ. looking into mid-air, Pl.Tht. 175d; of birds,μ. ἀεὶ μένειν ἀδύνατον Arist.IA 714a21
; of fish,μ. πέτεσθαι Id.HA 535b28
; μ. νεῖν swim near the surface, ib. 602b22; τὰ μ. things in the heaven above, astronomical phenomena, Hp.VM1; οὐ γὰρ ἄν ποτε ἐξηῦρον ὀρθῶς τὰ μ. πράγματα, says Socrates, Ar.Nu. 228, cf. 1284; τὰ μ. φροντιστής, of Socrates, Pl.Ap. 18b;ἀλαζονεύεται περὶ τῶν μ. Eup.146b
;τὰ μ. καὶ τὰ ὑπὸ γῆς Pl.Ap. 23d
, cf. Epicur.Ep.1p.27U., etc.: [comp] Comp., οἶσθα -ότερόν τι τῶν θεῶν; X.Smp.6.7. Adv. -ως Philostr.VA4.21.2 on the high sea, of ships,καθορῶσι τὰς.. ναῦς μ. Th.1.48
;αἱ δὲ μ. ὥρμουν Id.4.26
;μίαν ναῦν ἀπολλύασι μ. Id.8.10
; of persons,ὅσοι μὴ μ. ἑάλωσαν Id.7.71
;μ. πλεῖν Str.2.3.4
.3 of a horse, high-stepping,πομπικῷ καὶ μ. καὶ λαμπρῷ ἵππῳ X.Eq.11.1
.4 generally, unsettled, fermenting, undigested,μ. καὶ ἄπεπτα καὶ ἄκρητα Hp.VM19
; inflated,ὑποχόνδρια Id.Aph.4.73
.III metaph., of the mind, buoyed up, in suspense,Ἑλλὰς ἅπασα μετέωρος ἦν Th.2.8
;μετεώρῳ <τῇ> πόλει κινδυνεύειν Id.6.10
;μ. ταῖς διανοίαις Plb.3.107.6
, etc.; μ. ταῖς ἐπιβολαῖς ἐπὶ πόλεμον eager for.., Id.5.101.2;πρὸς ἐλπίδας Id.5.62.1
; ἐπί τινος or τινι, Luc.Dem.Enc.28, Merc.Cond.15;μ. πορεύῃ εἰς Ἀθήνας Arr.Epict.3.24.75
, cf. Jul.Or.3.122d; haughty, puffed up, Plb.3.82.2, LXX 2 Ki.22.28;γαῦρος καὶ μ. Luc.Nigr.5
; μετέωρε 'proud one', AP5.20 (Rufin.); of style, inflated, opp. ὑψηλός (sublime), Longin.3.2: also in good sense, τὸ μ. καὶ πομπικόν (cf. 11.3) elevation of style, D.H.Is.19.2 of conditions, uncertain,τῶν πραγμάτων ὄντων μ. D.19.122
;ὁπηνίκα ἂν τὰ τῆς βασιλείας μ. ᾖ Hdn. 2.12.4
; unsettled,χρόνος μ. καὶ κινδυνώδης Heph.Astr.2.28
, cf. 33. Adv. - ρως, ἔχειν Plu.Cim.13
.3 of contracts, transactions, suits, etc., in suspense, pending,δικαστήριον τὸ διαλῦσον τὰ μ. συμβόλαια Supp.Epigr.1.363.9
(Samos, iii B.C.);μ. οἰκονομίαι POxy.238.1
(i A.D.), cf.PFay.116.12 (ii A.D.); ; μετέωρα, τά, unfinished business, PRyl.144.10 (i A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μετέωρος
-
13 весёлый город, где каждый найдёт себе развлечение по вкусу
General subject: a high-stepping town with a lot of fun for allУниверсальный русско-английский словарь > весёлый город, где каждый найдёт себе развлечение по вкусу
-
14 вскидывающий ноги
General subject: high-stepping (о лошади) -
15 высоко вскидывающий ноги
General subject: high steppingУниверсальный русско-английский словарь > высоко вскидывающий ноги
-
16 высоко поднимающий
General subject: high-steppingУниверсальный русско-английский словарь > высоко поднимающий
-
17 высокопроизводительная установка последовательного шагового экспонирования
Electronics: high-stepping wafer stepperУниверсальный русско-английский словарь > высокопроизводительная установка последовательного шагового экспонирования
-
18 fót-hár
adj. long-legged, high-stepping. Eg. 710. -
19 ἀερσίπους
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀερσίπους
-
20 ἀερσίπος
ἀερσί-πος (ἀϝείρω, πούς): high-stepping; epith. of horses, cf. Il. 23.501.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀερσίπος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
high-stepping — adj. 1. having or moving with a high step; as, a high stepping horse. Syn: high stepped. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
high-stepping — [hī′step΄iŋ] adj. 1. moving with the feet lifted high [high stepping stallions] 2. Informal proud, spirited, showy, etc … English World dictionary
high-stepping — high stepper, n. /huy step ing/, adj. 1. seeking unrestrained pleasure, as by frequenting night clubs, parties, etc.; leading a wild and fast life: a high stepping young crowd. 2. (of a horse) moving with the leg raised high. [1840 50] * * * … Universalium
high-stepping — adjective having or moving with a high step his high stepped stride a high stepping horse • Syn: ↑high stepped • Similar to: ↑high * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1 … Useful english dictionary
high-stepping stepper — našusis žingsninis eksponavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high stepping stepper vok. hochleistungsfähige Step and Repeat Anlage, f rus. высокопроизводительная установка последовательного шагового… … Radioelektronikos terminų žodynas
high-stepping — /ˈhaɪ stɛpɪŋ/ (say huy steping) adjective 1. (of a horse) moving with the leg raised high off the ground. 2. (of a person) fashionably dressed; having fashionable pretensions. 3. dedicated to the pursuit of pleasure; leading a hectic life. –high… …
high-step|ping — «HY STEHP ihng», adjective. Informal. 1. lifting the feet high in walking, trotting, or marching: »a high stepping marcher. 2. Figurative. quick moving; fast: »the high stepping U.S. economy. 3. Figurative. proud; haughty. 4 … Useful english dictionary
high-step|per — «HY STEHP uhr», noun. a horse with a high stepping gait … Useful english dictionary
high-step — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ intransitive verb Etymology: back formation from high stepper : to move with a high step high stepping across the sand Nadine Gordimer * * * /huy step /, v., high stepped, high stepping. v.i. 1. to walk or run by raising the legs… … Useful english dictionary
high-stepped — adjective having or moving with a high step (Freq. 1) his high stepped stride a high stepping horse • Syn: ↑high stepping • Similar to: ↑high … Useful english dictionary
high-step — /huy step /, v., high stepped, high stepping. v.i. 1. to walk or run by raising the legs higher than normal. v.t. 2. to approach or step over by high stepping. [1840 50] * * * … Universalium